-
81 ურცხვობა
effrontery -
82 бесстыдство
effrontery имя существительное: -
83 uforskammethed
effrontery, impudence, insolence* * *(en) (se uforskammet)impudence, impertinence; cheek; insolence; rudeness;[ en uforskammethed] a piece of impudence (, rudeness);( om udtalelse) an impudent (, a rude) remark; an insult. -
84 insolência
-
85 nestoudnost
-
86 desvergüenza
• effrontery• impudence• rogue value• roguery• shamelessness -
87 impudencia
• effrontery• impudence• impudicity• shamelessness -
88 insolencia
• effrontery• impudence• insolation• insolency• pertinently• perturb• piece of insolence• scurrilousness• shamelessness -
89 zafaduría
• effrontery• shamelessness -
90 besramnost
• effrontery; impudence; shamelessness -
91 თავხედობა
effrontery, cheek, impertinence, sauce, impudence -
92 kalapastanganan
effrontery, outrage, discourtesy, disrespect -
93 απαναισχυντείτε
ἀ̱παναισχυντεῖτε, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres opt act 2nd plἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱναισχυντεῖτε, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres opt act 2nd plἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
94 ἀπαναισχυντεῖτε
ἀ̱παναισχυντεῖτε, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres opt act 2nd plἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπᾱναισχυντεῖτε, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres opt act 2nd plἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
95 απαναισχυντήση
ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj mid 2nd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 3rd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind mid 2nd sgἀ̱παναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱παναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj mid 2nd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 3rd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind mid 2nd sgἀπᾱναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπᾱναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
96 ἀπαναισχυντήσῃ
ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj mid 2nd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 3rd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind mid 2nd sgἀ̱παναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱παναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj mid 2nd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 3rd sgἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind mid 2nd sgἀπᾱναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπᾱναισχυντήσῃ, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
97 απαναισχυντήσεις
ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind act 2nd sgἀ̱παναισχυντήσεις, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind act 2nd sgἀπᾱναισχυντήσεις, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
98 ἀπαναισχυντήσεις
ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind act 2nd sgἀ̱παναισχυντήσεις, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: fut ind act 2nd sgἀπᾱναισχυντήσεις, ἀπαναισχυντέωbehave with effrontery: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
99 Frechheit
f1. nur Sg. cheek, impudence, impertinence; von Kind: cheekiness, impudence; die Frechheit zu weit treiben go too far in one’s impertinence; die Frechheit haben zu (+ Inf.) have the cheek ( oder impudence, impertinence, nerve, temerity förm.) to (+ Inf.)2. Handlung, Äußerung: bit of cheek (bes. Am. nerve oder impertinence); Äußerung: auch cheeky ( oder impudent) remark; so eine Frechheit! what a cheek ( oder nerve), of all the cheek ( oder nerve); sich (Dat) ( jemandem gegenüber) Frechheiten erlauben start getting cheeky ( oder impertinent, bes. Am. smart) (with s.o.)* * *die Frechheittemerity; sassiness; sauciness; impudence; sass; cheekiness; cheek; barefacedness; brashness; brassiness; ribaldry; perkiness; effrontery; insolence; immodesty* * *Frẹch|heitf -, -endas ist der Gipfel der Frechheit — that's the height of impudence
die Frechheit haben or besitzen,... zu... — to have the cheek (esp Brit) or nerve (inf) or impudence to...
2) (= Äußerung, Handlung) piece or bit of cheek (esp Brit) or impudenceeinige Frechheiten erlauben or herausnehmen — to be a bit cheeky (esp Brit) or fresh (esp US)
solche Frechheiten — what cheek (esp Brit) or impudence
* * *die1) cheekiness2) (impudence: He had the effrontery to call me a liar.) effrontery3) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) gall4) sauciness* * *Frech·heit<-, -en>fdie \Frechheit haben [o besitzen], etw zu tun to have the nerve [or BRIT cheek] to do sth, to be cheeky enough to do sth BRIT2. (freche Äußerung) cheeky remark BRIT; (freche Handlung) insolent [or BRIT a. cheeky] behaviour [or AM -or]* * *die; Frechheit, Frechheiten1) o. Pl. (Benehmen) impertinence; impudence; cheekdie Frechheit haben, etwas zu tun — have the impertinence etc. to do something
2) (Äußerung) impertinent or impudent or cheeky remarksich (Dat.) Frechheiten erlauben — be impertinent
* * *die Frechheit zu weit treiben go too far in one’s impertinence;die Frechheit haben zu (+inf) have the cheek ( oder impudence, impertinence, nerve, temerity form) to (+inf)2. Handlung, Äußerung: bit of cheek (besonders US nerve oder impertinence); Äußerung: auch cheeky ( oder impudent) remark;sich (dat)(jemandem gegenüber) Frechheiten erlauben start getting cheeky ( oder impertinent, besonders US smart) (with sb)* * *die; Frechheit, Frechheiten1) o. Pl. (Benehmen) impertinence; impudence; cheekdie Frechheit haben, etwas zu tun — have the impertinence etc. to do something
