-
21 аппарат имеет ряд оригинальных технических решений
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат имеет ряд оригинальных технических решений
-
22 быстро задать парочку вопросов
advgener. einige Fragen heraussprudelnУниверсальный русско-немецкий словарь > быстро задать парочку вопросов
-
23 в книге затронуто несколько вопросов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге затронуто несколько вопросов
-
24 в книге я натолкнулся на некоторые ошибки
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге я натолкнулся на некоторые ошибки
-
25 в наш текст вкрались некоторые ошибки
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в наш текст вкрались некоторые ошибки
-
26 в нескольких шагах от меня
advgener. nur ein paar Schritte weit von mir, nur einige Schritte weit von mir, nur wenige Schritte von mir entferntУниверсальный русско-немецкий словарь > в нескольких шагах от меня
-
27 в программе было несколько особенно удачных номеров
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в программе было несколько особенно удачных номеров
-
28 в течение некоторого времени
prepos.gener. einige Zeit langУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение некоторого времени
-
29 двадцать с лишним лет
numgener. einige zwanzig JahreУниверсальный русско-немецкий словарь > двадцать с лишним лет
-
30 десятки раз
-
31 дружная семья
adjgener. eine einige Familie -
32 ей немного забрызгали платье
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > ей немного забрызгали платье
-
33 за исключением некоторых случаев
prepos.gener. bis auf einige FälleУниверсальный русско-немецкий словарь > за исключением некоторых случаев
-
34 за несколько дней
prepos.gener. einige Tage vorher (до чего-л.) -
35 забежать на несколько шагов вперёд
vcolloq. einige Schritte vorlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > забежать на несколько шагов вперёд
-
36 зачитывать некоторые материалы дела
vlaw. einige Aktenstücke vorlesen (напр., в суде)Универсальный русско-немецкий словарь > зачитывать некоторые материалы дела
-
37 кое-кто утверждает это
abbrgener. einige behaupten diesУниверсальный русско-немецкий словарь > кое-кто утверждает это
-
38 кое-что
-
39 лишь немногие остались в живых
part.gener. (из них) nur einige wenige blieben am LehenУниверсальный русско-немецкий словарь > лишь немногие остались в живых
-
40 на время
prepos.1) gener. auf einige Zeit, zeitweilig, auf Zeit, momentan, provisorisch, vorübergehend2) geol. zeitweise3) book. temporär
См. также в других словарях:
einige — einige:1.〈einekleineAnzahl〉[nur]wenige·etliche·einpaar·mehrere·einzelne·manche·dieserundjener+verschiedene·diverse·mehrerlei♦umg:welche·eineHandvoll–2.e.Mal[e]:⇨wiederholt(1) einige 1.manche,wenige,mehrere,einpaar,etliche,Einzelne,Verschiedene,div… … Das Wörterbuch der Synonyme
einige — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein paar • etwas • manche • (irgend)ein(e) • irgendwelche • … Deutsch Wörterbuch
einige — Pron. mehrere std. (8. Jh.), mhd. einic, ahd. einīg Adj irgendjemand Stammwort. Weiterbildung des Numerales ein1. Der Plural mit der Bedeutung etliche erst frühneuhochdeutsch (17. Jh.). Ebenso ne. any. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einige — manche; wenige; ausgewählte; unterschiedliche; diverse; verschiedene * * * ei|ni|ge 〈unbestimmtes Pron.〉 I 〈Sg.〉 1. ein wenig, etwas, gering 2. ziemlich viel ● ich habe dazu noch einiges zu sagen ● das hat noch einigen … Universal-Lexikon
einige — • ei|ni|ge – einige Stunden später – einige Mal, einige Male – einige D✓Tausend oder tausend Schüler – von einigen wird behauptet ... – einiges, was ... – einige (etwas; oft auch [sehr] viel) Mühe haben – sie wusste einiges – einiger politischer… … Die deutsche Rechtschreibung
einige Zeit — einige Zeit … Deutsch Wörterbuch
einige Städte — einige Städte … Deutsch Wörterbuch
einige Male — einige Male … Deutsch Wörterbuch
einige Mal — ei|ni|ge Mal vgl. einige … Die deutsche Rechtschreibung
einige — einigepron. einigevierzigJahrealt=zwischen40und50Jahrenalt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einige Mal — ei|ni|ge Mal [auch: a̮i… ma:l]: s. ↑ einig… (2) * * * ei|ni|ge Mal [auch: ]: s. einig.. (2) … Universal-Lexikon