-
41 INTEREST RATE
Процентная ставка
Стоимость кредита в виде процента от суммы кредита в расчете на один год. Уровень процентной ставки определяется спросом и предложением на деньги. Чем ниже цена ссудного капитала, тем выше спрос на него со стороны домохозяйств и компаний, и наоборот. Рассмотрим график. Равновесная процентная ставка определяется точкой пересечения кривой спроса на деньги Dm и кривой предложения Sm. На графике это точка R. Согласно теории денежно-кредитные учреждения могут регулировать уровень процентной ставки, изменяя объем денежной массы. Если увеличить денежную массу с Sm до Sm1, произойдет снижение процентной ставки с R до R1 и, вследствие этого, падение совокупного спроса (см. Money supply/spending linkages). В Великобритании существуют следующие основные процентные ставки по краткосрочным кредитам: межбанковская клиринговая ставка, учетная ставка по векселям и базовая ставка. Все они тесно взаимосвязаны и регулируются Банком Англии в соответствии с целями денежно-кредитной политики (см. Interbank clearing interest rate, Bill-discounting interest rate, Base rate). Процентная ставка или стоимость капитала (см. Cost of capital) является важным фактором при принятии компанией инвестиционных решений (см. Investment appraisal). Размер процентной ставки по каждой отдельной сделке зависит от таких критериев, как назначение и срок кредита, сумма кредита, его обеспечение, платежеспособность заемщика, т.е. от всех факторов риска, связанного с невозвратом кредита. См. также Nominal interest rate, Effective interest rate, Real interest rate.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTEREST RATE
-
42 effective rate
используемая в методе фактической процентной ставки ( effective interest method). Она равна рыночной процентной ставке (market interest rate) на момент выпуска облигаций
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > effective rate
-
43 effective
1) факти́ческий, реа́льно существу́ющийeffective demand — реа́льный спрос
effective date — факти́ческая/ука́занная да́та
effective interest rate — де́йствующая проце́нтная ста́вка
2) де́йственный -
44 effective
[ɪˈfektɪv]be effective иметь силу effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря become effective вступать в силу effective pl боевой состав effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective действительный, эффективный, результативный; effective demand эк. платежеспособный спрос effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective воен. боец effective вступивший в силу effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь effective действенный, эффективный effective действенный effective действительный, эффективный, результативный; effective demand эк. платежеспособный спрос effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря effective действующий, имеющий силу effective действующий effective законный effective имеющий силу effective имеющий хождение (о денежных знаках) effective имеющий хождение (о деньгах) effective имеющий хождение effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective полезный effective фактический effective эффективный effective эффектный, впечатляющий effective эффектный; производящий впечатление, впечатляющий effective date of payment фактическая дата платежа effective exchange rate вал.-фин. действующий валютный курс effective intervention rate бирж. частота вмешательства для поддержания курса effective introductory yield реальный начальный доход по ценным бумагам effective maturity match бирж. эффективное совпадение по срокам effective rate of interest реальная процентная ставка effective tax rate фактическая налоговая ставка effective until the end of the month действителен только до конца текущего месяца effective yield on issue фактический доход от выпуска ценных бумаг effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь legally effective законно действующий legally effective имеющий силу закона -
45 effective
ɪˈfektɪv
1. прил.
1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained and disciplined, could be made more effective. ≈ Меньшее количество людей, но лучше обученных и более дисциплинированных, могли бы достичь гораздо лучшего результата. Syn: efficient, effectual
2) действующий, имеющий силу( о законе и т. п.) The tax becomes effective next year. ≈ Налог вступит в силу в следующем году. Syn: effectual
3) эффектный, броский, поражающий a gold lame fabric studded with effective precious stones ≈ золотая пластинка с впечатляющими драгоценными камнями Syn: impressive, striking
4) годный, готовый к действию (преим. о солдатах или моряках) effective manpower ≈ готовая к работе людская сила
5) фактический the need to increase effective demand for goods ≈ необходимость повышения платежеспособного спроса на товары Syn: actual, de facto Ant: potential
2., nominal
6) имеющий хождение( о денежных знаках) effective money ≈ наличные деньги
7) линг. эффективный (о глаголе - представляющий действие в его пределе или результате)
8) рабочий, полезный (о мощности, объеме, площади и т. п.)
