-
1 elaborate
/i'læbərit/ * tính từ - phức tạp =an elaborate machine-tool+ một máy công cụ phức tạp - tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi =an elaborate investigation+ một cuộc điều tra tỉ mỉ =elaborate style+ văn trau chuốt =an elaborate work of art+ một tác phẩm nghệ thuật tinh vi * ngoại động từ - thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu, trau chuốt (văn); dựng lên =to elaborate a theory+ dựng lên một lý thuyết - (sinh vật học) chế tạo ra, sản ra * nội động từ - nói thêm, cho thêm chi tiết =to on a problem+ nói thêm về một vấn đề, cho thêm chi tiết về một vấn đề - trở thành tỉ mỉ; trở thành tinh vi -
2 ausgearbeitet
- {elaborate} phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi = übermäßig ausgearbeitet {overwrought}+ -
3 durchdacht
- {elaborate} phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi -
4 reichhaltig
- {extensive} rộng, rộng rãi, bao quát - {rich} giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá, bổ, ngậy, béo, đậm đà, ngon, nồng, thắm, ấm áp, trầm, thơm ngát, đượm, rất hay, rất vui, rất buồn cười, không chê được - {substantial} thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, vạm vỡ, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, có chất = reichhaltig (Essen) {elaborate}+ -
5 erarbeiten
- {to elaborate} thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu, làm công phu, trau chuốt, dựng lên, chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thêm chi tiết, trở thành tỉ mỉ, trở thành tinh vi = mühsam erarbeiten {to quarry}+ -
6 ausarbeiten
- {to elaborate} thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu, làm công phu, trau chuốt, dựng lên, chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thêm chi tiết, trở thành tỉ mỉ, trở thành tinh vi - {to formulate} làm thành công thức, đưa vào một công thức, trình bày rõ ràng chính xác, phát biểu có hệ thống - {to labour} gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn, lắc lư tròng trành trên biển động, bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn, là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi - chuẩn bị kỹ lưỡng, bàn bạc chi tiết = ausarbeiten (Vortrag) {to compose}+ = ausarbeiten (Vorschläge) {to draw up}+ = sich ausarbeiten {to exercise}+ -
7 entwickeln
- {to educe} rút ra &), chiết ra - {to elaborate} thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu, làm công phu, trau chuốt, dựng lên, chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thêm chi tiết, trở thành tỉ mỉ, trở thành tinh vi - {to erect} dựng đứng thẳng, đặt đứng thẳng, dựng nên, xây dựng &), làm cương lên, ghép, lắp ráp, dựng, cương lên - {to evolute} - {to evolve} mở ra &), rút ra, suy ra, luận ra, lấy ra, tạo ra, hư cấu, phát ra, làm tiến triển, làm tiến hoá, tiến triển, tiến hoá - {to explicate} phát triển, giảng, giải nghĩa, giải thích - {to germinate} nảy mầm, nảy ra, nảy sinh ra, làm mọc mộng, làm nảy mầm, sinh ra, đẻ ra - {to model} làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn, làm theo, làm gương, bắt chước, làm nghề mặc quần áo làm nẫu, mặc làm mẫu - {to train} dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện, đào tạo, tập dượt, uốn, chĩa, đi xe lửa, tập luyện tập dượt - {to unfold} mở ra, trải ra, bày tỏ, để lộ, bộc lộ, lộ ra, bày ra = entwickeln [zu,aus] {to develop [into,out of]}+ = entwickeln (Photographie) {to process}+ = neu entwickeln {to redevelop}+ = sich entwickeln {to come (came,come); to evolute; to grow (grew,grown); to hatch; to head; to proceed; to progress; to shape}+ = sich entwickeln [zu] {to develop [into]; to evolve [into]; to ripen [into]; to work (worked,worked) [to,into]}+ = wieder entwickeln {to redevelop}+ = sich entwickeln zu {to blossom out into; to run to}+ -
8 kunstvoll
- {artful} xảo quyệt, lắm mưu mẹo, tinh ranh, khéo léo, làm có nghệ thuật - {artistic} nghệ thuật, mỹ thuật, có nghệ thuật, có mỹ thuật - {elaborate} phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi - {ingenious} tài tình, mưu trí -
9 gekünstelt
