-
1 Eleanor
-
2 need
need [ni:d](a) (as basic requirement) avoir besoin de;∎ have you got everything you need? est-ce que tu as tout ce qu'il te faut?;∎ she needs rest elle a besoin de repos ou de se reposer;∎ I need more money/time j'ai besoin de plus d'argent/de temps;∎ you take the car, I won't be needing it this evening prends la voiture, je n'en aurai pas besoin ce soir;∎ he likes to feel needed il aime se sentir indispensable;∎ a lot of money is needed if we are to save the company il va falloir beaucoup d'argent pour empêcher l'entreprise de couler;∎ you only need to ask vous n'avez qu'à demander;∎ you don't need me to tell you that vous devez le savoir mieux que moi;∎ the carpet needs cleaning la moquette a besoin d'être nettoyée;∎ these facts need no (further) comment ces faits se passent de commentaire;∎ it needs a great deal of skill to do it properly il faut beaucoup d'habileté pour le faire correctement∎ I need a drink/a shower j'ai besoin de boire quelque chose/de prendre une douche;∎ what he needs is a good hiding ce qu'il lui faut, c'est une bonne correction;∎ this soup needs more salt cette soupe manque de sel;∎ it's just what I need c'est exactement ce qu'il me faut;∎ ironic that's all we need! il ne nous manquait plus que ça!;∎ the last thing we need is someone like him snooping about the place la dernière chose qu'il nous faut c'est bien que quelqu'un comme lui vienne fouiner par ici;∎ who needs money anyway? de toute façon, l'argent n'a aucune importance;∎ your hair needs combing vos cheveux ont besoin d'un coup de peigne;∎ I gave the car a much-needed wash j'ai lavé la voiture, elle en avait bien besoin;∎ liquid nitrogen needs careful handling or to be handled with care l'azote liquide demande à être manié avec précaution;∎ there are still a few points that need to be made il reste encore quelques questions à soulever∎ to need to do sth avoir besoin de ou être obligé de faire qch;∎ I need to be home by ten il faut que je sois rentré ou je dois être rentré pour dix heures;∎ you need to try harder tu vas devoir faire ou il va falloir que tu fasses un effort supplémentaire;∎ he didn't need to be told twice il ne se l'est pas fait dire deux fois;∎ I'll help you - you don't need to je vais t'aider - tu n'es pas obligéⓘ GRAM La forme modale de need est la même à toutes les personnes, et s'utilise sans do/does. ( he need only worry about himself; need she go?; it needn't matter.) you needn't come if you don't want to vous n'avez pas besoin de ou vous n'êtes pas obligé de venir si vous n'en avez pas envie;∎ you needn't wait il est inutile que vous attendiez, inutile (pour vous) d'attendre;∎ I needn't tell you how important it is je n'ai pas besoin de vous dire ou vous savez à quel point c'est important;∎ I needn't have bothered je me suis donné bien du mal pour rien, ce n'était pas la peine que je me donne autant de mal;∎ the accident need never have happened cet accident aurait pu être évité;∎ I need hardly tell you how grateful I am il n'est pas besoin de vous dire combien je vous suis reconnaissant;∎ no-one else need ever know ça reste entre nous;∎ need I say more? ai-je besoin d'en dire davantage ou plus?;∎ need that be the case? est-ce nécessairement ou forcément le cas?;∎ adults only need apply les adultes seuls peuvent postuler3 noun(a) (necessity) besoin m;∎ I have no need of your sympathy je n'ai que faire de votre sympathie;∎ I feel the need of some fresh air or to get some fresh air j'ai besoin d'air;∎ phone me if you feel the need for a chat appelle-moi si tu as besoin de parler;∎ there's no need to adopt that tone inutile d'employer ce ton;∎ there's no need to hurry rien ne presse, inutile de se presser;∎ there's no need to panic or for any panic inutile de paniquer;∎ I'll help with the dishes - no need, I've done them already je vais vous aider à faire la vaisselle - inutile, c'est terminé;∎ to be in need of sth, to have need of sth avoir besoin de qch;∎ I'm in need of help j'ai besoin d'aide ou qu'on m'aide;∎ Eleanor is in urgent need of cash Eleanor a un besoin urgent d'argent;∎ the ceiling is in need of repair le plafond a