-
1 a face cârdăşie cu cineva
to be in compact / collusion with smb.to rub shoulders / elbows with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a face cârdăşie cu cineva
-
2 a fi cot la cot cu cineva
to rub elbows with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a fi cot la cot cu cineva
-
3 a se bate pe burtă cu cineva
to rub elbows with smb.to set one's horses togetherto catch fleas for smb.to be very thick with smb.to hob(-)nob with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se bate pe burtă cu cineva
-
4 a se rezema în coate
to lean one's elbows on smth. -
5 a se târî pe coaste
to work oneself along on one's elbows. -
6 a simţi cotul
mil. to fall into line elbow to elbowto touch elbows. -
7 a umbla cu coatele goale / rupte
to be out at elbows.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla cu coatele goale / rupte
-
8 a umbla jerpelit / in zdrenţe
to be out at elbows / heels.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla jerpelit / in zdrenţe
-
9 a vedea moartea cu ochii
to have a glimpse of deathto be within an ace of deathto rub elbows with death.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea moartea cu ochii
-
10 a-şi îndoi braţele din coate
to square one's elbows.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndoi braţele din coate
-
11 peste cap
1. head foremosthead over heels.2. ( până peste cap) head over earsup to the elbowsup to the hub. -
12 până peste urechi / cap
over head (and ears)head over earsover the crown of the headup to the chin ( ocupat etc.)sl. up to the eyebrows( în datorii) up in the eyes / the elbows (in debt). -
13 rupt în coate
( d. haine) out at elbows.
См. также в других словарях:
Elbows Out — (abgespreizte Ellbogen) wird ein attisch schwarzfiguriger Vasenmaler genannt, tätig um 550/540 – 520 v. Chr. in Athen[1]. Seinen Notnamen erhielt er auf Grund der stark übertriebenen Gestik und der merkwürdigen Anatomie seiner tanzenden Figuren.… … Deutsch Wikipedia
Elbows Akimbo — was an Avant Garde performance art ensemble that emerged from San Francisco s underground scene of the late 1980s and stopped producing work in the mid 1990s.Originally an outgrowth of San Francisco State University s progressive department: the… … Wikipedia
elbows — el·bow || elbəʊ n. joint located in the middle of the human arm v. shove with one s elbow, jostle, push … English contemporary dictionary
elbows — bowels … Anagrams dictionary
elbows — As with other parts of the body, an itching elbow is significant. It is mentioned by *Scot (1584: book 11, chapter 13) as one of an innumerable multitude of objects, whereupon they prognosticate good or bad lucke . Unfortunately, he does not… … A Dictionary of English folklore
ELBOWS — … Useful english dictionary
Biting Elbows — Основная информ … Википедия
George "Elbows" McFadden — Infobox Boxer|name=George McFadden nationality=American realname=George McFadden nickname=Elbows weight=Lightweight birth date=birth date|1873|1|1|mf=y death date=death date|1951|5|6|mf=y birth place=unknown death place=unknown home=New York, NY… … Wikipedia
Chafed Elbows — is a 1966 film directed by Robert Downey, Sr. A manic comic parody[1] made for $12,000,[2] Chafed Elbows was a commercial success[3] that raised the flag of the underground film scene and elevated the good cause of bad taste. Downey photographed… … Wikipedia
rub elbows — phrasal or rub shoulders : associate closely : mingle men and women of assorted ages and degrees of prosperity rub elbows and exchange opinions Lowell Brentano reports on social products rub shoulders with book reviews and notes Friends… … Useful english dictionary
rub\ elbows — • rub elbows • rub shoulders v. phr. To be in the same place (with others); meet and mix. City people and country people, old and young, rub elbows at the horse show. On a visit to the United Nations Building in New York, you may rub elbows with… … Словарь американских идиом