2. гл.
1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий) The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. ≈ Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение. I'll cross the Sea to effect this marriage. ≈ Чтобы заключить этот брак, я переплыву море( Шекспир, "Генрих VI", часть 3, акт 2, сцена
4) The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. ≈ Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт. effective an insurance policy effective payment Syn: bring about, accomplish
2) а) делать, изготовлять, производить б) редк. архаич. строить The Lighthouse happily effected by Mr. Rudyerd. ≈ Маяк, успешно возведенный мистером Редьярдом. ∙ Syn: cause, produce, realize, fulfil, carry out Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop ( военное) боец( военное) pl численный состав( армии), эффективы (военное) pl боевой состав действительнный;
действенный;
эффективный;
успешный;
полезный - * co-operation плодотворное сотрудничество - * measures действенные меры - * control эффективный контроль - * steps towards peace эффективные шаги, направленные на укрепление мира - to be * against smth помогать против чего-л - * beaten zone (военное) полоса действительного поражения - * range( военное) эффективная дальность;
дальность действительного огня - * bursting radius( военное) радиус поражения осколками;
убойный радиус - * fire (военное) действительный огонь - * dust (специальное) сильнодействующий инсектицид;
дуст действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) - * data дата вступления в силу - to be /to become/ * вступать в силу эффектный, впечатляющий - * speaker оратор, владеющий аудиторией - * picture эффектная /впечатляющая/ картина фактический - * revenue реальный доход - * rate (финансовое) фактическая ставка( налогового обложения) - * demand (экономика) фактический /платежеспособный/ спрос - * forces( военное) наличный боевой состав;
кадровые войска имеющий хождение (о деньгах) - * coin звонкая монета - * money наличные деньги завершительный, результативный, эффективный (техническое) полезный, рабочий (об объеме и т. п.) - * area рабочая поверхность;
полезная площадь сечения - * power эффективная мощность( двигателя) - * head (гидрология) полезный напор - * resistance (электротехника) эффективное сопротивление > * cough кашель с мокротой be ~ иметь силу ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря become ~ вступать в силу effective pl боевой состав ~ полезный;
effective area рабочая поверхность( площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря ~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ воен. боец ~ вступивший в силу ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь ~ действенный, эффективный ~ действенный ~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря ~ действующий, имеющий силу ~ действующий ~ законный ~ имеющий силу ~ имеющий хождение (о денежных знаках) ~ имеющий хождение (о деньгах) ~ имеющий хождение ~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ полезный ~ фактический ~ эффективный ~ эффектный, впечатляющий ~ эффектный;
производящий впечатление, впечатляющий ~ date of payment фактическая дата платежа ~ exchange rate вал.-фин. действующий валютный курс ~ intervention rate бирж. частота вмешательства для поддержания курса ~ introductory yield реальный начальный доход по ценным бумагам ~ maturity match бирж. эффективное совпадение по срокам ~ rate of interest реальная процентная ставка ~ tax rate фактическая налоговая ставка ~ until the end of the month действителен только до конца текущего месяца ~ yield on issue фактический доход от выпуска ценных бумаг ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь legally ~ законно действующий legally ~ имеющий силу законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effective
-
46 effective annual rate
сокр. EAR фин., банк. эффективная годовая процентная ставка* (фактическая ставка процента, уплаченного или начисленного за год по кредиту, депозиту и т. д., т. е. ставка процента, учитывающая начисление сложных процентов; рассчитывается путем деления фактически уплаченных/полученных за год процентов на основную сумму займа или депозита; обычно рассчитывается без учета налогов)Syn:See:* * * -
47 interest rate
-
48 effective annual rate of interest
фин., банк. = effective annual rateАнгло-русский экономический словарь > effective annual rate of interest
-
49 effective annual yield
сокр. EAY фин., банк. эффективная годовая доходность (годовая процентная ставка по ценной бумаге, инвестиционному проекту и т. д., рассчитанная методом начисления сложных процентов)Syn:See:
* * *
эффективная (реальная) годовая доходность: доходность срочного депозита в расчете на год с учетом сложных процентов.Англо-русский экономический словарь > effective annual yield
-
50 effective rate of interest
Англо-русский экономический словарь > effective rate of interest
-
51 effective access
пол. эффективный доступ* (определенной группы интересов к политической власти; находится в функциональной зависимости от трех составляющих: стратегической позиции группы интересов внутри общества, внутренней характеристики данной группы и природы правительственных институтов)See: -
52 effective rate of interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective rate of interest
-
53 effective annual interest rate
Инвестиции: действующая годовая процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > effective annual interest rate
-
54 effective annual rate of interest
Бухгалтерия: фактическая годовая процентная ставка (рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года)Универсальный англо-русский словарь > effective annual rate of interest
-
55 effective rate of interest
Банковское дело: реальная процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > effective rate of interest
-
56 Effective annual interest rate
. Годовой показатель стоимости денег с учетом дохода будущего периода, который в полной мере отражает эффект от расчета будущей стоимости . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Effective annual interest rate
-
57 effective annual rateof interest
рассчитывается как отношение заработанной или выплаченной суммы процентов к сумме вклада (principal) на начало года
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > effective annual rateof interest
-
58 face interest rate
фин. номинальная процентная ставка, номинальный процент (процентная ставка, указанная в кредитном договоре или на сертификате облигации; эффективная ставка обычно дает более верное представление о реальной доходности финансового инструмента)Syn:See:
* * *
номинальная процентная ставка: процентная ставка, указанная в кредитном договоре или на сертификате облигации; эффективная ставка обычно дает более верное представление о реальной доходности финансового инструмента; см. effective rate.* * *нарицательная процентная ставка; номинальная стоимость. . Словарь экономических терминов . -
59 face interest rate
фин. номинальная процентная ставка (процентная ставка, указанная в кредитном договоре или на сертификате облигации; эффективная ставка обычно дает более верное представление о реальной доходности финансового инструмента)Syn:See:effective interest rate, interest rateThe new English-Russian dictionary of financial markets > face interest rate
-
60 COUPON INTEREST RATE
Номинальный процентный доход
Годовой доход, выплачиваемый с номинальной стоимости облигации. Например, облигация номиналом Ј100, процентная ставка по которой составляет 5% годовых (она обычно указывается на лицевой стороне купона), приносит годовой доход в Ј5. Ср.: Effective interest rate.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COUPON INTEREST RATE
См. также в других словарях:
Effective interest rate — The effective interest rate, effective annual interest rate, Annual Equivalent Rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual… … Wikipedia
Effective Interest Method — The practice of accounting for the discount at which a bond is sold as an interest expense to be amortized over the life of the bond. Using this method, additional interest expense is calculated using the prevailing market interest rate at the… … Investment dictionary
effective interest method — A method for accounting for bond premiums or discounts. The interest expense is calculated by multiplying the carrying amount of the bond at the beginning of an accounting period by the effective interest rate. This is the real rate of interest… … Accounting dictionary
effective interest method — apskaičiuotų palūkanų metodas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Amortizuotos finansinio turto ir finansinio įsipareigojimo savikainos nustatymo pagal apskaičiuotų palūkanų normą ir palūkanų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
effective interest rate — apskaičiuotų palūkanų norma statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Palūkanų norma, kurią taikant pinigų srautai, susiję su finansiniu turtu ar finansiniu įsipareigojimu, diskontuojami visą to turto ar … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Effective interest rate — Interest rate converted to a standardised interest settlement frequency and to a standardised interest calculation basis … International financial encyclopaedia
effective interest rate — noun 1. the actual annual rate of interest being paid or received after all other charges, costs or other income have been taken into account. 2. the annual rate of interest which is equivalent to a nominal rate over a shorter period. See nominal …
effective interest rate — The annual rate at which an investment grows in value when interest is credited more often than once a year. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
effective interest rate — active interest rate … English contemporary dictionary
effective interest amortization — A methodology for amortizing premiums or accreting discounts for MBSs that is required by FAS 91. Under this methodology, premiums are amortized and discounts are accreted into income over the average life of the securities. To accomplish this, a … Financial and business terms
Interest rate cap and floor — Interest rate c An interest rate cap is a derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price. An example of a cap would be an agreement to receive a payment for… … Wikipedia