-
101 tajuplný
-
102 inquiétant
-
103 furchterregend
-
104 eery
eerie, eery [ˊɪərɪ] a1) жу́ткий; мра́чный; сверхъесте́ственный2) шотл. суеве́рно боязли́вый -
105 misterioso
-
106 area
['eërie] n 1. hapësirë. 2. sipërfaqe (dhome, kopshti etj). 3. rajon, zonë, territor.● desert areas of North Afrika zonat e shkreta të Afrikës Veriore4. fig. lëmë, fushë● the area of finance sfera e finances● area code n. prefiks (telefonik i një qyteti, rajoni)● the area code of Gostivar is 042 prefiksi i Gostivarit është 042* * *sipërfaqe; zonë; rajon -
107 espectral
• eerie• ghost town• ghostwrite• spectral -
108 жуток
eerieeeryuncanny -
109 sujeverno plašljiv
• eerie; eery -
110 area code
['eërie koud] n. prefiks (telefonik i një qyteti, rajoni); the area code of Gostivar is 042 prefiksi i Gostivarit është 042 -
111 abergläubisch
- {eerie} sợ sệt vì mê tín, kỳ lạ, kỳ quái - {eery} - {superstitious} mê tín -
112 unheimlich
- {eerie} sợ sệt vì mê tín, kỳ lạ, kỳ quái - {eery} - {eldritch} xấu như ma - {elfish} yêu tinh, tinh nghịch - {elvish} - {frightful} ghê sợ, khủng khiếp, kinh khủng, xấu kinh khủng, to kinh khủng - {gaunt} gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm, cằn cỗi, có vẻ dữ tợn, dễ sợ - {lurid} xanh nhợt, tái mét, bệch bạc, ghê gớm - {shocking} chướng, khó coi, làm căm phẫn, làm kinh tởm, làm sửng sốt - {terrific} hết mức, cực kỳ lớn - {uncanny} huyền bí, không khôn ngoan, dại dột - {unearthly} không trái đất này, siêu tự nhiên, siêu phàm, phi thường, kỳ dị, huyền ảo - {weird} số phận, số mệnh, kỳ quặc, khó hiểu -
113 harstariga
eerie, grisly, gruesome, macabre -
114 tremiga
eerie, grisly, gruesome, macabre -
115 unheimlich
I Adj.1. uncanny, eerie, weird (alle auch fig.); ein unheimliches Gefühl beschlich sie an eerie feeling crept over her; uns wurde unheimlich we got an eerie ( oder weird) feeling; unser Nachbar ist mir unheimlich our neighbo(u)r gives me the creeps; unheimliche Geschichten von Stephen King spine-chilling stories by Stephen King; ihn fasziniert das Unheimliche he is fascinated by anything weird or uncanny; das Unheimliche im Werk Edgar Allan Poes the uncanny in the works of Edgar Allan Poe2. umg., fig. (ungeheuer) terrific, fantastic; Schmerzen, Respekt etc.: incredible; ich hatte eine unheimliche Angst I was incredibly scared; unheimlichen Hunger / Durst haben be incredibly hungry / thirsty; er hatte unheimliches Glück he was incredibly luckyII Adv.2. umg. incredibly; unheimlich viel(e) a terrific amount (of); sich unheimlich freuen be incredibly pleased, be over the moon; es macht unheimlich ( viel) Spaß it’s great fun; unheimlich lange warten müssen have to wait an incredibly long time* * *unearthly; sinister; eerie; eery; weird; uncanny* * *ụn|heim|lich ['UnhaimlIç, ʊn'haimlɪç]1. adj1) (= Angst erregend) frightening, eerie, sinisterdas/er ist mir unheimlich — it/he gives me the creeps (inf)
2. advinf = sehr) incredibly (inf)unheimlich viel Geld/viele Menschen — a tremendous (inf) or an incredible (inf) amount of money/number of people
* * *1) eerily2) (causing fear; weird: an eerie silence.) eerie3) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) lurid4) weirdly5) uncannily6) (strange or mysterious: She looks so like her sister that it's quite uncanny.) uncanny* * *un·heim·lich[ˈʊnhaimlɪç]I. adj1. (Grauen erregend) eerie, sinistereine \unheimliche Begegnung an eerie encounter▪ etw/jd ist jdm \unheimlich sth/sb gives sb the creeps2. (fam: unglaublich, sehr) incredibledu hattest \unheimliches Glück you're incredibly lucky3. (fam: sehr groß, sehr viel) terrific, terrible\unheimlichen Hunger haben to die of hunger figes hat \unheimlichen Spaß gemacht it was terrific fun\unheimlich dick/groß sein to be incredibly fat/tall* * *1.jemandem unheimlich sein — give somebody an eerie feeling or (coll.) the creeps
