-
1 Eigengewicht
Eigengewicht n LOGIS dead weight, dead load (Synonym: Leergewicht, Totgewicht, Totlast); tare weight* * *n < Transp> unladen weight, tare weight* * *Eigengewicht
net (US) (stamped, dead) weight, dead load, (Bahn) tare weight, (Flugzeug) empty weight, (Kraftfahrzeug) empty -
2 Eigengewicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eigengewicht
-
3 Eigengewicht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigengewicht
-
4 Eigengewicht
-
5 Eigengewicht
n < bau> (die aus der Eigenmasse resultierende Kraft; im Ggs. zu Verkehrslast) ■ dead weight; permanent weight; permanent load; own weight -
6 Eigengewicht
-
7 Eigengewicht
Ei·gen·ge·wicht nteines Fahrzeugs unladen weight; von Waren net weight -
8 Eigengewicht
nArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften dead load, dead weight -
9 Eigengewicht
nown weight -
10 Eigengewicht des Baukörpers
-
11 Fahrzeug-Eigengewicht
-
12 Belastung durch Eigengewicht
Belastung durch Eigengewicht
dead weightBusiness german-english dictionary > Belastung durch Eigengewicht
-
13 Weiterlauf der Drahtspule durch ihr Eigengewicht
m <kfz.rep> (Schutzgasschweißgerät) ■ overrunGerman-english technical dictionary > Weiterlauf der Drahtspule durch ihr Eigengewicht
-
14 Leergewicht
Leergewicht n 1. GEN deadweight (Eigengewicht); unladen weight, weight when empty (unbeladen); 2. LOGIS unladen weight, tare weight, tare, tr.* * *n 1. < Geschäft> Eigengewicht deadweight, unbeladen unladen weight, weight when empty; 2. < Transp> unladen weight, tare weight, tare (tr.)* * *Leergewicht
dead-weight, unladen (net, US) weight, weight when empty. -
15 Totlast
-
16 Belastung
Belastung f 1. GEN burden; load, pressure (Last); 2. FIN debit; 3. RW debit, charge; 4. RECHT burden, charge, encumbrance; 5. STEUER burden; 6. WIWI charge, burden; 7. UMWELT pollution • ohne Belastung der Bilanzstruktur RW off-balance-sheet* * *f 1. < Geschäft> burden, Last load, pressure; 2. < Finanz> debit; 3. < Rechnung> debit, charge; 4. < Recht> burden, charge, encumbrance; 5. < Steuer> burden; 6. <Vw> charge, burden; 7. < Umwelt> pollution ■ ohne Belastung der Bilanzstruktur < Rechnung> off-balance-sheet* * *Belastung
(Buchhaltung) debiting, debit entry, charge, charging, (Grundstück) encumbrance, mortgage;
• nicht abwälzbare Belastung (Steuer) final (real) incidence;
• ausstehende Belastungen (Bilanz) deferred charges (US);
• betriebliche Belastung (Bahn) engagement;
• buchhalterische Belastung accounting charge;
• konkretisierte dingliche Belastung fixed charge (Br.);
• einkommensunabhängige Belastungen non-income charges;
• eintragungsfähige Belastung registrable charge;
• finanzielle Belastung financial strain (drain, beating, burden, load), money charge;
• schwere finanzielle Belastung great drain on the purse;
• fiskalische Belastung drain on the treasury;
• gleich bleibende Belastung fixed charge;
• hypothekarische Belastung encumbrance, mortgage [charge];
• jährliche Belastung annual charges;
• steuerliche Belastung tax burden (load), burden of taxation;
• nicht abwälzbare steuerliche Belastung final (real) incidence;
• übermäßige steuerliche Belastung overtaxation;
• unbare Belastungen non-cash charges;
• volle Belastung full load;
• vorjährige Belastungen prior-year charges;
• wirtschaftliche Belastung economic handicap;
• zulässige Belastung safety load;
• höchst zulässige Belastung maximum useful load[ing];
• Belastungen in Abteilung Eins des Grundbuchs [etwa] Class A charges;
• Belastung in Abteilung Zwei des Grundbuchs [etwa] covenants running with the land;
• Belastung des landwirtschaftlichen Besitzes agricultural charge (Br.);
• Belastung durch Eigengewicht dead weight;
• Belastung des Fürsorgeetat welfare load;
• dingliche Belastung einer Gesellschaft corporate mortgage;
• Belastung von Grundbesitz land charge;
• Belastungen des Handelsverkehrs trading charges;
• Belastungen des modernen Lebens strain of modern life;
• Belastung des Naturhaushaltes ecological pressure;
• Belastung ohne Nutzeffekt dead load;
• Belastung durch Policenabtretung existing indebtedness on a policy;
• große Belastung der Staatsfinanzen great drain on the country’s resources;
• Belastung mit Steuern und Abgaben fiscal charges;
• Belastung der Umwelt impact on the environment;
• Belastung einer alternden Bevölkerung auffangen to bear the burden of an ageing population;
• Belastung aushalten to take the strain;
