Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ehitus-

  • 1 построечный

    ehitus-

    Русско-эстонский словарь (новый) > построечный

  • 2 строй-

    ehitus-

    Русско-эстонский словарь (новый) > строй-

  • 3 конструкция

    ehitus; konstruktsioon; tarind

    Русско-эстонский словарь (новый) > конструкция

  • 4 структура

    ehitus; koetis; struktuur; ülesehitus

    Русско-эстонский словарь (новый) > структура

  • 5 строение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) van. ehitamine, ehitustöö;
    2. hoone, ehitis; кирпичное \строение tellishoone, хозяйственное \строение majandushoone, нижнее \строение alus, верхнее \строение pealisehitus, пролётное \строение ehit. sildeehitis, надсводное \строение võlvpealis (sillal);
    3. ehitus, struktuur, ülesehitus, tekstuur; puidut. toim, süü, kiri; med. kudum, koetis; \строение почвы mulla ehitus, \строение атома aatomi ehitus v struktuur, \строение ядра tuuma ehitus v struktuur, \строение капитала maj. kapitali struktuur, \строение кожи naha tekstuur, \строение пород kivimite tekstuur v toim, \строение древесины puidu tekstuur v toim v süü v kiri, логическое \строение loogiline ülesehitus, организационное \строение партии partei organisatsiooniline (üles)ehitus

    Русско-эстонский новый словарь > строение

  • 6 строительство

    94 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) ehitus, ehitamine (ka ülek.), ehitustöö, ehitustegevus, ehitusala; жилищное \строительство elamuehitus, гражданское v жилищно-гражданское \строительство tsiviilehitus, зелёное \строительство haljastus, haljastamine, городское \строительство linnaehitus, сельское \строительство maaehitus, дорожное \строительство teedeehitus, tee-ehitus, промышленное \строительство tööstusehitus, гидротехническое \строительство vesiehitus, hüdroehitus, общественное \строительство ühiskondlike hoonete ehitus, сборное v полносборное \строительство monteeritav ehitus, tariehitus, высотное \строительство kõrgehitus, kõrgehitamine, kõrghoonete ehitus, компенсационное \строительство hüvitusehitus, \строительство подрядным способом töövõtu korras ehitamine, töövõtuehitus, \строительство хозяйственным способом omal jõul ehitamine, \строительство коммунизма kommunismi ehitamine, очередь строительства ehitusjärk, работать на строительстве ehitusel töötama;
    2. ülek. ülesehitus(töö), korraldus; социалистическое \строительство sotsialistlik ülesehitustöö, языковое \строительство (tegelik) keelepoliitika, keelekorraldus, партийное \строительство partei ülesehitus, parteiehitus, военное \строительство (1) sõjaväekorraldus, sõjaväe ülesehitus, (2) sõjaväeobjektide v sõjaliste objektide ehitamine v rajamine, sõjaväeehitus

    Русско-эстонский новый словарь > строительство

  • 7 структура

    51 С ж. неод. (бeз мн. ч.) struktuur, (sisemine) ehitus, koetis, ülesehitus; info vorming (info paigutamise viis); сотовая \структура kärgstruktuur, зернистая \структура terastruktuur, teraline struktuur, волокнистая \структура kiudstruktuur, kiuline struktuur, губчатая \структура käsnstruktuur, игольчатая \структура nõeljas struktuur, ленточная \структура kihiline struktuur, viirstruktuur, \структура руды maagi struktuur, глубинная \структура lgv. süvastruktuur, поверхностная \структура lgv. pindstruktuur, \структура почвы mulla struktuur v ehitus, \структура языка keele struktuur v ehitus, \структура слова sõna struktuur v ehitus, info sõna vorming (programmimisel), \структура описания изобретения leiutise kirjelduse ülesehitus, классовая \структура общества ühiskonna klassistruktuur, \структура государственного аппарата riigiaparaadi struktuur v ülesehitus, \структура данных info andmestruktuur (suhete süsteem andmeüksuste vahel), \структура команды info käsu vorming (käsu osade paigutus)

