-
1 ejemplo
m (de algo, a, para uno)1) (типи́чный) слу́чай, приме́р чегоejemplo casero — приме́р (взя́тый) из жи́зни
ejemplo vivo; vivo ejemplo — я́ркий, красноречи́вый приме́р
por ejemplo — наприме́р
2) приме́р, образе́ц, обра́зчик (чего, для кого)ejemplo digno de imitarse — приме́р для подража́ния
dar (el, un) ejemplo de algo (a uno) — пода́ть приме́р чего (кому)
servir de ejemplo — служи́ть приме́ром
-
2 ejemplo
m1) пример, иллюстрацияejemplo casero — хорошо известный (расхожий) примерdar ejemplo — подавать (показывать) примерservir de ejemplo — служить образцомponer de (como) ejemplo — ставить в примерponer (tomar) por ejemplo una cosa — приводить (брать) в качестве примера что-либо -
3 ejemplo
m1) пример, иллюстрацияpor ejemplo — например, к примеру
2) пример, образец, модельvivo ejemplo, ejemplo vivo — живой (яркий) пример
sin ejemplo — беспримерный, беспрецедентный; невиданный, неслыханный
-
4 ejemplo
-
5 ejemplo contagioso
сущ.общ. заразительный пример -
6 ejemplo convincente
сущ.общ. убедительный пример, яркий примерИспанско-русский универсальный словарь > ejemplo convincente
-
7 ejemplo ilustrativo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ejemplo ilustrativo
-
8 ejemplo personal
сущ.общ. личный пример -
9 ejemplo sensacional
сущ.общ. разительный примерИспанско-русский универсальный словарь > ejemplo sensacional
-
10 a ejemplo de
сущ.общ. по примеру, глядя на (по примеру) -
11 a tìtulo de ejemplo
Испанско-русский универсальный словарь > a tìtulo de ejemplo
-
12 citar a alguien como ejemplo
гл.общ. ставить (кого-л.) в примерИспанско-русский универсальный словарь > citar a alguien como ejemplo
-
13 citar algo como ejemplo
гл.общ. привести (что-л.) в примерИспанско-русский универсальный словарь > citar algo como ejemplo
-
14 citar como ejemplo
гл.общ. привести в пример -
15 coger ejemplo
гл.общ. (tomar) брать пример (de; с кого-л.) -
16 como ejemplo para alguien
сущ.общ. в назидание (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > como ejemplo para alguien
-
17 dar ejemplo
сущ. -
18 inspirarse en el ejemplo de alguien
прил.общ. равняться поИспанско-русский универсальный словарь > inspirarse en el ejemplo de alguien
-
19 no pude hallar ni un solo ejemplo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no pude hallar ni un solo ejemplo
-
20 para ejemplo de los descendientes
предл.Испанско-русский универсальный словарь > para ejemplo de los descendientes
См. также в других словарях:
ejemplo — sustantivo masculino 1. Modelo de acciones o actitudes que se deben o no imitar: Hay que dar buen ejemplo a los hijos. 2. Pragmática: intensificador. Modelo de persona que tiene una cualidad o defecto en grado máximo y que por tanto se debe o no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ejemplo — (Del lat. exemplum). 1. m. Caso o hecho sucedido en otro tiempo, que se propone, o bien para que se imite y siga, si es bueno y honesto, o para que se evite si es malo. 2. Acción o conducta que puede inclinar a otros a que la imiten. 3. Hecho,… … Diccionario de la lengua española
ejemplo — (Del lat. exemplum, modelo, ejemplo.) ► sustantivo masculino 1 Cosa o caso que se cita como muestra clara de los de su misma clase, usado para explicar, comprobar una cosa o darle autoridad: ■ me explicó un ejemplo parecido a lo que estaba… … Enciclopedia Universal
ejemplo — {{#}}{{LM E14290}}{{〓}} {{SynE14629}} {{[}}ejemplo{{]}} ‹e·jem·plo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se propone para ser imitado o evitado, según se considere bueno o malo respectivamente: • Su error debe servirnos de ejemplo a todos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ejemplo — (m) (Básico) algo que sirve como modelo a seguir, positivo o negativo; lo que debe o no debe ser imitado Ejemplos: Los padres siempre deben dar ejemplo a sus niños. Cantar durante la comida es un ejemplo de mal comportamiento. Colocaciones: por… … Español Extremo Basic and Intermediate
ejemplo — sustantivo masculino 1) modelo, pauta, norma, dechado, regla. Se refieren a cosas o hechos que merecen ser imitados. Ejemplo: su serenidad en estos momentos es un ejemplo para todos. 2) enseñanza, advertencia, lección*. En el sentido de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ejemplo — s m 1 Fenómeno, situación o caso que se propone como comprobación, explicación o demostración de algo: dar ejemplos de una teoría, buscar un ejemplo, un libro con muchos ejemplos 2 Por ejemplo Expresión que muestra o modelo de algo que se quiere… … Español en México
ejemplo — m. Lo que sirve de modelo o lección … Diccionario Castellano
ejemplo casero — ► locución El que se refiere a cosas muy comunes y frecuentes … Enciclopedia Universal
Consulta de imágenes mediante ejemplo — La Consulta de imágenes mediante ejemplo (Content based Image Retrieval) es un sistema de búsqueda para recuperar imágenes basándose en su contenido, refiriéndose en su contexto a colores,figuras , texturas o cualquier otra información que pueda… … Wikipedia Español
Sistemas de consulta por ejemplo (multimedia) — Los sistemas de consulta por ejemplo (Query by example), es una técnica de consulta que implica dotar al sistema CBIR con una imagen de ejemplo, donde esta, servirá para realizar la búsqueda. Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar… … Wikipedia Español