-
1 Primero de Mayo
сущ.общ. Первое мая -
2 del Primero de Mayo
сущ.общ. (первомайский) майский, первомайскийИспанско-русский универсальный словарь > del Primero de Mayo
-
3 Fiesta del Primero de Mayo
сущ.общ. ПервомайИспанско-русский универсальный словарь > Fiesta del Primero de Mayo
-
4 el primero de mayo cayó en domingo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el primero de mayo cayó en domingo
-
5 fiestas del Primero de Mayo
сущ.общ. майские торжестваИспанско-русский универсальный словарь > fiestas del Primero de Mayo
-
6 manifestación de Primero de Mayo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manifestación de Primero de Mayo
-
7 manifestación del Primero de Mayo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manifestación del Primero de Mayo
-
8 manifestación del Primero de Mayo de los trabajadores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manifestación del Primero de Mayo de los trabajadores
-
9 mayo
I m1) майPrimero de Mayo — Первое мая, Первомай2) украшение из ветвей, оставляемое молодым человеком на дверях дома невесты3) праздник весны ( в деревне)4) майское дерево (шест или дерево, убранные лентами и цветами к весеннему празднику)••para mayo Чили разг. — ( откладывать) в долгий ящикII 1. обл. adj 2. обл. m -
10 mayo
I m1) майPrimero de Mayo — Первое мая, Первомай
2) украшение из ветвей, оставляемое молодым человеком на дверях дома невесты3) праздник весны ( в деревне)4) майское дерево (шест или дерево, убранные лентами и цветами к весеннему празднику)5) pl серенада ( в последнюю ночь апреля)••para mayo Чили разг. — ( откладывать) в долгий ящик
II 1. обл. adj 2. обл. magua de por mayo, pan para todo el año посл. — май холодный - год хлебородный
-
11 майский
прил.1) de mayo, del mes de mayo2) ( первомайский) del Primero de Mayoма́йские торжества́ — fiestas del Primero de Mayo••ма́йский жук — abejorro m -
12 первомайский
-
13 май
-
14 демонстрация
ж.первома́йская демонстра́ция — manifestación de(l) Primero de Mayo2) ( показ) exposición f, presentación f; proyección f ( фильма)3) воен. demostración f4) ( проявление) manifestación fдемонстра́ция еди́нства — manifestación de unidad -
15 Первомай
м.Fiesta del Primero de Mayo -
16 прийтись
сов.э́ти ту́фли пришли́сь ему́ по ноге́ — estos zapatos le sentaron bienне прийти́сь по вку́су — no gustar (no sentar) bienприйти́сь по се́рдцу — caer en gracia, gustar vtпе́рвое ма́я пришло́сь на воскресе́нье — el primero de mayo cayó en domingoо́ба уро́ка прихо́дятся на оди́н и тот же час — las dos clases coinciden (a la misma hora)ему́ пришло́сь... — se vio obligado (a + inf.)ему́ придется уе́хать — tendrá que marcharse••прийти́сь кста́ти — venir a propósitoприйти́сь не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto de alguienкогда́ придется — cuando seaему́ со́лоно пришло́сь — las pasó muy negras -
17 estar
vi1) (+ circ) быть (в опред месте)el amo no está — хозя́ина нет (до́ма)
2) + circ быть: стоя́ть, лежа́ть, сиде́ть, висе́ть и т п + обстla mesa está en la sala — стол стои́т в гости́ной
el cuadro está en la pared — карти́на виси́т на стене́
¿por qué estáis a oscuras? — почему́ вы сиди́те в темноте́?
3) en un sitio побыва́ть где¿has estado en París? — ты быва́л в Пари́же?
estamos alegres — нам | ра́достно | ве́село
está triste — он грусти́т; ему́ гру́стно
el cielo está azul — не́бо | голубо́е | голубе́ет
estar bien, mal — а) хорошо́, пло́хо себя́ чу́вствовать б) жить, пожива́ть хорошо́, пло́хо
¿cómo estás? — как | пожива́ешь | жизнь | дела́ |?