besoin d'être réparé;∎ should the need arise si cela s'avérait nécessaire, si le besoin s'en faisait sentir;∎ humorous your need is greater than mine vous en avez plus besoin que moi(b) (requirement) besoin m;∎ their needs can be easily satisfied leurs besoins sont faciles à satisfaire;∎ he saw to her every need il subvenait à ses moindres besoins;∎ that will meet my needs cela fera mon affaire;∎ £1,000 should be enough for our immediate needs 1000 livres devraient suffire pour répondre à nos besoins immédiats;∎ Marketing needs and wants besoins mpl et désirs mpl∎ to be in need être dans le besoin;∎ in my hour of need au moment où j'en ai eu besoin∎ proverb needs must when the devil drives nécessité fait loi;∎ familiar needs must il le faut□, c'est indispensable□ ;∎ if needs must, I'll go s'il le faut absolument ou si c'est indispensable, j'iraisi besoin est, le cas échéant►► Marketing needs analysis analyse f des besoins;Marketing needs assessment estimation f des besoins;Marketing need identification identification f des besoins;Marketing need level niveau m des besoins;Marketing need market marché m des besoins;Marketing need recognition reconnaissance f des besoins;Marketing need set ensemble m de besoins;Marketing needs study étude f des besoins;British Administration needs test examen m des conditions de vie (pour bénéficier d'une aide de l'État);Marketing needs and wants exploration exploration f des besoins et des désirs
См. также в других словарях:
Eleanor — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Eleanor (Alabama) Eleanor (Illinois) Eleanor (Iowa) Eleanor (West Virginia) Eleanor ist ein weiblicher Vorname. Zu Personen mit diesem Vornamen siehe Eleonore. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Eleanor — f English: from an Old French respelling of the Old Provençal name Alienor, which has been taken as a derivative of HELEN (SEE Helen), but is probably of Germanic derivation (with a first element ali other, foreign). The name was introduced to… … First names dictionary
Eleanor — Eleanor, WV U.S. town in West Virginia Population (2000): 1345 Housing Units (2000): 608 Land area (2000): 0.842130 sq. miles (2.181106 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.842130 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Eleanor, WV — U.S. town in West Virginia Population (2000): 1345 Housing Units (2000): 608 Land area (2000): 0.842130 sq. miles (2.181106 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.842130 sq. miles (2.181106 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Eleanor — also Elinor, from Provençal Ailenor, a variant of Leonore, introduced in England by Eleanor of Aquitaine (1122 1204), wife of Henry II. The O.Fr. form of the name was Elienor … Etymology dictionary
Eleanor — [el′ə nər, el′ənôr΄] n. [OFr Elienor: see HELEN] a feminine name: dim. Ella, Nell, Nora; var. Leonora … English World dictionary
Eleanor — Infobox Given Name Revised name = Eleanor imagesize= caption= pronunciation= gender = Female meaning = the other (Aenor) region = origin = Provençal/French related names = footnotes = Eleanor (also Elinor, Eleanore, or Elynor) is a female given… … Wikipedia
Eleanor — /el euh neuhr, nawr /, n. a female given name, form of Helen. Also, Eleanora /el ee euh nawr euh, nohr euh/. * * * (as used in expressions) Atwood Margaret Eleanor Burbidge Eleanor Margaret Eleanor Margaret Peachey Eleanor of Aquitaine Eleanor of … Universalium
Eleanor — (as used in expressions) Atwood, Margaret (Eleanor) Burbidge, (Eleanor) Margaret Eleanor Margaret Peachey Gibson, Eleanor J(ack) Eleanor Jack Glueck, Sheldon y Glueck, Eleanor Eleanor Touroff Roosevelt, (Anna) Eleanor … Enciclopedia Universal
Eleanor — Original name in latin Eleanor Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 38.53759 latitude 81.93236 altitude 182 Population 1518 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Eleanor Marx — Jenny Julia Eleanor Marx[1] (genannt Tussy) (* 16. Januar 1855 in London; † 31. März 1898 in London) war eine deutsch englische Sozialistin und jüngste Tochter von Jenny und Karl Marx … Deutsch Wikipedia