-
61 пристрелка
n1) gener. Anschuß2) milit. Anschießen, Anschußübung, Einschießen, Einschießfeuer, Einschließen, Zieleinmessung3) artil. Erschießung, Feuerregelung -
62 пристрелка захватом в вилку
nmilit. Einschließen durch EingabelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка захватом в вилку
-
63 пристрелка по графику
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по графику
-
64 пристрелка по звуку
nmilit. Einschließen nach Schall, Schalleinschießen, Schallmeßeinschießen -
65 пристрелка по измеренным отклонениям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по измеренным отклонениям
-
66 пристрелка по наблюдению знаков разрывов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка по наблюдению знаков разрывов
-
67 пристрелка при помощи звуковой разведки
n1) milit. Einschließen mit Schallmeßbeobachtung2) artil. (батареи) Einschießen mit SchallmeßbeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка при помощи звуковой разведки
-
68 пристрелка расчётным способом
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка расчётным способом
-
69 пристрелка с воздушным наблюдением
n1) milit. Einschließen mit Luftbeobachtung, Fliegereinschießen2) artil. Einschießen mit LuftbeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с воздушным наблюдением
-
70 пристрелка с наземным наблюдением
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с наземным наблюдением
-
71 пристрелка с помощью вертолета
Универсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с помощью вертолета
-
72 пристрелка с помощью самолёта-корректировщика
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с помощью самолёта-корректировщика
-
73 пристрелка с секундомером
nmilit. Einschließen mit StoppuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка с секундомером
-
74 пристрелка скачками
nmilit. Einschließen in Sprüngen -
75 пристрелка со счислителем
n1) milit. Einschließen mit Rechengerät2) artil. Einschießen mit Rechengerät, das Einschießen mit RechengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка со счислителем
-
76 пристрелка уступами
-
77 пускать
v1) gener. anstellen, anstellen (в ход), ausschießen (отростки, побеги), betätigen (механизм), dem Betrieb übergeben (предприятие), (предприятие) in Betrieb nehmen, (в ход) in Betrieb setzen, anfahren (в ход), treiben (ростки - о растениях), auslösen, heranlassen (кого-л. куда-л., к кому-л.)2) comput. ablaufen3) Av. anlüften, auflassen, einschließen4) colloq. andrehen5) eng. andrehen (двигатель), anlassen (машину; в ход, в действие), auslösen (механизм), fahren, fähren6) econ. den Betrieb aufnehmen (в ход), in Betrieb nehmen (в ход), in Betrieb setzen (в ход)7) auto. anwerfen, zum Ansprechen bringen8) IT. aktivieren (напр. программу)9) oil. ablassen (напр. ракету)10) special. einleiten12) atom. (за) fahren13) f.trade. in Betrieb nehmen (предприятие)14) aerodyn. starten, ablassen (напр. шар-зонд)15) nav. laufenlassen (в ход), loslassen16) shipb. (за) anlassen (в ход, в действие) -
78 соответствующий
adj1) gener. adäquat, dazugehörig (Wenn es feststeht, mit wem wir Verträge abschließen, werden wir die dazugehörige GmbH (in deM Vertrag) einschließen.), entsprechend, respektiv, sachgemäß, sachgerecht, symphronistisch, zuständig (об органе, учреждении, инстанции и т. п.), zweckentsprechend (своему назначению), richtig, betreffend, einschlägig, gemäß, jeweilig, stimmig2) eng. korrespondierend, passend3) book. angemessen4) law. geeignet, konkordant, übereinstimmend5) offic. jedesmalig, zutreffend, diesbezüglich -
79 точная пристрелка
-
80 ударная пристрелка
См. также в других словарях:
Einschließen — Einschließen, verb. irreg. (S. Schließen,) welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, genau in die bestimmte Öffnung treffen. Das Schloß schließt nicht recht ein. Das Schloß will nicht einschließen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einschließen — Einschließen, s. Wirkerei … Lexikon der gesamten Technik
einschließen — 1. ↑implizieren, ↑involvieren, 2. zernieren … Das große Fremdwörterbuch
einschließen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • beinhalten Bsp.: • Die Aktivitäten schließen ein: Wasserski Fahren mit Unterricht Reiten mit Unterricht Camping Wandern Schwimmen Arbeit mit den Tieren des Bauernhofs und mit jungen Pferden etc. • Der Preis… … Deutsch Wörterbuch
einschließen — V. (Mittelstufe) jmdn. durch Zuschließen der Tür hindern, einen Raum zu verlassen Synonym: einsperren Beispiele: Der Fahrer wurde in seinem Fahrzeug eingeschlossen. Das Kind hat sich in der Toilette eingeschlossen … Extremes Deutsch
einschließen — einkerkern; einsperren; umgeben; einfassen; einplanen; vorsehen; einbeziehen; in sich bergen; involvieren; umfassen; umschließen; integrieren; … Universal-Lexikon
einschließen — ein·schlie·ßen (hat) [Vt] 1 jemanden (in etwas (Dat / Akk)) einschließen verhindern, dass jemand einen Raum verlässt, indem man die Tür mit einem Schlüssel o.Ä. verschließt: Die Häftlinge werden in ihren / ihre Zellen eingeschlossen 2 etwas (in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einschließen — 1. a) einriegeln, einsperren, schließen; (emotional): sperren. b) schließen, verschließen, wegschließen; (österr., sonst landsch.): versperren; (landsch.): abschließen, wegsperren. 2. begrenzen, eingrenzen, einrahmen, umfassen, umgeben, umgrenzen … Das Wörterbuch der Synonyme
einschließen — ein|schlie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
(mit) einschließen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (mit) enthalten Bsp.: • Der Preis für ein Essen schließt Suppe und Salat mit ein … Deutsch Wörterbuch
mit einschließen — mit||ein||schlie|ßen auch: mịt ein||schlie|ßen 〈V. tr. 220; hat〉 zusätzlich, auch enthalten ● das Angebot schließt alles mit ein … Universal-Lexikon