    Русско-эстонский новый словарь > структура

  • 8 строительство

    n
    1) gener. (ehitus) töökoht, asutamine, ehitamine, ehitusvalitsus, ehitis, ehitus, ehitusorganisatsioon, ehitustöö, organiseerimine, töö
    2) liter. ülesehitustöö, ülesehitamine
    3) eng. ülesehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > строительство

  • 9 строительный

    126 П ehitus-, ülesehitus-, ehituslik, ülesehituslik; \строительныйое дело ehitus(tegevus), \строительныйая организация ehitusettevõte, ehitusorganisatsioon, \строительныйые работы ehitustöö(d), \строительныйый рабочий ehitustööline, \строительныйая площадка ehitusplats, \строительныйый участок (1) ehituskrunt, (2) ehitusjaoskond, \строительныйый отряд (üliõpilaste) ehitusmalev, \строительныйые материалы ehitusmaterjal(id), \строительныйый камень ehituskivi, \строительныйая керамика ehituskeraamika, \строительныйая техника ehitusmasinad, ehitusseadmed, \строительныйый объём ehitusmaht, \строительныйая краска maalrivärv, \строительныйый раствор mört, \строительныйые леса tellingud, \строительныйое восстановление ehituslik taastamine, \строительныйая светотехника ehituslik valgustehnika

    Русско-эстонский новый словарь > строительный

  • 10 строй

    С м. неод.
    1. 44 (предл. п. ед. ч. в \стройю, о \стройе) rivi, (rivi)kord (ka sõj.); развёрнутый \стройй joonrivi, разомкнутый \стройй harvrivi, сомкнутый \стройй koondrivi, расчленённый \стройй lahkrivi, походный \стройй rännakurivi, в конном \стройю ratsarivis, в пешем \стройю jalgsirivis, встать в \стройй rivvi astuma, стоять в \стройю rivis olema v seisma, объявить приказ перед \стройем rivi ees käskkirja ette lugema, идти \стройем rivis minema v käima, вывести из \стройя (1) rivi ette tooma, (2) ülek. rivist välja lööma, выйти из \стройя (1) rivist välja astuma, (2) ülek. rivist välja langema, остаться в \стройю rivvi jääma (ka ülek.), ввести в \стройй käiku andma v laskma, вступить в \стройй käiku minema, прогнать сквозь \стройй aj. läbi kadalipu ajama (ka ülek.);
    2. 41 kord; общественный \стройй ühiskonnakord, ühiskondlik kord, социалистический \стройй sotsialistlik kord, буржуазный \стройй kodanlik kord;
    3. 41 чего (üles)ehitus, struktuur, laad, viis; грамматический \стройй языка keele grammatiline ehitus v struktuur, метрический \стройй стиха meetriline värsiehitus, \стройй мышления mõttelaad, mõtlemisviis, \стройй жизни elulaad;
    4. 41 kooskõla, harmoonia (ka muus.), üksmeel

    Русско-эстонский новый словарь > строй

  • 11 устройство

    94 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kokkuseadmine, ehitamine, valmistamine, meisterdamine;
    2. (бeз мн. ч.) korraldamine, organiseerimine (kõnek. ka ülek.), kordaseadmine, kordategemine, kordaajamine; \устройство побега põgenemise korraldamine v organiseerimine;
    3. (бeз мн. ч.) hankimine, muretsemine; endale koha leidmine v saamine; \устройство кого на работу kellele töökoha hankimine v muretsemine;
    4. (üles)ehitus, struktuur; tarind, konstruktsioon, tarindus, kokkuseade; anat. ehitumus; \устройство корабля laevaehitus v konstruktsioon, \устройство оружия relva(de) ehitus;
    5. seade, seadis, seadeldis, vahend, aparaat; вычислительное \устройство arvuti, запоминающее \устройство mälu(seade), salvesti, управляющее \устройство, \устройство управления juhtseade, переговорное \устройство kõneseade, измерительное \устройство mõõteseade, mõõteseadis, выливное \устройство piserdusseade, множительное \устройство korruti, korrutusseade (arvuti osa), читающее v считывающее \устройство lugemisseade, riider, \устройство отображения информации, индикаторное \устройство kuvar, погрузочно-разгрузочное \устройство laadur, laadimisseade, защитное \устройство kaitseseadis, kaitseseade, счётно-решающее \устройство arvutusseade, красочное \устройство trük. värviaparaat, \устройство для закатывания паруса mer. rullrehv;
    6. kord, korraldus; государственное \устройство riigikorraldus, riiklik korraldus, общественное \устройство ühiskonnakorraldus, ühiskondlik korraldus

