-
21 приподнятое настроение
General subject: elation, ginger, high spirits, liveliness, pizzazzУниверсальный русско-английский словарь > приподнятое настроение
-
22 радостная эмоция
Aviation medicine: elation -
23 хвастливо экзальтированный
General subject: cock-o'-hoop (kŏ (Being in a state of boastful elation or exultation;Being askew.), -h‹p', -hʊ, k'əУниверсальный русско-английский словарь > хвастливо экзальтированный
-
24 эйфория
-
25 экзальтация
1) General subject: exaltation2) Medicine: elation -
26 элация
Mathematics: elation -
27 энтузиазм
1) General subject: ardency, ardor, ardour, ebullience, elation, enthusiasm, gusto, passion, pathos, pep, soul, steam, will, zeal, eagerness2) Australian slang: zing3) Psychology: zest4) Jargon: get up and go, ginger, jazz, oomph, pepper, vim and vigor, pizzazz5) Makarov: warmth6) Taboo: hot hell -
28 У-45
НЕТ (НИКАКОГО) УДЕРЖУ кому, на кого coll VP impers) it is impossible to restrain s.o. in sth.: нет X-y удержу - there is no holding X back there is no stopping X no restraints exist for X(of people fighting) нет (X-y и Y-y) удержу - there's no pulling X and Y apart.Он вдруг ощутил в себе тот восхищающий душу подъем, который всегда предвещал для него риск, дело, власть. В подобные минуты для него не существовало препятствий и не было удержу (Максимов 1). Не suddenly sensed within him that elation, that exaltation which always heralded risk, action, power. At such moments no obstacles or restraints existed for him (1a).«Ну, мыслимое ли это дело: русские, православные люди сцепились между собой, и удержу нету» (Шолохов 5). "Ay, it's beyond me! Russians, true Christians, going for each other like this and there's no pulling you apart" (5a). -
29 нет никакого удержу
[VP; impers]=====⇒ it is impossible to restrain s.o. in sth.:♦ Он вдруг ощутил в себе тот восхищающий душу подъем, который всегда предвещал для него риск, дело, власть. В подобные минуты для него не существовало препятствий и не было удержу (Максимов 1). He suddenly sensed within him that elation, that exaltation which always heralded risk, action, power. At such moments no obstacles or restraints existed for him (1a).♦ "Ну, мыслимое ли это дело: русские, православные люди сцепились между собой, и удержу нету" (Шолохов 5). "Ay, it's beyond me! Russians, true Christians, going for each other like this and there's no pulling you apart" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет никакого удержу
-
30 нет удержу
[VP; impers]=====⇒ it is impossible to restrain s.o. in sth.:♦ Он вдруг ощутил в себе тот восхищающий душу подъем, который всегда предвещал для него риск, дело, власть. В подобные минуты для него не существовало препятствий и не было удержу (Максимов 1). He suddenly sensed within him that elation, that exaltation which always heralded risk, action, power. At such moments no obstacles or restraints existed for him (1a).♦ "Ну, мыслимое ли это дело: русские, православные люди сцепились между собой, и удержу нету" (Шолохов 5). "Ay, it's beyond me! Russians, true Christians, going for each other like this and there's no pulling you apart" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нет удержу
-
31 восторг
м.admiration, rapture, delight, exaltation, elation, enthusiasmприводить в восторг — delight, enrapture, entrance, enthuse
приходить в восторг — be delighted ( with), be enthusiastic (over, about)
-
32 приподнятое настроение
elevated mood, expansive mood, elation, livelinessRussian-english psychology dictionary > приподнятое настроение
-
33 приподнятость
ж.elation, animation -
34 F30.1
рус Мания без психотических симптомовeng Mania without psychotic symptoms. Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character. -
35 F34.0
рус Циклотимияeng Cyclothymia. A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. Affective personality disorder. Cycloid personality. Cyclothymic personality -
36 элация
f. elation -
37 обобщенная элация
generalized elation мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обобщенная элация
-
38 приподнятость
ж.elation, animation -
39 радость
жен.1) joy, gladness2) ( удовольствие)с радостью — with pleasure, (one would be) happy (to do smth.)
не в радость — to hold no joy/pleasure for smb.
на радостях — разг. in one's joy, in celebration, to celebrate
-
40 энтузиазм
enthusiasm, elationмассовый энтузиазм — ground swell амер.
См. также в других словарях:
élation — ⇒ÉLATION, subst. fém. Vx. mystique. Orgueil naïf; noblesse exaltée du sentiment. Tout le monde était fatigué de ces dix mois de tension mentale et morale, mais cela ne rendait pas compte de cette inattendue mélancolie, mêlée à l élation qui… … Encyclopédie Universelle
Elation — E*la tion, n. [L. elatio. See {Elate}.] A lifting up by success; exaltation; inriation with pride of prosperity. Felt the elation of triumph. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elation — may refer to: *An emotion of happiness *The cruise ship MS Elation *The London Hardcore Dance Event … Wikipedia
elation — (n.) late 14c., from O.Fr. elacion elation, conceit, arrogance, vanity, from L. elationem (nom. elatio), noun of action from elatus elevated, form used as pp. of efferre, from ex out + latus (see OBLATE (Cf. oblate) (n.)), pp. of ferre … Etymology dictionary
Elatĭon — (v. lat.), Erhebung, Hochmuth … Pierer's Universal-Lexikon
Elation — (lat.), Erhebung, Überhebung, Hochmut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elation — Elation, lat. dtsch., Erhebung, Stolz … Herders Conversations-Lexikon
elation — [n] extreme happiness bliss, buoyancy, buzz, charge, cloud nine*, delight, ecstasy, enthusiasm, euphoria, exaltation, excitement, exhilaration, exultation, glee, high, high spirits, intoxication, jollies*, joy, joyfulness, joyousness, jubilation … New thesaurus
elation — et hautesse de cueur, Elatio et magnitudo animi … Thresor de la langue françoyse
elation — [ē lā′shən, ilā′shən] n. [L elatio: see ELATE] a feeling of exultant joy or pride; high spirits … English World dictionary
elation — noun ADJECTIVE ▪ great, pure, sheer ▪ unbelievable ▪ mild ▪ curious ▪ momentary … Collocations dictionary