mir ist/wird [es] unheimlich — I have an eerie or uncanny feeling
2) (ugs.) (schrecklich) terrible (coll.) <coward, idiot, hunger, headache, etc.>; terrific (coll.) <fun, sum, etc.>2.1) eerily; uncannily2) (ugs.) terribly (coll.) <fat, nice, etc.>; terrifically (coll.) <important, large>; incredibly (coll.) <quick, long>* * *A. adj1. uncanny, eerie, weird (alle auch fig);ein unheimliches Gefühl beschlich sie an eerie feeling crept over her;uns wurde unheimlich we got an eerie ( oder weird) feeling;unser Nachbar ist mir unheimlich our neighbo(u)r gives me the creeps;unheimliche Geschichten von Stephen King spine-chilling stories by Stephen King;ihn fasziniert das Unheimliche he is fascinated by anything weird or uncanny;das Unheimliche im Werk Edgar Allan Poes the uncanny in the works of Edgar Allan Poe2. umg, fig (ungeheuer) terrific, fantastic; Schmerzen, Respekt etc: incredible;ich hatte eine unheimliche Angst I was incredibly scared;unheimlichen Hunger/Durst haben be incredibly hungry/thirsty;er hatte unheimliches Glück he was incredibly luckyB. adv1.mir war unheimlich zumute I had a weird feeling;unheimlich klingen etc sound weird2. umg incredibly;unheimlich viel(e) a terrific amount (of);sich unheimlich freuen be incredibly pleased, be over the moon;es macht unheimlich (viel) Spaß it’s great fun;unheimlich lange warten müssen have to wait an incredibly long time* * *1.jemandem unheimlich sein — give somebody an eerie feeling or (coll.) the creeps
mir ist/wird [es] unheimlich — I have an eerie or uncanny feeling
2) (ugs.) (schrecklich) terrible (coll.) <coward, idiot, hunger, headache, etc.>; terrific (coll.) <fun, sum, etc.>2.1) eerily; uncannily2) (ugs.) terribly (coll.) <fat, nice, etc.>; terrifically (coll.) <important, large>; incredibly (coll.) <quick, long>* * *adj.eerie adj.sinister adj.uncanny adj.unearthly adj.weird adj. adv.eerily adv.sinisterly adv.uncannily adv.weirdly adv. -
116 gespenstisch
Adj. ghostly, eerie* * *nightmarish; eery; eerie; spectral; ghostly; spooky; ghostlike* * *ge|spẹns|tisch [gə'Spɛnstɪʃ]adj, adv1)See:2) (fig = bizarr, unheimlich) eerie, eeryes ist gespenstisch ruhig — there is an eerie calm
* * *(eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) spooky* * *ge·spens·tisch[gəˈʃpɛnstɪʃ]* * ** * *gespenstisch adj ghostly, eerie* * ** * *adj.ghostlike adj.spectral adj. adv.spectrally adv. -
117 geheuer
Adj.: nicht ( ganz oder recht) geheuer (unheimlich) eerie; (verdächtig) fishy, strange; (dubios) dubious; es ist dort nicht ganz geheuer it’s a funny place; mir ist dieser Ort nicht geheuer this place gives me the creeps; er etc. ist mir nicht geheuer I’ve got a funny feeling about him etc.; ihm war nicht ganz geheuer zumute he felt very uneasy* * *ge|heu|er [gə'hɔyɐ]adjes ist mir nicht ganz gehéúer — it is scary (inf); it is eerie etc or gives me the creeps (inf); it seems a bit dubious or fishy to me; I feel uneasy about it
* * *ge·heu·er[gəˈhɔyɐ][jdm] nicht [ganz] \geheuer sein to seem [a bit] suspicious [to sb]irgendwo ist es jdm nicht [ganz] \geheuer somewhere gives sb the creeps famirgendwo ist es nicht \geheuer somewhere is eerie [or spooky]* * *1)in diesem Gebäude ist es nicht geheuer — this building is eerie; this building feels as if it's haunted (coll.)
