-
21 eitern
гноиться, нагнаиваться <ноиться> -
22 eitern
-
23 eitern
vi гноиться -
24 eitern
éitern viгнои́ться -
25 eitern
гноясва -
26 eitern
набира [рана] -
27 eitern
ei ternvi ropieć -
28 eitern
гноиться; нагнаиваться -
29 eitern
vi -
30 eitern
1. to fester2. to suppurate3. to ulcerate -
31 eitern
vi irinləmək -
32 zum Eitern bringen
to maturate -
33 zum Eitern bringen
- {to fester} làm mưng mủ, làm thối, mưng mủ, rữa ra, thối rữa, day dứt, trở nên cay độc -
34 гноиться
-
35 гноиться
-
36 нагнаиваться
-
37 нагноиться
eitern vi, eitrig werden -
38 discharge matter
eitern, Eiter absondern -
39 gnojenje
Eitern n (-s), Eiterung f (-, -en), Schwären n (-s), Düngen n -
40 ognojiti se
eitern, eit(e)rig werden
См. также в других словарях:
Eitern — Eitern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Eiter geben, das Blut in Eiter verwandeln. Die Wunde eitert. Eine Wunde, ein Geschwür zum Eitern bringen. Daher die Eiterung. Die Eiterung einer Wunde befördern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eitern — V. (Oberstufe) entzündet sein und daher eine gelbliche Flüssigkeit absondern Synonym: schwären (geh.) Beispiel: Die tiefe Wunde begann zu eitern und tat furchtbar weh … Extremes Deutsch
eitern — ↑abszedieren, ↑suppurieren … Das große Fremdwörterbuch
eitern — vereitern; schwären * * * ei|tern [ ai̮tɐn] <itr.; hat: Eiter absondern: die Wunde eitert. * * * ei|tern 〈V. intr.; hat〉 Eiter bilden, absondern ● eiternde Wunde * * * ei|tern <sw. V.; hat [mhd. eitern = vergiften]: Eiter absondern: die… … Universal-Lexikon
eitern — Eiter: Das altgerm. Wort (mhd. eiter, ahd. eit‹t›ar, niederl. etter, aengl. ātor, schwed. etter) ist nächstverwandt mit mhd., ahd. eiz̧ (noch oberd. mdal. Eiß) »Eitergeschwulst« und geht mit griech. oidáein »schwellen« und vielleicht mit der… … Das Herkunftswörterbuch
eitern — Eiter absondern; (geh.): schwären; (landsch.): buttern. * * * eitern:schwären♦umg:buttern·suppen(landsch) eiternEiterabsondern/ausscheiden,schwären … Das Wörterbuch der Synonyme
eitern — ei·tern; eiterte, hat geeitert; [Vi] etwas eitert etwas produziert Eiter: Die Wunde eitert || hierzu Ei·te·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eitern — eitere, schwärre … Kölsch Dialekt Lexikon
eitern — ei|tern … Die deutsche Rechtschreibung
vereitern — eitern; schwären * * * ver|ei|tern 〈V. intr.; ist〉 sich eitrig entzünden, sich mit Eiter füllen ● vereiterter Zahn * * * ver|ei|tern <sw. V.; ist: sich eitrig entzünden: die Wunde ist vereitert; vereiterte Mandeln. * * * ver|ei|tern <sw.… … Universal-Lexikon
schwären — vereitern; eitern * * * schwä|ren 〈V. intr.; hat; Med.; veraltet〉 eine Schwäre bilden, eitern [<mhd. swern „schmerzen, schwellen, eitern“ <ahd. sweran „schmerzen“; zu idg. *suer „schwären, eitern“; verwandt mit schwierig] * * * schwä|ren… … Universal-Lexikon