-
21 einbehalten
задерживать <жать>; Lohn удерживать <жать> -
22 einbehalten*
vt1) удерживать (деньги)Der Vermíéter hat die Kautión éínbehalten. — Арендодатель удержал залог (засчитав его в счёт будущих платежей).
2) юр подвергнуть задержанию [аресту], арестовывать (кого-л) -
23 einbehalten
1) zurückbehalten: Steuern, Geld уде́рживать /-держа́ть2) festsetzen. Pers заде́рживать /-держа́ть -
24 einbehalten
-
25 einbehalten
ein|behalten*irr vt alıkoymak -
26 einbehalten
-
27 einbehalten
vt tutmaq, tutub saxlamaq -
28 Steuer an der Quelle einbehalten
Steuer an der Quelle einbehalten
to deduct a tax at source
Steuer an der Quelle einbehalten, Steuerabzug an der Quelle vornehmen
to deduct tax at sourceBusiness german-english dictionary > Steuer an der Quelle einbehalten
-
29 Betrag vom Lohn einbehalten
Betrag vom Lohn einbehalten
to retain an amount out of payBusiness german-english dictionary > Betrag vom Lohn einbehalten
-
30 Einkommensteuer einbehalten
Einkommensteuer einbehalten
to withhold income-taxBusiness german-english dictionary > Einkommensteuer einbehalten
-
31 Gewinne einbehalten
-
32 Lohn einbehalten
Lohn einbehalten
to stop (detain) wages -
33 Lohnsteuer einbehalten
-
34 Löhne einbehalten
Löhne einbehalten
to retain (detain, stop) wages -
35 Steuer bei der Lohnzahlung einbehalten
Business german-english dictionary > Steuer bei der Lohnzahlung einbehalten
-
36 Steuer einbehalten
Steuer einbehalten
to retain a tax -
37 Teil des Gehalts einbehalten
Teil des Gehalts einbehalten
to retain an amount of the payBusiness german-english dictionary > Teil des Gehalts einbehalten
-
38 bestimmten Lohnanteil von jem. einbehalten
bestimmten Lohnanteil von jem. einbehalten
to deduct (stop) so much out of s. one’s wages.Business german-english dictionary > bestimmten Lohnanteil von jem. einbehalten
-
39 soundsoviel von jds. Lohn einbehalten
soundsoviel von jds. Lohn einbehalten
to withhold (keep back) so much out of s. one’s pay (wages)Business german-english dictionary > soundsoviel von jds. Lohn einbehalten
-
40 vom Verdienst einbehalten
vom Verdienst einbehalten
to deduct from the wagesBusiness german-english dictionary > vom Verdienst einbehalten
См. также в других словарях:
einbehalten — einbehalten … Deutsch Wörterbuch
Einbehalten — Einbehalten, verb. irreg. act. (S. Behalten,) für das bessere inne behalten, nicht ausliefern. Jemanden seinen Lohn einbehalten. So auch die Einbehaltung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einbehalten — V. (Aufbaustufe) ein Dokument oder einen Gegenstand nicht mehr herausgeben Synonyme: behalten, dabehalten, zurückbehalten Beispiel: Der Polizist hat seinen Führerschein einbehalten … Extremes Deutsch
einbehalten — erhalten; beibehalten * * * ein|be|hal|ten [ ai̮nbəhaltn̩], behält ein, behielt ein, einbehalten <tr.; hat: etwas behalten und aus bestimmten Gründen nicht dem [zurück]geben, der es hätte haben, [wieder]bekommen sollen: die Firma hat sein… … Universal-Lexikon
einbehalten — a) abnehmen, an sich nehmen, aufbewahren, aufheben, behalten, dabehalten, einsparen, in Verwahrung nehmen, verwahren, zurückbehalten, zurückhalten; (geh.): bewahren; (ugs.): den Daumen halten/haben auf; (schweiz., sonst veraltend): versorgen. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
einbehalten — ein·be·hal·ten; behält ein, behielt ein, hat einbehalten; [Vt] etwas e Admin geschr; etwas (meist Geld), das jemandem eigentlich gehört, dieser Person nicht (zurück)geben oder auszahlen: Da er bei der Bank noch Schulden hatte, behielt sie einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einbehalten — enbehalde … Kölsch Dialekt Lexikon
einbehalten — ein|be|hal|ten … Die deutsche Rechtschreibung
erzielte Gewinne einbehalten — thesaurieren … Universal-Lexikon
einsparen — einbehalten, ersparen, zurückbehalten, zurückhalten; (geh.): bewahren; (ugs.): den Daumen halten/haben auf, schinden. * * * einsparen:denRotstiftansetzen·Kürzungenvornehmen;auch⇨sparen(1) einsparen→sparen … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgeltungsteuer (Deutschland) — Die Abgeltungsteuer ist in Deutschland eine Quellensteuer auf Kapitalerträge und Veräußerungsgewinne. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung einer Abgeltungsteuer in Deutschland 2 Umfang der Abgeltungsteuer 2.1 Höhe der Abgeltungsteuer … Deutsch Wikipedia