2)ihr war doch nicht [ganz] geheuer — she felt [a little] uneasy
3)die Sache ist [mir] nicht ganz geheuer — [I feel] there's something odd or suspicious about this business
* * *geheuer adj:nicht (es ist dort nicht ganz geheuer it’s a funny place;mir ist dieser Ort nicht geheuer this place gives me the creeps;er etcihm war nicht ganz geheuer zumute he felt very uneasy* * *1)in diesem Gebäude ist es nicht geheuer — this building is eerie; this building feels as if it's haunted (coll.)
2)ihr war doch nicht [ganz] geheuer — she felt [a little] uneasy
3)die Sache ist [mir] nicht ganz geheuer — [I feel] there's something odd or suspicious about this business
* * *adj.risky adj. -
118 schaurig
I Adj. spine-chilling; (unheimlich) eerie, creepy umg.; umg. (grässlich) awful, dreadful; stärker: appalling; er spricht ein schauriges Englisch he speaks dreadful ( oder appalling) English; ein schauriges Wahlergebnis a disastrous election result* * *creepy* * *schau|rig ['ʃaurɪç]1. adjgruesome; Schrei spine-chilling, bloodcurdling; (inf = sehr schlecht) dreadful, abysmal (inf), awful2. adv (inf)terribly, dreadfullyer spricht scháúrig schlecht Japanisch — his Japanese is terrible
* * *schau·rig[ˈʃaurɪç]1. (unheimlich) eerie, weird, scary2. (gruselig) macabre, scary* * *1.1) dreadful; frightful; (unheimlich) eerie2) (ugs.): (grässlich, geschmacklos) hideous; dreadful (coll.)2.1) (fürchterlich) dreadfully; (unheimlich) eerily2) (ugs.): (grässlich, geschmacklos) hideously; horribly (coll.)* * *A. adj spine-chilling; (unheimlich) eerie, creepy umg; umg (grässlich) awful, dreadful; stärker: appalling;er spricht ein schauriges Englisch he speaks dreadful ( oder appalling) English;ein schauriges Wahlergebnis a disastrous election resultB. adv umg:schaurig schlecht appallingly bad;schaurig abschneiden do appallingly badly* * *1.1) dreadful; frightful; (unheimlich) eerie2) (ugs.): (grässlich, geschmacklos) hideous; dreadful (coll.)2.1) (fürchterlich) dreadfully; (unheimlich) eerily2) (ugs.): (grässlich, geschmacklos) hideously; horribly (coll.)* * *adj.scary adj. -
119 fantasmagórico
adj.phantasmagoric, spooky, ghost-like, fantomlike.* * *ADJ phantasmagoric* * *- ca adjetivo phantasmagoric* * *= eerie.Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.* * *- ca adjetivo phantasmagoric* * *= eerie.Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
* * *fantasmagórico -caphantasmagoric, phantasmagorical* * *
fantasmagórico,-a adjetivo ghostly
' fantasmagórico' also found in these entries:
Spanish:
fantasmagórica
English:
eerie
- ghostly
* * *fantasmagórico, -a adjphantasmagoric* * *adj fantastical, dreamlike -
120 sobrecogedor
adj.overwhelming, enthralling, breathtaking, spellbinding.* * *► adjetivo1 (conmovedor) dramatic, awesome2 (que da miedo) frightening* * *ADJ1) [paisaje, silencio] imposing, impressive2) (=horrible) horrific* * *- dora adjetivo shocking, horrific* * *= daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.----* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.* vista sobrecogedora = breathtaking view.* * *- dora adjetivo shocking, horrific* * *= daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.* vista sobrecogedora = breathtaking view.* * *1 (conmovedor) ‹experiencia/silencio› moving2 (espantoso) shocking, horrific* * *
