-
41 электромагнитный
прил. физ. -
42 campo
m1) поле; открытое (ровное) место; равнинаcampo raso — открытое поле, открытая местность
a campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)
a campo raso loc. adv. — под открытым небом
a campo traviesa (travieso) loc. adv. — наперерез, напрямик; полем
2) поле, площадь; площадка (тж спорт.)campo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродром
campo de aviación — аэродром, лётное поле
3) пахотная земля; поле; ниваcampo regadío — орошаемое поле; орошаемая земля
4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерь10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. поле- campo de batallacampo visual — поле зрения, визуальное поле
- abandonar el campo
- descubrir el campo
- reconocer el campo
- hacer campo
- levantar el campo••campo del honor — место дуэли, поле чести
campo de pinos арго — публичный дом
campos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиум
campo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствами
dejar el campo abierto (desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)
hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)
hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репы
quedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положения
quedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в бою
al campo y al señor cómprale cuando le hayas menester, antes no погов. — не рискуй понапрасну; не лезь на рожон без нужды
-
43 captador
m1) собиратель; улавливатель, уловительcaptador de polvo — пылесос, пылеулавливатель
2) датчик; приёмникcaptador capacitivo (electrodinámico, electromagnético) — ёмкостный (электродинамический, электромагнитный) датчик
-
44 relé
*Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé
См. также в других словарях:
electromagnético — electromagnético, ca (De electro y magnético). adj. Se dice de todo fenómeno en que los campos eléctricos y magnéticos están relacionados entre sí. ☛ V. inducción electromagnético, onda electromagnético … Diccionario de la lengua española
electromagnético — Perteneciente al magnetismo inducido por una corriente eléctrica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
electromagnético — |èt| adj. Relativo ao eletromagnetismo. ♦ [Portugal] Grafia de eletromagnético antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: eletromagnético … Dicionário da Língua Portuguesa
electromagnético — electromagnético, ca adjetivo 1. Del electromagnetismo: onda electromagnética. inducción* electromagnética … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
electromagnético — ► adjetivo FÍSICA Que tiene relación con el electromagnetismo. * * * electromagnético, a adj. Fís. De [o del] electromagnetismo. * * * electromagnético, ca. (De electro y magnético). adj. Se dice de todo fenómeno … Enciclopedia Universal
electromagnético — (adj) (Intermedio) que es característico de todos los fenómenos en los que los campos magnéticos y eléctricos están en relación Ejemplos: Un campo físico que afecta a partículas con carga eléctrica se llama un campo electromagnético. Las ondas… … Español Extremo Basic and Intermediate
electromagnético — {{#}}{{LM E14353}}{{〓}} {{[}}electromagnético{{]}}, {{[}}electromagnética{{]}} ‹e·lec·tro·mag·né·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un fenómeno,{{♀}} que presenta campos eléctricos y magnéticos relacionados entre sí: • Las ondas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
electromagnético — adj (Fís) Que pertenece al conjunto de relaciones existentes entre las corrientes eléctricas y los cuerpos magnéticos o se relaciona con ellos: teoría electromagnética, energía electromagnética, onda electromagnética … Español en México
Campo electromagnético — Saltar a navegación, búsqueda Un Campo electromagnético es un campo físico, de tipo tensorial, que afecta a partículas con carga eléctrica. Fijado un sistema de referencia podemos descomponer convencionalmente el campo electromagnético en una… … Wikipedia Español
Pulso electromagnético — Véase También:Ataque de pulso electromagnético Una explosión con pulso electromagnético en altitud sería capaz de inutilizar todo los sistemas electrónicos de un país como en la imagen.[1] El término pulso electromagnético (PEM) (electromagnetic… … Wikipedia Español
Espectro electromagnético — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama del espectro electromagnético, mostrando el tipo, longitud de onda con ejemplos, frecuencia y temperatura de emisión de cuerpo negro. Se denomina espectro electromagnético a la distribución energética del… … Wikipedia Español