-
41 белая плюшевая ткань
Универсальный русско-немецкий словарь > белая плюшевая ткань
-
42 белый
(42; -, -a, 'o) weiß; hell; weit; Weiß-; Lit. Blank-; Bot. Stein-; Zool. Eis-; Med. Säufer-; Rel. Welt-; Su. Weiße(r); белый танец m Damenwahl f; белая кость f blaues Blut n; средь бела дня F am hellichten Tag* * *бе́лый (-, -а́, ´-о́) weiß; hell; weit; Weiß-; LIT Blank-; BOT Stein-; ZOOL Eis-; MED Säufer-; REL Welt-; Su. Weiße(r);бе́лый та́нец m Damenwahl f;бе́лая кость f blaues Blut n;средь бе́ла дня fam am helllichten Tag* * *бе́л|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил weißбе́лый гриб Steinpilz mбе́лый дом das Weiße Haus ntбе́лый медве́дь Eisbär mбе́лый хлеб Weißbrot ntбе́лый как мел kreidebleichсредь бе́ла дня am helllichten Tagбе́лый биле́т Befreiung vom Armeedienst aus Gesundheitsgründenбе́лый та́нец Damenwahl fбе́лое пятно́ weißer Fleck auf der Landkarte, unerforschtes Gebiet ntбе́лые но́чи helle Nächte fбе́лый - „Бeлый дом“Alle, die im August 1991 das historische Medienereignis „Sturm auf das Weiße Haus“ in Moskau miterlebt haben, werden dieses Bild noch nicht vergessen haben: ein imposant wirkendes, im modernen Stil errichtetes weißes Hochhaus im Zentrum der russischen Hauptstadt, umstellt von Panzern und verrußt von Salvenfeuer. Im damaligen Gebäude des Obersten Sowjets der UdSSR verbarrikadierten sich „die Putschisten“ – hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre, Militärs und Abgeordnete, die sich zum Ziel setzten, Gorbatschow zu entmachten und die im Zerfall begriffene Sowjetunion zu retten. Als das Gebäude auf Befehl des damaligen Regierungschefs der RSFR Jelzin im Sturm genommen wurde, war der Putsch zu Ende. Das in diesen Tagen so genannte „Weiße Haus“ dient seit 1993 als Gebäude des russischen Parlaments.* * *adj1) gener. kalkweiß, Weiße, weiß -
43 медведь белый
nforestr. Eisbär (Thalarctos maritimus Phipps.), Polarbär (Thalarctos maritimus Phipps.) -
44 ours
uʀs
1. m1) ZOOL Bär mours blanc — Eisbär m
2)il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué — man soll das Fell, nicht verkaufen, ehe man den Bären hat
3) (fig: lourdaud) Grobian m
2. adjgrob, ohne ManierenJe le trouve un peu ours. — Ich finde ihn ein bisschen ungehobelt.
oursours [uʀs]1 zoologie Bär masculin; Beispiel: ours blanc [oder polaire]/brun Eis-/Braunbär voir aussi link=ourse ourse3 ( familier: misanthrope) Brummbär masculin; Beispiel: vivre comme un ours wie ein Einsiedler lebenII Adjectifinvariable familier griesgrämig -
45 polaire
pɔlɛʀadj1) GEO Polar...un froid polaire (fig) — eine Eiseskälte f
2) Nordstern ml'étoile polaire — ASTR Polarstern m
polairepolaire [pɔlεʀ] -
46 isbjørn
-
47 oso blanco
oso blancoEisbär -
48 kutupayısı
-
49 ijsbeer
de [Ursus maritimus]Eisbär m -
50 bijeli medvjed
mEisbär m [Ursus maritimus] -
51 polarni medvjed
mEisbär m [Ursus maritimus] -
52 sjeverni medvjed
mEisbär m [Ursus maritimus] -
53 orso
orsoorso ['orso]sostantivo MaskulinBär Maskulin; orso bianco [oder polare] bFONT Eisbär Maskulin; orso bruno Braunbär Maskulin; orso grigio Grizzlybär Maskulin; orso lavatore Waschbär MaskulinDizionario italiano-tedesco > orso
54 orso bianco [oder polare]
orso bianco [oder polare]EisbärDizionario italiano-tedesco > orso bianco [oder polare]
55 sea bear
56 soda fountain
ˈsoda foun·tainn esp AM* * *soda fountain s US1. Siphon m2. Theke in einem Drugstore etc, an der nichtalkoholische Getränke, Eis etc verkauft werden57 white bear
58 polar bear
po·lar 'bear nEisbär m59 soda fountain
'soda foun·tain n( esp Am)60 jegesmedve
(DE) Eisbär {r}; (EN) polar bear; polar beer; white bearСтраницыСм. также в других словарях:
Eisbär — (Ursus maritimus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia
Eisbär — (Ursus maritimus L., U. albus), Art aus der Gattung Bär; Körper u. Hals länger als bei den Landbären, Kopf schmäler, Stirn flach u. mit dem Nasenrücken in einer fast horizontalen Linie liegend, Ohren kürzer, Sohlen länger u. breiter u. fast ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Eisbär — Eisbär, s. Bär, S.360 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisbär — Eisbär, s. Bär [Kopf zeigt Abb. 164] … Kleines Konversations-Lexikon
Eisbär — Eisbär, eine Art der Bärengattung, welche an den eisigen Küsten des Nordpols, wo die Eskimos und Grönländer hausen, lebt. Er gleicht bis auf die kurzen Beine und den niedrigen Kopf dem gemeinen Bären fast ganz, nur hat er Schwimmhäute an den… … Damen Conversations Lexikon
Eisbär — Eisbär, s. Bär … Herders Conversations-Lexikon
Eisbar — Eisbar,die:⇨Eisdiele … Das Wörterbuch der Synonyme
Eisbär — der Eisbär, en (Mittelstufe) Bär, der die nördlichen Polarregionen bewohnt Beispiel: In unserem Zoo ist ein kleiner Eisbär zur Welt gekommen … Extremes Deutsch
Eisbär — Polarbär * * * Eis|bär 〈m. 16; Zool.〉 Angehöriger einer der größten Arten der Bären, lebt in der Arktis fast ausschließlich von Fischen u. Seehunden: Thalarctos maritimus * * * Eis|bär , der: arktischer Bär mit kräftigem Körperbau u. weißem bis… … Universal-Lexikon
Eisbär — baltasis lokys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ursus maritimus angl. polar bear; white bear vok. Eisbär; Polarbär rus. белый медведь; белый полярный медведь; морской медведь; ошкуй; полярный медведь;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Eisbär (Lied) — Eisbär Grauzone Veröffentlichung 1981 Länge 4:46 Genre(s) Neue Deutsche Welle Autor(en) Martin Eicher Eisb … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский