-
81 das Leben einsetzen
прил.воен. рисковать жизнью -
82 den Erben einsetzen
прил.юр. вводить (наследника) в наследство, назначать наследника -
83 die Kernwaffe einsetzen
предл.воен. применять ядерное оружиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Kernwaffe einsetzen
-
84 die Reserve einsetzen
Универсальный немецко-русский словарь > die Reserve einsetzen
-
85 die Reserven einsetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Reserven einsetzen
-
86 eine Kommission einsetzen
1. кол.числ.юр. назначить комиссию, создать комиссию2. предл.фин. назначать комиссию, название комиссиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kommission einsetzen
-
87 eine Scheibe einsetzen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Scheibe einsetzen
-
88 einen Flicken einsetzen
гл.общ. поставить заплату, ставить заплатуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Flicken einsetzen
-
89 einen Vormund einsetzen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Vormund einsetzen
-
90 elastisch einsetzen
прил.экон. маневрировать (напр. финансовыми средствами) -
91 im Schwerpunkt einsetzen
предл.воен. (der Entscheidung) вводить в бой на направлении главного удара, (der Entscheidung) использовать на направлении главного удараУниверсальный немецко-русский словарь > im Schwerpunkt einsetzen
-
92 in Besitz einsetzen
предл.фин. вводить во владение -
93 in den Besitz einsetzen
предл.экон. вводить во владениеУниверсальный немецко-русский словарь > in den Besitz einsetzen
-
94 in die Zeitung einsetzen
предл.общ. (etw.) помещать (что-л.) в газетеУниверсальный немецко-русский словарь > in die Zeitung einsetzen
-
95 in ein Erbe einsetzen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in ein Erbe einsetzen
-
96 in eine Dienststellung einsetzen
предл.воен. назначать на должностьУниверсальный немецко-русский словарь > in eine Dienststellung einsetzen
-
97 massiert einsetzen
-
98 sein Gut und Blut einsetzen
гл.высок. жертвовать решительно всем, пожертвовать решительно всемУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gut und Blut einsetzen
-
99 sein Leben einsetzen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Leben einsetzen
-
100 seine ganze Kraft einsetzen
мест.общ. напрячь все свои силы, отдать все свои силыУниверсальный немецко-русский словарь > seine ganze Kraft einsetzen
См. также в других словарях:
einsetzen — einsetzen … Deutsch Wörterbuch
Einsetzen — Einsêtzen, verb. reg. act. hinein setzen. 1. Eigentlich, in einen Ort oder Raum setzen. Sich einsetzen, sich in den Wagen, oder in das Schiff setzen. Einen Missethäter einsetzen, ihn in das Gefängniß setzen. Ich habe allhie nichts gethan, daß sie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einsetzen — V. (Mittelstufe) von etw. Gebrauch machen, etw. für einen bestimmten Zweck verwenden Beispiel: Die Polizei hat Tränengas gegen die Demonstranten eingesetzt. Kollokation: neue Technologien einsetzen einsetzen V. (Aufbaustufe) etw. in ein… … Extremes Deutsch
Einsetzen — des Schmiedeeisens (Einsatzhärten), dasjenige Verfahren, durch das Gegenstände aus Schmiedeeisen oberflächlich in Stahl verwandelt werden, um ihnen eine größere Härte und schönere Politur geben zu können. Die einzusetzenden Gegenstände werden zu… … Lexikon der gesamten Technik
Einsetzen — Einsetzen, 1) E. der Zähne, s.u. Zähne; 2) (Gärtn.), so v.w. Pflanzen; 3) (Bäck.), so v.w. Einschießen 1); 4) (Töpf.), die fertig gemachten Gefäße in den Brennofen schieben; 5) (Gerb.), Leder, dasselbe in die Lohgrube legen, um es gar zu machen;… … Pierer's Universal-Lexikon
Einsetzen — (Einsatzhärtung) ist ein Verfahren, durch das man die äußere Schicht kleiner, aus Schmiedeeisen verfertigter Gegenstände in Stahl verwandelt, um sie oberflächlich zu härten und politurfähiger zu machen. Man verpackt die Gegenstände in einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsetzen — (der Früchte und Gemüse), s. Einmachen. – E., in der Metallurgie, s. Zementieren … Kleines Konversations-Lexikon
einsetzen — 1. ↑inaugurieren, ↑inthronisieren, 1investieren, ↑konstituieren, 2. implementieren … Das große Fremdwörterbuch
einsetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
einsetzen — einsetzen, setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt 1. Firmen setzen immer mehr Computer ein. 2. Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme … Deutsch-Test für Zuwanderer
einsetzen — starten; etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich); den Arsch hochkriegen (derb); den ersten Schritt machen; in die Gänge kommen (umgangssprachlich); in die Hufe kommen (umgangssprachlich); einleiten; … Universal-Lexikon