• Wirtschaft großen Belastungen aussetzen to place great strains on the economy;
• Belastung für das Geschäft darstellen to be a dead weight (drain) on the business;
• Belastungen des Schuldentilgungsdienstes erfüllen to meet debt-service charges;
• sein Grundstück von Belastungen frei machen to clear one’s property of debts;
• den Belastungen des Transportgewerbes gewachsen sein to cope with the transportation burden;
• steuerliche Belastung verringern to reduce the tax burden. -
17 Bauwerksbelastung
f < bau> (Eigengewicht plus Verkehrslasten, Windlast etc.; z.B. einer Brücke) ■ structural loading; structural load -
18 Bauwerkslast
f < bau> (Eigengewicht plus Verkehrslasten, Windlast etc.; z.B. einer Brücke) ■ structural loading; structural load -
19 Totlast
-
20 Eigenakzept
Eigenakzept
promissory note;
• Eigenanteil (Versicherung) own (personal) contribution;
• Eigenanzeige (Verleger) house ad (US);
• Eigenaufwand (für Gerät und Kleidung) personal expense;
• Eigenbedarf personal requirements (use), (eines Landes) home requirements;
• nur für den Eigenbedarf for domestic use, for one’s own needs, captive (US);
• Eigenbedarf für eine Wohnung anmelden to establish one’s need of the property as the sole residence of o. s. or an adult member of one’s family (Br.);
• Eigenbehalt (Versicherung) self-retention;
• Eigenbelastung dead load;
• Eigenbeleg internal voucher;
• Eigenbericht unserer Zeitung from our own correspondent;
• Eigenbesitz proprietary possession, (Grundstück) [legal] freehold;
• Eigenbesitzer proprietary possessor;
• Eigenbetrieb own factory, (Landwirtschaft) owner-operator;
• landwirtschaftlicher Eigenbetrieb home (owner-operated, US) farm;
• Eigenentwicklung in-house development;
• Eigenerzeugung domestic production;
• Eigenfabrikat own make, self-produced article;
• Eigenfertigung company-produced assets;
• Eigenfinanzierung independent financing, self-financing;
• Eigengebrauch personal use;
• Eigengefahr (Feuerversicherung) individual risk;
• Eigengeschäft business for one’s own account, one’s own business, (Bank) own-account business operation;
• maritime Eigengewässer national (inland) waters;
• Eigengewicht net (US) (stamped, dead) weight, dead load, (Bahn) tare weight, (Flugzeug) empty weight, (Kraftfahrzeug) empty;
• Eigenhaftung (Kraftfahrer) collision damage responsibility;
• Eigenhandel private trade, trade for one’s own account, own-account trading;
• Eigenhandelsvereinbarung exclusive dealer arrangement (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigengewicht [2] — Eigengewicht einer Baukonstruktion im allgemeinen, Eigengewicht der Brücken, insbesondere der eisernen Brücken. Die von der Schwerkraft hervorgerufenen angreifenden Kräfte einer Baukonstruktion setzen sich aus zwei Teilen zusammen: aus dem… … Lexikon der gesamten Technik
Eigengewicht — Eigengewicht, so v.w. Specifisches Gewicht … Pierer's Universal-Lexikon
Eigengewicht — Eigengewicht, das Gewicht von 1 cdm eines Stoffes. Insofern 1 cdm Wasser (nahezu) 1 kg wiegt, ist das E. gleich dem auf Wasser bezogenen spezifischen Gewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigengewicht [1] — Eigengewicht, s.v.w. spezifisches Gewicht; s. Dichtigkeit … Lexikon der gesamten Technik
Eigengewicht — Mit Eigengewicht wird in der Regel ein Teil des Gesamten bezeichnet (Gewicht oder Masse), etwa als Tara bei Verpackungen oder als Differenzangabe zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Nutzlast bei lasttragenden Konstruktionen (Fahrzeuge,… … Deutsch Wikipedia
Eigengewicht — Ei|gen|ge|wicht 〈n. 11〉 1. 〈Tech.〉 Gewicht ohne Zuladung 2. 〈Kaufmannsspr.〉 Gewicht ohne Verpackung 3. 〈eindeutschend für〉 spezifisches Gewicht * * * Ei|gen|ge|wicht, das: 1. eigenes Gewicht: das E. der Kugel spielt bei der Berechnung der… … Universal-Lexikon
Eigengewicht — Ei|gen|ge|wicht … Die deutsche Rechtschreibung
Eigengewicht — veraltete Bezeichnung für Eigenlast … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Totlast — Eigengewicht eines Transportmittels. Gegensatz: ⇡ Nutzlast … Lexikon der Economics
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bruttolast — (total load; charge brute; carico lordo), das Netto oder nützliche Gewicht (Ladegewicht, Nutzlast) und die Tara oder das Eigengewicht (totes Gewicht s.d.) eines Eisenbahnfahrzeugs zusammengefaßt. Das nützliche Gewicht begreift die Gegenstände,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens