-
1 ein dickes Fell haben [ugs.]
не ми пука [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein dickes Fell haben [ugs.]
-
2 dick
dick adj 1. дебел, пълен (човек); 2. гъст (коса, течност); 3. пресечен, прокиснал (мляко); 4. подут, отекъл (бузи и др.); Süßigkeiten machen dick От сладките неща се пълнее; 5 mm dick С дебелина 5 мм; dicke Suppe Гъста супа; Ein dickes Lob Голяма похвала; umg dicker Schädel дебела глава; umg ein dickes Fell haben дебелокож съм, не съм чувствителен; mit jmdm. durch dick und dünn gehen вървя през огън и вода с някого. II.* * *a дебел; гъст (за течност) е Milch гъсто, прокиснало мляко; гов е Freundschaft сърдечно приятелство; sich machen гов перча се, надувам се; mit einem durch und dьnn gehen вървя с някого през огън и вода. -
3 fell
Fell n, -e 1. козина; 2. кожа; ein glänzendes Fell лъскава козина; das Fell eines Tiers abziehen одирам кожата на животно; übertr ein dickes Fell haben дебелокож съм, имам дебела кожа; umg jmdm. das Fell über die Ohren ziehen изигравам някого; смъквам някому кожата от гърба.* * *das, -e кожа (с козина). -
4 brett
Brett n, -er 1. дъска; 2. табла, поднос; 3. дъска за игра (шах, дама); 4. табло, дъска (за съобщения); 5. umg nur Pl. (театрална) сцена; 6. umg nur Pl. ски; ein dünnes/dickes Brett тънка/дебела дъска; ein Brett sägen режа дъска с трион; umg ein Brett vor dem Kopf haben глупав, тъп съм; не мога да проумея нещо.* * *das, -er 1. дъска; 2. поднос, табла; 3. лавица, полица; 4. р! сцена на театър; r ски;
См. также в других словарях:
Ein (dickes) Ei — Ein [dickes] Ei Die umgangssprachliche Fügung ist in zwei nahezu gegensätzlichen Bedeutungen gebräuchlich. Zum einen bezeichnet sie eine unangenehme oder bedenkliche Sache: Alle Zuschüsse sollen ab sofort gestrichen werden? Das ist ein Ei! Da… … Universal-Lexikon
Ein dickes Fell haben \(oder: bekommen\) — Ein dickes Fell haben (oder: bekommen); sich ein dickes Fell anschaffen Diese umgangssprachlichen Wendungen knüpfen an Fell in der Bedeutung »Haut« an und spielen mit der dicken Haut auf die Unempfindlichkeit an. Wer ein dickes Fell hat, ist… … Universal-Lexikon
sich ein dickes Fell anschaffen — Ein dickes Fell haben (oder: bekommen); sich ein dickes Fell anschaffen Diese umgangssprachlichen Wendungen knüpfen an Fell in der Bedeutung »Haut« an und spielen mit der dicken Haut auf die Unempfindlichkeit an. Wer ein dickes Fell hat, ist… … Universal-Lexikon
jdm ein dickes Küsschen geben — jdm ein dickes Küsschen geben … Deutsch Wörterbuch
Dickes B — ist ein Song der Berliner Dancehall Reggae Formation Seeed. Die Gruppe veröffentlichte den Song 2001 auf ihrem Album New Dubby Conquerors. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Inhalt 2 Wirkung und Rezeption 3 Chartplatzierung … Deutsch Wikipedia
Ein Ei legen — Die Wendung ist in zwei Bedeutungen lebendig. Zum einen steht sie etwa für »seine Notdurft verrichten«, wie salopp in folgendem Zitat aus Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische«: »»Ernst, s ist draußen frei.« »Dann will ich mal n dickes Ei … Universal-Lexikon
Dickes Ausrufezeichensymbol — Das Dicke Ausrufezeichensymbol (❗) wird als auffälliges Symbol mit den Warnfunktionen des Ausrufezeichens verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung, Bedeutung und Anwendung 2 Darstellung in Computersystemen 3 Ersetzung … Deutsch Wikipedia
Ein Witzbold namens Carey — Seriendaten Deutscher Titel: Ein Witzbold namens Carey/Drew Carey Show Originaltitel: The Drew Carey Show Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1995–2004 Produzent: Larina Adamson, Richard Bake … Deutsch Wikipedia
Polizei greift ein — Filmdaten Deutscher Titel Polizei greift ein Originaltitel Pickup on South Street … Deutsch Wikipedia
Michael Dickes — (* 27. April 1967) ist ein US amerikanischer Folk und Rockmusiker. In seinen Werken vereinen sich Elemente aus der Blues , Folk , und Rockmusik. Dickes ist Mitbegründer der Band GYPSY KYSS, die von 1990 bis 1992 bestand und ihre Musik mit… … Deutsch Wikipedia
Frieren wie ein junger Hund \(auch: wie ein Schneider\) — Der erste Vergleich bezieht sich darauf, dass junge Hunde noch kein dickes Fell haben und daher wärmebedürftig sind. Der zweite Vergleich rührt daher, dass Schneider früher in unserer Vorstellung oder tatsächlich häufig sehr dünn und daher… … Universal-Lexikon
