Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

elation

  • 1 възгордяване

    elation

    Български-английски речник > възгордяване

  • 2 опиянение

    intoxication, exultation, flush; elation; enchantment
    * * *
    опиянѐние,
    ср., -я intoxication, exultation, flush; elation; enchantment; inebriation, exhilaration, euphoria, entrancement; \опиянениеето от първата любов the first flush of love.
    * * *
    inebriation; intoxication; exultation{,egzXl`teiSxn}; flush
    * * *
    intoxication, exultation, flush;elation; enchantment

    Български-английски речник > опиянение

  • 3 повишен

    raised, increased; enhanced
    бивам повишен advance, be promoted (to)
    бивам повишен от войник в офицерски чин rise from the ranks
    повишена чувствителност heightened sensibility
    повишен интерес heightened interest
    повишено настроение elation, high spirits
    в повишено настроение съм be in high spirits, be excited/elated
    * * *
    повишѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) raised, increased; enhanced; (в длъжност) promoted; бивам \повишен be promoted (to); бивам \повишен от войник в офицерски чин rise from the ranks; \повишен интерес heightened interest; \повишено настроение elation, high spirits; цената на картофите е пак \повишена potatoes are up again.
    * * *
    1. (в длъжност) promoted 2. raised, increased;enhanced 3. ПОВИШЕН интерес heightened interest 4. ПОВИШЕНa чувствителност heightened sensibility 5. ПОВИШЕНo настроение elation, high spirits 6. бивам ПОВИШЕН advance, be promoted (to) 7. бивам ПОВИШЕН от войник в офицерски чин rise from the ranks 8. в ПОВИШЕНо настроение съм be in high spirits, be excited/elated 9. цената на картофите е пак ПОВИШЕНа potatoes are up again

    Български-английски речник > повишен

  • 4 възторг

    enthusiasm (от for), rapture, transport (over), elan
    (голяма радост, възхищение); delight
    във възторг съм от be in raptures over, be delighted/enraptured with, be enthusiastic about/over; be elated by
    изпадам във възторг от go into ecstasies over, be carried away by
    охладявам възторга на damp s.o.'s ardour
    разг. carry (s.o.) off his feet
    * * *
    възто̀рг,
    м., само ед. enthusiasm (от for), rapture, exaltedness, exaltation, exhilaration, elation, transport (over), elan; flow of spirits; ( голяма радост, възхищение) delight; във \възторг съм от be in raptures over, be delighted/enraptured with, be enthusiastic about/over; be elated/entranced by; говоря с \възторг за give a glowing account of, speak in glowing terms of; изпадам във \възторг be transported; изпадам във \възторг от go into ecstasies over, be carried away by; охладявам \възторга на damp s.o.’s ardour; предизвиквам \възторг у delight; разг. carry (s.o.) off his feet.
    * * *
    admiration: in an възторг of delight - във възторг от удоволствие; elan; enthusiasm; jubilance{`djyubilxns}; rapture; ravishment
    * * *
    1. (голяма радост, възхищение);delight 2. enthusiasm (от for), rapture, transport (over), elan 3. във ВЪЗТОРГ съм от be in raptures over, be delighted/enraptured with, be enthusiastic about/over;be elated by 4. изпадам във ВЪЗТОРГ be-transported 5. изпадам във ВЪЗТОРГ от go into ecstasies over, be carried away by 6. охладявам ВЪЗТОРГа на damp s.o.'s ardour 7. предизвиквам ВЪЗТОРГ у delight 8. разг. carry (s. o.) off his feet

    Български-английски речник > възторг

  • 5 въодушевление

    enthusiasm, ardour, fervour
    * * *
    въодушевлѐние,
    ср., само ед. enthusiasm, ardour, fervour, passion, rapturousness, élan; elatedness, spiritedness.
    * * *
    animation; elan{ei`lx:n}; elation
    * * *
    enthusiasm, ardour, fervour

    Български-английски речник > въодушевление

  • 6 приповдигнат

    raised, etc. вж. приповдигам
    (за стил и пр.) high, elevated; lofty
    неодобр. stilted, pompous
    приповдигнато настроение high mood/spirits
    * * *
    приповдѝгнат,
    мин. страд. прич. (и като прил.) raised; (за стил и пр.) high, elevated; lofty; неодобр. stilted, pompous; \приповдигнато настроение high mood/spirits; elatedness, elation.
    * * *
    elevated; high{hai}
    * * *
    1. (за стил и пр.) high, elevated;lofty 2. raised, etc. вж. приповдигам 3. ПРИПОВДИГНАТo настроение high mood/spirits 4. неодобр. stilted, pompous

    Български-английски речник > приповдигнат

  • 7 самоизтъкване

    self-assertion, egotism
    * * *
    самоизтъ̀кване,
    ср., само ед. self-assertion, egotism.
    * * *
    elation

    Български-английски речник > самоизтъкване

См. также в других словарях:

  • élation — ⇒ÉLATION, subst. fém. Vx. mystique. Orgueil naïf; noblesse exaltée du sentiment. Tout le monde était fatigué de ces dix mois de tension mentale et morale, mais cela ne rendait pas compte de cette inattendue mélancolie, mêlée à l élation qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Elation — E*la tion, n. [L. elatio. See {Elate}.] A lifting up by success; exaltation; inriation with pride of prosperity. Felt the elation of triumph. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elation — may refer to: *An emotion of happiness *The cruise ship MS Elation *The London Hardcore Dance Event …   Wikipedia

  • elation — (n.) late 14c., from O.Fr. elacion elation, conceit, arrogance, vanity, from L. elationem (nom. elatio), noun of action from elatus elevated, form used as pp. of efferre, from ex out + latus (see OBLATE (Cf. oblate) (n.)), pp. of ferre …   Etymology dictionary

  • Elatĭon — (v. lat.), Erhebung, Hochmuth …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Elation — (lat.), Erhebung, Überhebung, Hochmut …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Elation — Elation, lat. dtsch., Erhebung, Stolz …   Herders Conversations-Lexikon

  • elation — [n] extreme happiness bliss, buoyancy, buzz, charge, cloud nine*, delight, ecstasy, enthusiasm, euphoria, exaltation, excitement, exhilaration, exultation, glee, high, high spirits, intoxication, jollies*, joy, joyfulness, joyousness, jubilation …   New thesaurus

  • elation — et hautesse de cueur, Elatio et magnitudo animi …   Thresor de la langue françoyse

  • elation — [ē lā′shən, ilā′shən] n. [L elatio: see ELATE] a feeling of exultant joy or pride; high spirits …   English World dictionary

  • elation — noun ADJECTIVE ▪ great, pure, sheer ▪ unbelievable ▪ mild ▪ curious ▪ momentary …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»