2) (Äußerung) impertinent or impudent or cheeky remarksich (Dat.) Frechheiten erlauben — be impertinent
* * *f.barefacedness n.brashness n.brassiness n.cheek n.cheekiness n.effrontery n.frivolity n.immodesty n.impudence n.insolence n.perkiness n.ribaldry n.sassiness* n.sauciness n. -
100 atrevimiento
m.1 daring.2 cheek (insolencia).3 forwardness, effrontery, insolence, crust.* * *1 (osadía) daring, boldness2 (insolencia) effrontery, insolence, impudence* * *noun m.daring, boldness* * *SM1) (=audacia) daring, boldness2) (=insolencia) insolence, cheek; (=osadía) forwardness* * *masculino nervequé atrevimiento! — what nerve! (AmE), what a nerve! (BrE)
* * *= boldness, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, wantonness, pertness.Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex. This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex. Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.Ex. This Court has often reiterated that while ordinary negligence involves inadvertence, wantonness requires a showing of a conscious or an intentional act.Ex. We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.----* tener el atrevimiento = have + the nerve(s) to.* tener el atrevimiento de = have + the cheek to.* * *masculino nervequé atrevimiento! — what nerve! (AmE), what a nerve! (BrE)
* * *= boldness, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, wantonness, pertness.Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
Ex: This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex: Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.Ex: This Court has often reiterated that while ordinary negligence involves inadvertence, wantonness requires a showing of a conscious or an intentional act.Ex: We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.* tener el atrevimiento = have + the nerve(s) to.* tener el atrevimiento de = have + the cheek to.* * *nervetuvo el atrevimiento de decirme que no lo haría he had the nerve o audacity to tell me that he wouldn't do it* * *
atrevimiento sustantivo masculino
nerve
atrevimiento sustantivo masculino
1 (audacia) daring, audacity
2 (insolencia) insolence, impudence
' atrevimiento' also found in these entries:
Spanish:
confianza
- desvergüenza
- intromisión
- pagar
English:
daring
- presumption
- suggestiveness
- audacity
* * *atrevimiento nmperdona mi atrevimiento, ¿estás casada? if you don't mind me asking, are you married?2. [insolencia] cheek;tuvo el atrevimiento de gritarle she had the cheek o nerve to shout at him;¡qué atrevimiento! what a cheek!* * *m nerve* * *atrevimiento nm1) : daring, boldness2) : insolence
См. также в других словарях:
Effrontery — Ef*front er*y, n.; pl. {Effronteries}. [F. effronterie, fr. effront[ e] shameless, fr. L. effrons, ontis, putting forth the forehead, i. e., barefaced, shameless; ex + frons the forehead. See {Front}.] Impudence or boldness in confronting or in… … The Collaborative International Dictionary of English
effrontery — 1715, from Fr. effronterie, from effronté shameless, from O.Fr. esfronte shameless, brazen, probably from L.L. effrontem (nom. effrons) barefaced, from L. ex out (see EX (Cf. ex )) + frontem (nom. frons) … Etymology dictionary
effrontery — index contumely, disrespect, temerity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effrontery — *temerity, audacity, hardihood, nerve, cheek, gall Analogous words: impudence, brazenness, brashness (see corresponding adjectives at SHAMELESS): impertinence, intrusiveness, officiousness (see corresponding adjectives at IMPERTINENT) … New Dictionary of Synonyms
effrontery — [n] nerve, boldness arrogance, assurance, audacity, backtalk, brashness, brass*, brazenness, cheek*, cheekiness, chutzpah*, crust*, disrespect, face, gall, guff, hardihood, impertinence, impudence, incivility, insolence, lip*, presumption,… … New thesaurus
effrontery — ► NOUN ▪ insolence or impertinence. ORIGIN French effronterie, from Latin effrons shameless, barefaced , from frons forehead … English terms dictionary
effrontery — [e frunt′ər ē, ifrunt′ər ē] n. [Fr effronterie < effronté, shameless, bold < L effrons, barefaced, shameless < ex , from + frons, forehead: see FRONT1] 1. unashamed boldness; impudence; audacity; presumption 2. pl. effronteries an act or … English World dictionary
effrontery — n. the effrontery to + inf. (he had the effrontery to demand more money) * * * [ɪ frʌnt(ə)rɪ] the effrontery to + inf. (he had the effrontery to demand more money) … Combinatory dictionary
effrontery — noun /ɪˈfrʌntəri,ɛˈfrʌntəri/ a) insolent and shameless audacity We even had the effrontery to suggest that he should leave the country. b) an act of insolent and shameless audacity Any refusal to salute the president shall be counted as an… … Wiktionary
effrontery — ef|fron|te|ry [ıˈfrʌntəri] n [U] formal [Date: 1600 1700; : French; Origin: effronterie, from Late Latin effrons shameless ] rude behaviour that shocks you because it is so confident have the effrontery to do sth ▪ She had the effrontery to ask… … Dictionary of contemporary English
effrontery — [18] The notion of ‘audacity’ or ‘impudence’ is often expressed in terms of ‘exposing or pushing forward the face’: a ‘barefaced lie’ or ‘putting on a bold front’, for instance. And effrontery is no exception. It comes ultimately from late Latin… … The Hutchinson dictionary of word origins
