-
21 valente
-
22 любезный
-
23 милостивый
-
24 уважаемый
прил.rispettabile, rispettato, onorato; egregio, stimato (в письме, обращении); spettabile ( в обращении к организации) -
25 Egr. Sig.
сокр. от Egregio Signore -
26 -D668
перст указующий:Egregio Dottore, lei sbaglia se crede, che tutti, tutto il mondo, le stia addosso col dito puntato. (G. Arpino, «Ultime storie»)
Уважаемый доктор, вы ошибаетесь, если думаете, будто все, весь свет, указывают на вас пальцем.«...Dio le fulmini!, e loro intanto ti tengono il dito puntato contro, queste gatte morte, e la Mariuccia più serpente di tutte, appena passa dall'altra parte del corridoio so io cosa dirà di me, sputerà veleno, vuoterà il sacco, tutte fandonie certo, ma intanto le voci cominciano a correre, la città è piccola, la gente mormora...». (G. Arpino, «Ultime storie»)
«...Они, эти притворы, чтоб их разразило, будут тем временем указывать на тебя пальцем, и больше всех зта злюка Мариучча. Стоит ей перейти на другую сторону коридора, уж я знаю, что она обо мне наплетет: будет язвить, обливать меня грязью. Все это, конечно, пустая болтовня, но слухи-то ползут, городишко у нас маленький, люди шушукаются...»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
egregio — egregio, gia adjetivo 1) ilustre, insigne, célebre, afamado, famoso. Todos ellos son el resultado social de la calidad egregia de una persona o cosa: sus méritos egregios le hicieron famoso, célebre, etc. En rigor, egregio significa que excede a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
egregio — egregio, gia adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que destaca por su categoría o méritos: un egregio personaje, una visita egregia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
egregio — /e grɛdʒo/ agg. [dal lat. egregius, propr. che esce dal gregge ] (pl. f. ge o gie ). 1. (non com.) [che ha pregi singolari: uno scrittore, un artista e. ] ▶◀ eccellente, eminente, esimio, insigne, onorevole, valente. ↑ straordinario.… … Enciclopedia Italiana
egrégio — adj. Que inspira grande admiração. = ILUSTRE, INSIGNE, NOBRE, NOTÁVEL ‣ Etimologia: latim egregius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
egregio — egregio, gia (Del lat. egregĭus). adj. Insigne, ilustre … Diccionario de la lengua española
egregio — (Del lat. egregius, que destaca.) ► adjetivo Que destaca por su nobleza o méritos: ■ ya han llegado los egregios visitantes. SINÓNIMO ilustre insigne * * * egregio, a (del lat. «egregĭus») adj. Aplicado a personas, excepcional por su *categoría;… … Enciclopedia Universal
egregio — {{#}}{{LM E14269}}{{〓}} {{SynE14607}} {{[}}egregio{{]}}, {{[}}egregia{{]}} ‹e·gre·gio, gia› {{《}}▍ adj.{{》}} Ilustre o destacado por su categoría o por su fama: • Visitaron la exposición egregias personalidades de todo el mundo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
egregio — {{hw}}{{egregio}}{{/hw}}agg. (pl. f. gie ) 1 Che è al di sopra dell ordinario, che è singolare, eccellente. 2 Formula di cortesia nelle lettere: egregio signore. ETIMOLOGIA: dal lat. egregius, propr. ‘che si stacca dal (ex) gregge (grex,… … Enciclopedia di italiano
egregio — e·grè·gio agg. CO 1. eccellente, insigne, fuori del comune: opera, prestazione egregia | estens., di grande entità, cospicuo: una somma egregia Sinonimi: emerito, eminente, esimio, illustre, insigne | considerevole, cospicuo, notevole. Contrari:… … Dizionario italiano
egregio — pl.m. egregi sing.f. egregia pl.f. egregie … Dizionario dei sinonimi e contrari
egregio — a adj. Insigne, ilustre, sobresaliente … Diccionario Castellano