-
21 por arte de birlibirloque
• as if by magic• by magicDiccionario Técnico Español-Inglés > por arte de birlibirloque
-
22 por arte de magia
• as if by magic• by magic• out of thin air -
23 por arte del diablo
• as if helped by the devil• by unnatural means -
24 por amor al arte
• pro krásné oči (zadarmo)• z lásky k umění -
25 por arte de birlibirloque
• tajemně (zmizet aj.)• záhadně (zmizet aj.)• úplným zázrakem -
26 por arte de encantamiento
• jako spadlý z nebo (objevit se)• zčistajasna• čarovnou mocí (přeměnit se apod.) -
27 por arte del diablo
• s pomocí celého pekla• s pomocí ďábla -
28 como por arte de magia
como por arte de magiawie durch Hexerei -
29 lo hizo como por arte de encantamiento
lo hizo como por arte de encantamientoer/sie tat es wie durch ZaubereiDiccionario Español-Alemán > lo hizo como por arte de encantamiento
-
30 como por arte de magia
as if by magic* * *= magically, into thin airEx. Brain structures do not magically transfer information.Ex. Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air.* * *= magically, into thin airEx: Brain structures do not magically transfer information.
Ex: Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air. -
31 Quien tiene arte va por todas partes
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien tiene arte va a toda parte.Handwerk hat goldenen Boden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tiene arte va por todas partes
-
32 el arte por el arte
• art for art's sake -
33 hacer algo por amor al arte
(n.) = labour of loveEx. In no way could it ever be suggested that the Reverend Keble Martin had spent virtually a lifetime working towards a successful market for a book; his was truly a labour of love which happily became a tremendous popular success.* * *(n.) = labour of loveEx: In no way could it ever be suggested that the Reverend Keble Martin had spent virtually a lifetime working towards a successful market for a book; his was truly a labour of love which happily became a tremendous popular success.
-
34 como por arte de magia
нареч.общ. как по волшебствуИспанско-русский универсальный словарь > como por arte de magia
-
35 como por arte de magia
• as if by magic -
36 trabajo hecho por amor al arte
• labor monopoly• labor organizationDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajo hecho por amor al arte
-
37 a esa chica no la llama Dios por el camino del arte
• té pánbůh nedal vlohy na uměníDiccionario español-checo > a esa chica no la llama Dios por el camino del arte
-
38 como por arte de encantamiento
• jako zázrakem -
39 como por arte de magia
• jako zázrakem -
40 quien tiene arte va por toda parte
• řemeslo má zlaté dnoDiccionario español-checo > quien tiene arte va por toda parte
См. также в других словарях:
Arte paleolítico — Saltar a navegación, búsqueda El Paleolítico es la etapa más larga en la historia del ser humano. Durante este periodo, nuestros ancestros vivían de la caza y de la recolección de vegetales, se asociaban en tribus y sus herramientas eran de… … Wikipedia Español
Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez … Wikipedia Español
Arte contemporáneo — Saltar a navegación, búsqueda Museo Guggenheim Bilbao, una institución dedicada a patrocinar el arte contemporáneo y un edificio representativo de la arquitectura actual (Frank Gehry, 1997). En su exterior se encuentra una colección de esculturas … Wikipedia Español
Arte islámico — Saltar a navegación, búsqueda Mezquita de Córdoba … Wikipedia Español
Arte budista — Saltar a navegación, búsqueda Garbhadhatu (sánscrito) o T … Wikipedia Español
Arte de Cataluña — Saltar a navegación, búsqueda Pantocrátor de Sant Climent de Taüll, MNAC. El Arte de Cataluña ha tenido una evolución paralela a la del resto del arte europeo, siguiendo de forma diversa las múltiples tendencias que se han ido produciendo en el… … Wikipedia Español
Arte esquemático ibérico — Saltar a navegación, búsqueda Ciervo esquemático del abrigo gaditano conocido como Tajo d … Wikipedia Español
Arte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arte (TV). La Victoria de Samotracia, anónimo, 190 a. C … Wikipedia Español
Arte románico en Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de San Vicente (Ávila). El arte románico en Castilla y León no difiere en lo esencial del arte románico del resto de la península Ibérica, pero sí tiene algunas características propias … Wikipedia Español
Arte hispanomusulmán — Saltar a navegación, búsqueda Gacelas de la Alhambra. El arte hispanomusulmán es el arte islámico, desarrollado en Al Ándalus entre los siglos VIII y XV. Tiene como principales exponentes la Mezquita de Córd … Wikipedia Español
Arte del Perú — Saltar a navegación, búsqueda El arte peruano empezó con los pobladores precolombinos y hay expresiones muy fecundas del arte a lo largo de la historia del Perú. Contenido 1 Arte prehispánico de >MSP 1.1 Cerámica 1.2 … Wikipedia Español