-
81 Egypt, Arab Republic of
Еги́пет, Ара́бская Респу́бликаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > Egypt, Arab Republic of
-
82 the flesh-pots of Egypt
книжн.материальные блага, благоденствие [этим. библ. Exodus XVI, 3]Jeanie did not choose to offend her friendly landlady by speaking her mind on the probable origin of this complaint; but she thought on the flesh-pots of Egypt, and, in spite of all entreaties to better fare, made her evening meal upon vegetables, with a glass of fair water. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XXVIII) — Джини, не желая обижать свою добрую хозяйку, не стала высказывать предположения о возможной причине подагры, но подумала, что это от слишком сытой жизни, и, несмотря на все уговоры за ужином покушать поплотнее, ограничилась только овощами и стаканом свежей воды.
There's no reason why you should continue to be a doctor if it irks you, but for Heaven's sake don't on that account despise the fleshpots of Egypt. (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II) — Можете не заниматься медицинской практикой, если она вам не по душе, но, ради бога, не презирайте по этой причине мирских благ.
-
83 Cotton (Egypt)
The Egyptian crop is reckoned in " cantars," a cantar being equal to 98-lb. The Egyptian bale contains about 7 cantars, or 700-lb. Egypt being practically a rainless country, is dependent on the River Nile for its water supply. The river annually overflows its banks, and deposits a rich layer of silt and mud over the cotton growing lands. Within recent years a vast amount of money has been spent on perfecting an irrigation system, by which a continuous supply of water is available all the year round. This has made it possible to extend the country's cotton growing area very largely. Egyptian cotton ranks next to Sea Islands in point of quality, and is used for the world's finer cotton goods. The commercial varieties are Mitafifi, Abassi, Joanovich, Ashmouni, Nubari, Sakellaridis and Assil. Of these, Sakellaridis, a cotton of quite recent growth, is now the most important. Mitafifi (or " Brown Egyptian ") is the average quality of Egyptian cotton, having a staple of about 13/8-in, in length, and is noted for its regularity, both of length and colour. It derives its name from a village in the province of Galulbia, where it was first grown about thirty years ago. It is now cultivated in Lower Egypt and the Nile Delta. There has, in recent years, been a falling off in quality of this cotton, and it is now less extensively grown than formerly. -
84 corn in Egypt
изобилие, обилие чего-л. (особ. продуктов, яств) [этим. библ. Genesis XLII, 2]One and five an hour instead of eightpence ha'penny was corn in Egypt - or would be if you got it all the time. (A. Silliloe, ‘Key to the Door’, ch. 18) — Шиллинг и пять пенсов в час вместо восьми с половиной пенсов - это же манна небесная, если, конечно, так будут платить все время.
A: "I hope as many of you fellows as possible will be coming to the picnic next week. My Guv'nor has promised to supply the eats." B: "Splendid! There'll be corn in Egypt in that case; I can speak from previous experience." (SPI) — А: "На той неделе у нас будет пикник, приглашаются все. Мой отец обеспечит угощение. Б. Значит, пир горой, это уж точно. Я-то знаю, был у вас прошлый раз."
-
85 ARE Arab Republic of Egypt
-
86 fucking Egypt
Арго: мухосранск (It's fucking Egypt! - Ой, до туда еще срать и срать! У-у-у, эт' ебеня еще те!), ебеня, новоебенево -
87 (the) plagues of Egypt
the plagues [pleigz] of Egypt — египетские казни. В тексте Библии нет выражения «египетские казни». Оно возникло как обобщение развернутого библейского сюжета, в котором говорится о десяти бедствиях, насланных богом на фараона Египта за то, что он не хотел отпустить из плена еврейский народ. Подробное описание этих казней можно найти в различных главах книги Ветхого завета «Исход». В современном русском языке выражение «египетские казни» выступает в значении: «невыносимо тяжелое положение, беда, бедствие».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) plagues of Egypt
-
88 (the) plagues of Egypt
the plagues [pleigz] of Egypt — египетские казни. В тексте Библии нет выражения «египетские казни». Оно возникло как обобщение развернутого библейского сюжета, в котором говорится о десяти бедствиях, насланных богом на фараона Египта за то, что он не хотел отпустить из плена еврейский народ. Подробное описание этих казней можно найти в различных главах книги Ветхого завета «Исход». В современном русском языке выражение «египетские казни» выступает в значении: «невыносимо тяжелое положение, беда, бедствие».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) plagues of Egypt
-
89 Crowns of Egypt
Религия: (Part of the sovereign emblem of the kings of ancient Egypt) короны египетские -
90 Arab Republic of Egypt
['ærəbrɪˌpʌblɪkəv'iːʤɪpt]( The Arab Republic of Egypt)English-Ukrainian transcription dictionary > Arab Republic of Egypt
-
91 fleshpots of Egypt
1) библ. котлы мясные, котлы египетские (согласно Библии, во время скитаний по пустыне многие евреи возроптали на Бога и пророка Моисея и пожалели о том, что оставили египетский плен и сытную пищу, которую ели в рабстве)2) = fleshpots довольство, материальное благополучие (в обмен на отказ от свободы действий)Certain individuals took an interest in the working-class movement only for the fleshpots of Egypt - that is to say, to become well-paid Trade Union officials. — Некоторые люди проявляли интерес к рабочему движению только из корыстных побуждений, т.е. для того чтобы получить хорошо оплачиваемую работу в профсоюзах.