estar bien, mal de algo — име́ть доста́точно, недоста́точно чего
estoy mal de dinero — мне не хвата́ет де́нег
estaba a lo que viniere — он был гото́в ко всему́
estar a x: estamos a primero de mayo — сего́дня - пе́рвое ма́я
estamos a tres grados sobre cero — сейча́с - три гра́дуса тепла́
estar con uno — а) быть, тж рабо́тать, тж жить, сожи́тельствовать с кем б) en algo быть согла́сным с кем в чём
estaba con ansias de verla — он о́чень хоте́л её уви́деть
el cielo está con nubes — не́бо | хму́рится | в ту́чах
estar de + nc — пережива́ть ( активное состояние)
estamos de mudanza — мы (сейча́с) переезжа́ем
estar en + nc — пережива́ть ( пассивное состояние)
estamos en verano — сейча́с | у нас | ле́то
estar en uso — быть в употребле́нии; употребля́ться
estar en que... — а) tb en algo быть, состоя́ть, заключа́ться в чём; в том; что... б) ду́мать, полага́ть, что...
estar para algo — а) быть скло́нным к чему, в настрое́нии для чего; + инф б) быть (предназна́ченным) для чего
no estoy para bromas — мне не до шу́ток
para eso están los amigos — для э́того и существу́ют друзья́
está para llegar — он | до́лжен прийти́ | придёт | с мину́ты на мину́ту
estar por + inf — а) собира́ться, намерева́ться + инф б) быть ( не сделанным)
la casa está por arreglar — в до́ме ещё не у́брано
está por irse conmigo — он | собира́ется | наме́рен | гото́в | пойти́ со мной
estar que + v ↑ — быть в ( высшей степени к-л состояния)
estoy que me caigo — я (про́сто) па́даю с ног ( от усталости)
está que estalla de satisfacción — его́ | про́сто | буква́льно | распира́ет от самодово́льства
estar sin + inf — не ( делать чего-л)
5) + ger (делать, тж испытывать что-л) (до; во время и после опред. момента)cuando llegó, yo estaba trabajando — когда́ он пришёл, я рабо́тал
está durmiendo — сейча́с он спит
6) + p (быть в состоянии; порождённом к-л действием)está detenido — он аресто́ван; его́ арестова́ли ( и всё ещё не выпустили)
estar abierto, cerrado — быть откры́тым, закры́тым
estar acostado — лежа́ть в посте́ли
estar sentado — сиде́ть
estar tirado — валя́ться
el vestido te está ancho, estrecho — пла́тье тебе́ широко́, у́зко
estar bien, mal a uno — идти́, не идти́ кому
8) (+ circ) быть зако́нченным, гото́вым ( когда); (ya) está- estar en todola comida — обе́д (уже́) гото́в
- estar en
- estar sobre uno
- estar sobre algo
- estar sobre
- no estar en
См. также в других словарях:
Primero de Mayo (Entre Ríos) — Saltar a navegación, búsqueda Primero de Mayo Bandera … Wikipedia Español
Primero de Mayo — (spanisch für „1. Mai“, im Speziellen auch „Tag der Arbeit“) bezeichnet: Primero de Mayo (Entre Ríos), Ort in der argentinischen Provinz Entre Ríos Primero de Mayo (Misiones), Ort in der argentinischen Provinz Misiones Departamento Primero de… … Deutsch Wikipedia
Primero de Mayo Bay — (coord|62|58|S|60|42|W|) is a bay on the southwest side of Port Foster, Deception Island, in the South Shetland Islands. Named Bahia 1 de Mayo or Bahia Primero de Mayo by the Argentine Antarctic Expedition, 1942 43, after the 1 de Mayo , an… … Wikipedia
Primero de Mayo Department — Infobox Chaco name= Primero de Mayo official name= Departamento de Primero de Mayo capital= Margarita Belén foundation= ? founder= ? pop= 9,131 (census ar|2001) density= 4.9 Inhabitants/km² pop change= +30.91% (1991 2001) resident= ? tel= 03722… … Wikipedia
Departamento Primero de Mayo — Primero de Mayo Lage von Primero de Mayo in Chaco (Argentinien) Daten … Deutsch Wikipedia
Departamento Primero de Mayo — Primero de Mayo Departamento de Argentina … Wikipedia Español
Plaza Primero de Mayo — Saltar a navegación, búsqueda Plaza 1° de Mayo La Plaza Primero de Mayo , se encuentra en el barrio de Balvanera en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Contenido … Wikipedia Español
Partido Primero de Mayo — Admin ASC 2 Code Orig. name Partido Primero de Mayo Country and Admin Code AR.03.3429850 AR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Club Social, Cultural y Deportivo Primero de Mayo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Département de Primero de Mayo — Localisation du département de Primero de Mayo dans la province du Chaco Administration Pays … Wikipédia en Français
primero de mayo — pop. Persona poco afecta al trabajo. (por el Día de los Trabajadores en el que hay cese total de actividades excepto los servicios públicos esenciales) … Diccionario Lunfardo