    Русско-эстонский новый словарь > устройство

  • 12 бережливое строительство

    adj
    construct. (применение инструментов и методологии бережливого производства в строительстве) timmitud ehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > бережливое строительство

  • 13 всесторонне рационализированное строительство

    prepos.
    construct. timmitud ehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > всесторонне рационализированное строительство

  • 14 дор-

    n
    gener. (дорожный, дорожностроительный) tee (de) ehitus- (напр. дортрест jne.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > дор-

  • 15 дорический стиль

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорический стиль

  • 16 дорожное строительство

    adj
    1) gener. tee-ehitus
    2) construct. teedeehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > дорожное строительство

  • 17 здание

    n
    gener. ehitus, hoone

    Русско-эстонский универсальный словарь > здание

  • 18 леса

    n
    2) fish. õngenöör

    Русско-эстонский универсальный словарь > леса

  • 19 мавританский стиль

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > мавританский стиль

  • 20 морской бе судостроение

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > морской бе судостроение

Страницы

См. также в других словарях:

  • Merko Ehitus — Тип (TASE: MKO1T) Год основания 1 …   Википедия

  • Eesti Ehitus — Тип (TASE: EEH1T) Год основания …   Википедия

  • List of companies of Estonia — This is a list of Estonian corporations:*A. Le Coq, brewer *Baltika, apparel *Edelaraudtee, rail transport *Eesti Ehitus, construction *Eesti Energia, energy company *Eesti Gaas, natural gas company *Eesti Põlevkivi, oil shale mining *Eesti… …   Wikipedia

  • Tallinn Stock Exchange — The Tallinn Stock Exchange is a stock exchange operating in Tallinn, Estonia. It is one of the OMX Exchanges, which also operates Helsinki Stock Exchange and Stockholm Stock Exchange and is the only regulated exchange in Estonia. It has a pre… …   Wikipedia

  • Börse Tallinn — Tallinna Börs Unternehmensform Gründung 1995 [1] Unternehmenssitz Tallinn, Estland Branche Handelsplattform …   Deutsch Wikipedia

  • Kalev (Schokolade) — Die Aktiengesellschaft AS Kalev ist der größte estnische Süßwaren Hersteller. Inhaltsverzeichnis 1 Vorläufer 2 Kalev während der sowjetischen Besetzung 3 Kalev heute 4 Literatur 5 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Kalev (Unternehmen) — Die Aktiengesellschaft AS Kalev ist der größte estnische Süßwaren Hersteller. Inhaltsverzeichnis 1 Vorläufer 2 Kalev während der sowjetischen Besetzung 3 Kalev heute 4 …   Deutsch Wikipedia

  • OMX Tallinn Index — Der OMX Tallinn Index ist ein von der skandinavischen OMX Group berechneter Index, welcher die an der estländischen Börse, der Tallinn Stock Exchange, gehandelten Aktiengesellschaften beinhaltet. Der Index hat in den letzten Jahren für Furore… …   Deutsch Wikipedia

  • Saku (Brauerei) — Logo Das bekannteste Bier Estlands: Saku Originaal …   Deutsch Wikipedia

  • Saku Õlletehas — Das bekannteste Bier Estlands: Saku Originaal Die Firma Saku (estn. Saku Õlletehase AS) ist die älteste und größte Brauerei sowie der bedeutendste Getränkehersteller in Estland. Sie ist nach dem Ort Saku (deutsch Sack) bei Tallinn (deutsch Reval) …   Deutsch Wikipedia

  • Tallink — AS Tallink Grupp Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN EE3100004466 Gründung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»