-
92 Gingham Checks, Egypt
GINGHAM CHECKS, EgyptColoured checks in large designs made 31-in. and 33-in. wide, firm finish. Two, three and four colours are frequently combined, 33-in., 64 ends and 56 picks per inch, 32's T., 40's W., both American cotton.Dictionary of the English textile terms > Gingham Checks, Egypt
-
93 Upper Egypt
-
94 Crowns of Egypt (Part of the sovereign emblem of the kings of ancient Egypt)
Религия: короны египетскиеУниверсальный англо-русский словарь > Crowns of Egypt (Part of the sovereign emblem of the kings of ancient Egypt)
-
95 flesh-pots of Egypt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flesh-pots of Egypt
-
96 Central Bank of Egypt
орг.эк. Центральный банк Египта (создан в 1961 г.)See: -
97 'Umar (Reigned 634-644, the second Muslim caliph, under whom Arab armies conquered Mesopotamia and Syria and began the conquest of Iran and Egypt)
Религия: Омар IУниверсальный англо-русский словарь > 'Umar (Reigned 634-644, the second Muslim caliph, under whom Arab armies conquered Mesopotamia and Syria and began the conquest of Iran and Egypt)
-
98 (the) Arab Republic of Egypt
География: Арабская Республика ЕгипетУниверсальный англо-русский словарь > (the) Arab Republic of Egypt
-
99 Abydos (Sacred city and one of the most important archaeological sites of ancient Egypt)
Религия: АбидосУниверсальный англо-русский словарь > Abydos (Sacred city and one of the most important archaeological sites of ancient Egypt)
-
100 Aegyptus (In Greek legend, son of Belus, king of Egypt, and twin brother of Danaus)
Религия: ЭгиптУниверсальный англо-русский словарь > Aegyptus (In Greek legend, son of Belus, king of Egypt, and twin brother of Danaus)
См. также в других словарях:
Egypt — • Provides information on history, religion, and literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egypt Egypt † … Catholic encyclopedia
EGYPT — EGYPT, country in N.E. Africa, centering along the banks of the River Nile from the Mediterranean coast southward beyond the first cataract at Aswan. The ancient Egyptians named their land Kemi, the Black Land, while the neighboring Asiatic… … Encyclopedia of Judaism
Egypt — steht für: Ägypten (englisch) Egypt (1897), Passagierschiff der britischen Peninsular and Oriental Steam Navigation Company Egypt ist der Name folgender Orte: Egypt (Buckinghamshire), Burnham, Buckinghamshire, Großbritannien Egypt (Arkansas),… … Deutsch Wikipedia
Egypt — and the people of Israel have tangled together throughout the biblical, medieval, and modern periods. As one of the great civilizations of the ancient world, relatively free from foreign invasions until the arrival of the Assyrians (7th cent.… … Dictionary of the Bible
Egypt — Egypt, a majority Muslim country, is also home to two ancient Christian churches, the Coptic Orthodox Church and the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa. Of approximately 9.5 million Christians in Egypt, more than 8.5… … Encyclopedia of Protestantism
Egypt — O.E. Egipte, from Fr. Egypte, from Gk. Aigyptos the river Nile, Egypt, from Amarna Hikuptah, corresponding to Egypt. Ha(t) ka ptah temple of the soul of Ptah, the creative god associated with Memphis, the ancient city of Egypt. Strictly one of… … Etymology dictionary
Egypt — Egypt, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 101 Housing Units (2000): 51 Land area (2000): 0.368005 sq. miles (0.953129 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.368005 sq. miles (0.953129 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Egypt, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 101 Housing Units (2000): 51 Land area (2000): 0.368005 sq. miles (0.953129 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.368005 sq. miles (0.953129 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Egypt — n. a country at the northeastern corner of Africa. At one time it was joined with Syria to form the United Arab Republic. Syn: United Arab Republic. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
egypt — egypt; egypt·ize; … English syllables
Egypt — Egypt1 [ē′jipt] country in NE Africa, on the Mediterranean and Red seas: ancient Egyptian dynasties may date back as far as 4500 B.C.; in modern times, occupied by the British in 1882 & achieved independence in 1922: 386,662 sq mi (1,001,451 sq… … English World dictionary