-
101 выборная должность
1) General subject: elective office, elective position2) Law: elective post3) Politics: elected office4) Business: position of authority, position of trustУниверсальный русско-английский словарь > выборная должность
-
102 выборное должностное лицо
1) Politics: elective officer2) EBRD: elected officialУниверсальный русско-английский словарь > выборное должностное лицо
-
103 выборный глава государства
Diplomatic term: elected head of stateУниверсальный русско-английский словарь > выборный глава государства
-
104 выборный чиновник
1) General subject: elected official2) Law: elective careerman3) Diplomatic term: county commissioner (в некоторых округах США) -
105 выборный чиновник с административными функциями
Универсальный русско-английский словарь > выборный чиновник с административными функциями
-
106 выбранное должностное лицо
Business: elected officialУниверсальный русско-английский словарь > выбранное должностное лицо
-
107 выбранное лицо
Law: elected person -
108 выбранные ведомства
Универсальный русско-английский словарь > выбранные ведомства
-
109 выбранный представитель
Business: elected representativeУниверсальный русско-английский словарь > выбранный представитель
-
110 высшая выборная должность в стране
Politics: nation’s highest elected office (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > высшая выборная должность в стране
-
111 глава исполнительной власти, избираемый населением
Универсальный русско-английский словарь > глава исполнительной власти, избираемый населением
-
112 глава приходского управления
Универсальный русско-английский словарь > глава приходского управления
-
113 государственное обвинение
1) Law: Commonwealth case (в некоторых штатах США и в Австралийском Союзе), Crown (в Великобритании), Crown case, People case (от имени штата), crown action, government case, state case (от имени штата), state prosecution (Typically, state prosecution is organized along county lines under the direction of an elected and autonomous prosecutor,...)2) Business: prosecution, public prosecution3) leg.N.P. official prosecution, prosecution on behalf of the state or government, prosecution on behalf of the state or of the governmentУниверсальный русско-английский словарь > государственное обвинение
-
114 демократически избранное правительство
Politics: democratically elected government (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > демократически избранное правительство
-
115 договорный домициль
Универсальный русско-английский словарь > договорный домициль
-
116 должным образом избранное правительство
General subject: duly elected governmentУниверсальный русско-английский словарь > должным образом избранное правительство
-
117 его выбрали председателем
General subject: he was elected chairmanУниверсальный русско-английский словарь > его выбрали председателем
-
118 его не избрали на второй срок
General subject: he was not re-electedУниверсальный русско-английский словарь > его не избрали на второй срок
-
119 ежу понятно
1) General subject: (ёжику) no-brainer, it's as plain as it can be, as plain as the nose on your face2) Colloquial: ( this is) a no-brainer, this isn't rocket science (Он выиграет выборы-это ежу понятно. He'll get elected-it's a no-brainer.; о чём-л. очевидном, простом said of smth. obvious and easy to understand), you don't have to be a rocket scientist to know that, that's cake3) Internet: naturally -
120 законно избранный президент
Универсальный русско-английский словарь > законно избранный президент
См. также в других словарях:
elected — index preferred (favored), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Elected — Infobox Album Name = Elected Type = EP Artist = Ayreon Released = April 25, 2008 Recorded = 2008 Genre = Progressive metal Length = 13:45 Language = English Label = InsideOut Music/SPV Producer = Reviews = Last album = 01011001 (2008) This album … Wikipedia
elected — elect e‧lect 1 [ɪˈlekt] verb [transitive] to choose someone for an official position by voting: • the country s first democratically elected president elect somebody to • John Brown was elected to the board last year. elect somebody ( as)… … Financial and business terms
Elected — Elect E*lect , v. t. [imp. & p. p. {Elected}; p. pr. & vb. n. {Electing}.] 1. To pick out; to select; to choose. [1913 Webster] The deputy elected by the Lord. Shak. [1913 Webster] 2. To select or take for an office; to select by vote; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
elected — Synonyms and related words: accepted, adopted, appointed, approved, carried, chosen, designated, elect, elected by acclamation, embraced, espoused, handpicked, named, nominated, passed, picked, ratified, select, selected, unanimously elected … Moby Thesaurus
elected — /i lek tid/, adj. 1. chosen by vote, as for an office (contrasted with appointed): an elected official. n. 2. elect (def. 10). [1550 60; ELECT + ED2] * * * … Universalium
elected — adj. Elected is used with these nouns: ↑assembly, ↑body, ↑chamber, ↑council, ↑executive, ↑leader, ↑legislature, ↑member, ↑office, ↑official, ↑parliament, ↑ … Collocations dictionary
elected — (Roget s IV) modif. Syn. chosen, duly elected, voted in, in on a landslide; see named 2 … English dictionary for students
elected — un·elected; … English syllables
elected — The word elected, in its ordinary signification, carries with it the idea of a vote, generally popular, sometimes more restricted, and cannot be held the synonym of any other mode of filling a position … Black's law dictionary
elected — The word elected, in its ordinary signification, carries with it the idea of a vote, generally popular, sometimes more restricted, and cannot be held the synonym of any other mode of filling a position … Black's law dictionary