- {affected} có ý, xúc động, bị mắc, bị nhiễm, giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiên - {elaborate} phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi - {factitious} - {forced} bắt ép, ép buộc, gượng gạo, rấm - {mannered} kiểu cách, cầu kỳ - {mincing} õng ẹo, uốn éo -
10 vollendet
- {accomplished} đã hoàn thành, đã làm xong, xong xuôi, trọn vẹn, được giáo dục kỹ lưỡng, có đầy đủ tài năng, hoàn hảo, hoàn mỹ - {consummate} tài, giỏi, hoàn toàn, hoàn bị, tột bực, tuyệt vời, quá đỗi, quá chừng, quá xá - {elaborate} phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi - {engrained} ăn sâu, thâm căn cố đế - {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú - {finished} hết, đã kết thúc, đã xong, đã hoàn hảo, đã hoàn chỉnh, đã được sang sửa lần cuối cùng - {mellow} chín, ngọt dịu, ngọt lịm, dịu, êm, ngọt giong, xốp, dễ cày, dịu dàng, êm dịu, chín chắn, khôn ngoan, già giặn, ngà ngà say, chếnh choáng, vui vẻ, vui tính, tốt - {perfect} thành thạo, hoàn thành, đủ, đúng - {thoroughpaced} hay = vollendet (Schönheit) {ripe}+
См. также в других словарях:
Elaborate — E*lab o*rate, a. [L. elaboratus, p. p. of elaborare to work out; e out + laborare to labor, labor labor. See {Labor}.] Wrought with labor; finished with great care; studied; executed with exactness or painstaking; as, an elaborate discourse; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Elaborate — E*lab o*rate, v. t. [imp. & p. p. {Elaborated}; p. pr. & vb. n. {Elaborating}.] 1. To produce with labor [1913 Webster] They in full joy elaborate a sigh, Young. [1913 Webster] 2. To perfect with painstaking; to improve or refine with labor and… … The Collaborative International Dictionary of English
elaborate — [adj] intricate; involved busy, careful, complex, complicated, decorated, detailed, elegant, embellished, exact, extensive, extravagant, fancy, fussy, garnished, highly wrought, high tech*, imposing, knotty, labored, labyrinthine, luxurious, many … New thesaurus
elaborate — ► ADJECTIVE ▪ involving many carefully arranged parts; detailed and complicated. ► VERB 1) develop or present in detail. 2) (elaborate on) add more detail to (something already said). DERIVATIVES elaborately adverb elaborateness noun … English terms dictionary
elaborate — I adjective baroque, beautified, bedecked, complex, complicated, daedal, decorated, deluxe, detailed, developed minutely, done with thoroughness, elaboratus, embellished, executed with exactness, fancy, festooned, flamboyant, flashy, garnished,… … Law dictionary
elaborate — vb *unfold, evolve, develop, perfect Analogous words: *expand, amplify, dilate: enlarge, augment (see INCREASE): heighten, enhance (see INTENSIFY) … New Dictionary of Synonyms
elaborate — [ē lab′ə rit, ilab′ər it; ] for v. [, ē lab′ə rit, i lab′ə rāt΄] adj. [L elaboratus, pp. of elaborare, to work out, labor greatly < e , out + laborare < labor, LABOR] 1. worked out carefully; developed in great detail 2. highly wrought or… … English World dictionary
elaborate — 01. A Japanese wedding can be a fairly [elaborate] ceremony involving a number of different costume changes. 02. We made a really [elaborate] five course dinner for my grandfather s 100th birthday. 03. The student gave his teacher an [elaborate]… … Grammatical examples in English
elaborate — elaborates, elaborating, elaborated (The adjective is pronounced [[t]ɪlæ̱bərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪlæ̱bəreɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use elaborate to describe something that is very complex because it has a lot of… … English dictionary
elaborate — I UK [ɪˈlæb(ə)rət] / US adjective ** very detailed and complicated The government s new healthcare plan is the most elaborate yet. a) used about something that is more complicated than is practical or necessary I took no notice of John s… … English dictionary
elaborate — elaborately, adv. elaborateness, n. elaborative, adj. elaborator, n. adj. /i lab euhr it/; v. /i lab euh rayt /, adj., v., elaborated, elaborating. adj. 1. worked out with great care and nicety of detail; executed with great minuteness: elaborate … Universalium