sobrecogedor◊ - dora adjetivo
shocking, horrific
sobrecogedor,-ora adjetivo eerie, awesome
' sobrecogedor' also found in these entries:
Spanish:
impresionante
- sobrecogedora
English:
daunting
* * *sobrecogedor, -ora adj1. [terrorífico] frightening, startling2. [impresionante] shocking, harrowing* * *adj
См. также в других словарях:
Eerie — Saltar a navegación, búsqueda Eerie fue el título de una revista estadounidense especializada en historieta de terror, publicada por Warren Publishing desde 1966 a 1983. Contenido Constó de 145 números, en los que se publicaron por primera vez… … Wikipedia Español
Eerie — Pays États Unis Langue anglais Périodicité bimensuel, puis 9 numéros/an Genre comics, horreur Prix au numéro de 0,35 USD à 2,75 USD Date de fondation début 1966 … Wikipédia en Français
Eerie — Ee rie, Eery Ee ry, a. [Scotch, fr. AS. earh timid.] 1. Serving to inspire fear, esp. a dread of seeing ghosts; wild; weird; as, eerie stories. [1913 Webster] She whose elfin prancer springs By night to eery warblings. Tennyson. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
eerie — index sinister Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eerie — c.1300, fearful, timid, north England and Scottish variant of O.E. earg cowardly, fearful, from P.Gmc. *argaz (Cf. O.Fris. erg evil, bad, M.Du. arch bad, Du. arg, O.H.G. arg cowardly, worthless, Ger. arg bad, wicked, O.N. argr … Etymology dictionary
eerie — *weird, uncanny Analogous words: *fantastic, bizarre, grotesque: *mysterious, inscrutable, arcane: *fearful, awful, dreadful, horrific: *strange, odd, queer, curious, peculiar … New Dictionary of Synonyms
eerie — [adj] spooky awesome, bizarre, crawly, creepy, fantastic, fearful, frightening, ghostly, mysterious, scary, spectral, strange, supernatural, superstitious, uncanny, unearthly, weird; concept 537 Ant. funny, normal, ordinary, silly … New thesaurus
eerie — ► ADJECTIVE (eerier, eeriest) ▪ strange and frightening. DERIVATIVES eerily adverb eeriness noun. ORIGIN originally northern English and Scots in the sense «fearful»: probably from Old English, «cowardly» … English terms dictionary
eerie — or eery [ir′ē, ē′rē] adj. eerier, eeriest [N Eng dial & Scot < ME eri, filled with dread, prob. var. of erg, cowardly, timid < OE earg, akin to Ger arg, bad, wicked: for IE base see ORCHESTRA] 1. Now Rare timid or frightened; uneasy because … English World dictionary
Eerie — For other uses, see Eerie (disambiguation). Eerie Eerie #11 (1967). Cover art by Joe Orlando Publication information Publisher … Wikipedia
eerie — also eery adjective (eerier; est) Etymology: Middle English (northern dialect) eri Date: 14th century 1. chiefly Scottish affected with fright ; scared 2. so mysterious, strange, or unexpected as to send a chill up the spine < a coyote s eerie… … New Collegiate Dictionary