-
1 altından
-
2 altından çapanoğlu çıkmak
быть в беде́ -
3 altından girip üstünden çıkmak
промота́ть, всё спусти́ть -
4 altından kalkmak
одоле́ть; свали́ть с плеч -
5 altından
adv. underneath, under, beneath, below--------prep. under, underneath -
6 altından geçen su ile çalışan
adj. undershot -
7 altından
ji bin -
8 altından
-
9 altından çekilmek
кIэкIын, кIэкIотын -
10 altından fırlamak
кIэрылъэтын -
11 altından kovmak
чIэфын -
12 altından girip üstünden çıkmak
to squander, to blow -
13 altından kalkmak
to overcome, to surmount -
14 köprünün altından çok su aktı
= köprünün altından çok su geçti с тех пор мно́го воды́ утекло́, мно́гое измени́лось -
15 köprünün altından çok su geçti
-
16 aba altından değnek göstermek
угрожа́ть исподтишка́ -
17 bıyık altından gülmek
ухмыля́ться, посме́иваться -
18 el altından
тайко́м, скры́тно -
19 saman altından su yürütmek
исподтишка́ занима́ться махина́циями -
20 saman altından
итәк астыннан
См. также в других словарях:
altından kalkamamak — 1) bir işi başaramamak, becerememek, üstesinden gelememek Bu işin altından kolay kolay kalkamaz. 2) mec. kendini savunamamak Altından kalkamayacağı suçlamalar ileri sürdüler … Çağatay Osmanlı Sözlük
altından çapanoğlu çıkmak — girişilen işte başa dert olacak bir durumla karşılaşmak Kısa kesmekten yanaydı ama paraları uzatsa altından bir çapanoğlu çıkar mıydı? O. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
altından girip üstünden çıkmak — (bir servetin) malı, parayı düşüncesizce harcayıp tüketmek Babasından kalan servetin altından girip üstünden çıkmıştı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
el altından — zf. Gizlice ... el altından Anadolu ya silah kaçırtmak yollarını temin etmekteydi. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
bıyık altından gülmek — birinin durumuna belli etmemeye çalışarak gülümsemek Çocuklar, şimdilik ele güne karşı onların ana, babası olmakla övünmemize bıyık altından gülmektedirler. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
saman altından su yürütmek — belli etmeden iş çevirmek, ortalığı karıştırmak Saman altından su yürüten, ürkek, kaypak görünüşlü insanoğlunu tanımışlığı var. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
başının altından çıkmak — (bir şey birinin) birinin hilesiyle yapılmak Anlaşıldığına göre bu iş Saniye nin İstanbullu anasının başının altından çıkmıştı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
değirmen taşının altından diri çıkar — en ağır şartlarda bütün güçlükleri yener anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
aba altından değnek (veya sopa) göstermek — 1) (bir kimseye) yumuşak görünmekle birlikte yine de başkalarının gözünü korkutmak 2) (bir kimseye) imalı bir biçimde tehdit etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdir — kullanılan, işe yarayan değersiz şey, saklanan ve kullanılmayan çok değerli şeyden daha iyidir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sular) aktı (veya geçti) — zamanla şartlar çok değişti, eski durum kalmadı anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük