-
1 дисбаланс вследствие асимметрии в сети питания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > дисбаланс вследствие асимметрии в сети питания
-
2 дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания
дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания
-
3 асимметрия напряжений и токов, перекос фаз (при эксплуатации электродвигателя)
Electrical engineering: electrical imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > асимметрия напряжений и токов, перекос фаз (при эксплуатации электродвигателя)
-
4 дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания
Electrical engineering: electrical imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания
-
5 асимметрия напряжений и токов, перекос фаз
Electrical engineering: (при эксплуатации электродвигателя) electrical imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > асимметрия напряжений и токов, перекос фаз
-
6 дисбаланс вследствие асимметрии в сети питания
1) Engineering: electrical imbalance (электродвигателя)2) Electrical engineering: (электродвигателя) electrical imbalanceУниверсальный русско-английский словарь > дисбаланс вследствие асимметрии в сети питания
-
7 нарушение
open circuit through plug con-
контакта в штепсельном разъеме — nector contacts
- контровки — damaged /defective/ locking
- набора данных (неправильный ввод) — unreasonable data insertion
- нормального электропитания — potential degradation
the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- нормальной работы (агрегата, системы) — malfunction
"- нормальной работы двигателя (или bсу)" (табло) — eng/apu status (amber annunciator)
загорается при повышенной вибрации двигателя, падении давления масла, забросе температуры масла или выходных газов. — illuminated when engine vibration level is excessive, oil pressure is low, oil temp, is high, or tgt is over-temperature.
"- норм. раб. эл. сист." (табло) — electrical system (abnormal) (amber annunciator)
загорается при нарушении работы электрической системы. — illuminated when electrical system has an abnormal condition.
- поперечной балансировки (самолета) — lateral imbalance
- поперечной балансировки (самолета), вызванное неравномерным расходом (количеством) топлива в лев. и прав. группах баков. — lateral imbalance due to asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- продольной балансировки (самолета) — mistrim
продольное управление обеспечивает согласование положения стабилизатора для компенсации нарушения продольной балансировки при выпуске закрылков. — longitudinal control provides for agreement setting of horizontal stabilizer to compensate mistrim resulting from flap operation.
- условий эксплуатации — inobservance /neglecting/ of established operating conditions
- целостности (эл.) проводки — broken wiringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарушение
-
8 небаланс токов
1) Engineering: current unbalance2) Electrical engineering: current imbalance
См. также в других словарях:
Electrical conduction — is the movement of electrically charged particles through a transmission medium (electrical conductor). The movement of charge constitutes an electric current. The charge transport may result as a response to an electric field, or as a result of… … Wikipedia
Electrical Charge — A condition that results from an imbalance between the number of protons and the number of electrons in a substance … Energy terms
National Electrical Code — The National Electrical Code, 2008 edition The National Electrical Code (NEC), or NFPA 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment. The NEC, while having no legally binding regulation as… … Wikipedia
Water-electrolyte imbalance — ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D014883 Electrolytes play a vital role in maintaining homeostasis within the body. They help to regulate myocardial and neurological function, fluid balance, oxygen delivery,… … Wikipedia
дисбаланс (электродвигателя) вследствие асимметрии в сети питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical imbalance … Справочник технического переводчика
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
Electrostatics — For a less technical introduction, see Static electricity. Electromagnetism … Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… … Universalium
Electrostatic generator — An electrostatic generator, or electrostatic machine, is a mechanical device that produces static electricity , or electricity at high voltage and low continuous current. The knowledge of static electricity dates back to the earliest… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium