Перевод: с английского на русский

с русского на английский

edwin

  • 61 ed

    [ed] n
    Эд ( мужское имя); см. Edgar, Edmund, Edward, Edwin

    НБАРС > ed

  • 62 Ed

    имя собств.
    уменьш. от Edgar, Edmund, Edward и Edwin
    Эд

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ed

  • 63 Eddie

    имя собств.
    уменьш. от Edward и Edwin
    Эдди

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Eddie

  • 64 Eddy

    имя собств.
    уменьш. от Edward и Edwin
    Эдди

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Eddy

  • 65 Ned

    имя собств.
    уменьш. от Edgar, Edmund, Edwin и Edward
    Нед, Недди

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ned

  • 66 Neddie

    имя собств.
    уменьш. от Edgar, Edmund, Edwin и Edward
    Нед, Недди

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Neddie

  • 67 Neddy

    имя собств.
    уменьш. от Edgar, Edmund, Edwin и Edward
    Нед, Недди

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Neddy

  • 68 Apollo

    1.
    программа "Аполлон"
    Космическая программа полетов человека на Луну, выдвинутая президентом Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] (полеты осуществлялись в январе 1967 - декабре 1972). В июле 1969 осуществлена первая высадка на Луну астронавтами Н. Армстронгом [ Armstrong, Neil Alden] (командир корабля) и Э. Олдрином [Aldrin, Jr., Edwin E.], за которой последовало еще пять полетов на Луну. В июле 1975 была осуществлена стыковка американского космического корабля "Аполлон" с советским космическим кораблем "Союз" по программе ЭСПАС [ Apollo-Soyuz test project].
    2.
    "Аполлон"
    Наименование серии космических кораблей, предназначенных для полета астронавтов на Луну. Всего с 1969 по 1972 совершено 6 полетов на Луну с общей продолжительностью пребывания человека на ее поверхности 299 час. 44 мин.
    3. авто; см Buick Apollo

    English-Russian dictionary of regional studies > Apollo

  • 69 Booth Theatre, The

    Бродвейский театр [ Broadway], назван в честь знаменитого актера Эдвина Бута [ Booth, Edwin]. Построен в 1913, считается одним из самых уютных (на 780 мест) и самых престижных для постановки небольших драматических пьес

    English-Russian dictionary of regional studies > Booth Theatre, The

  • 70 Booth, John Wilkes

    (1838-1865) Бут, Джон Уилкс
    Актер, представитель известной театральной династии, брат Эдвина Бута [ Booth, Edwin]. Известен прежде всего как убийца президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Дебютировал в театре в возрасте 17 лет, вскоре став популярным актером. В отличие от своих родственников был сторонником рабства. В 1859 вступил в вирджинское ополчение, принимавшее участие в поимке Дж. Брауна [ Brown, John]. Во время Гражданской войны [ Civil War] был фанатичным сторонником Конфедерации [ Confederate States of America], хотя и не участвовал в войне. Первоначально вынашивал планы похищения Линкольна. 14 апреля 1865 вместе с сообщниками планировал убить не только Линкольна, но и вице-президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] и госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] (последний был тяжело ранен, покушение на Джонсона провалилось). Около 10 часов вечера во время спектакля "Наш американский дядюшка" ["Our American Cousin"] в театре Форда [ Ford's Theatre] проник в президентскую ложу и выстрелил в Линкольна, выкрикнув: "Так всегда бывает с тиранами! Юг отомщен" ["Sic semper tyrannis! The South is avenged!"]. Сломал ногу, бежал на приготовленной заранее лошади. Бута обнаружили только 26 апреля в сарае на ферме, недалеко от г. Боулинг-Грин [Bowling Green]. Сарай подожгли, Бут погиб то ли от пуль преследователей, то ли застрелившись. Еще одна версия, никак не подтвержденная фактами, говорит о том, что Буту удалось скрыться.

    English-Russian dictionary of regional studies > Booth, John Wilkes

  • 71 Crayola

    "Крейола"
    Товарный знак цветных восковых мелков [Crayola crayons], карандашей, маркеров, красок и других товаров для детского творчества, выпускаемых фирмой "Бинни энд Смит" [Binney & Smith, Inc.], г. Истон, шт. Пенсильвания, отделения компании "Холмарк кардс" [ Hallmark Cards Inc.] (с 1984). Фирма основана в 1903 Э. Бинни [Binney, Edwin] и С. Смитом [Smith, C. Harold].

    English-Russian dictionary of regional studies > Crayola

  • 72 last hurrah

    полит жарг
    "последнее ура"
    Уход с политической арены деятеля, потерпевшего поражение (например, на выборах). Выражение вошло в политический лексикон в 50-60-е гг. XX в., после выхода одноименного романа Э. О'Коннора [O'Connor, Edwin] (1956) о мэре Бостона Дж. Керли [Curley, James] (1874-1958)

    English-Russian dictionary of regional studies > last hurrah

  • 73 Little Church Around the Corner

    "Маленькая церковь за углом"
    Нью-йоркская епископальная церковь Преображения [Church of the Transfiguration], расположенная на 29-й Восточной улице [East 29th Street], между Пятой [ Fifth Avenue] и Мадисон-авеню [ Madison Avenue]. Ее неофициальное название возникло в 1870, когда священник одной из церквей по соседству отказался вести заупокойную службу по умершему актеру и посоветовал его другу Дж. Джефферсону обратиться в "маленькую церковь за углом". С тех пор пользуется особым уважением в театральных кругах страны. Церковь украшают два знаменитых витража работы Дж. Лафаржа [ La Farge, John]; на одном изображен Дж. Джефферсон, произносящий: "Боже, благослови маленькую церковь за углом", на другом великий Э. Бут [ Booth, Edwin] в роли Гамлета. Название обессмертил О. Генри [ O. Henry] в рассказе "Роман биржевого маклера" ["The Romance of a Busy Broker"]. Превосходит другие церкви в городе по числу венчаний

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Church Around the Corner

  • 74 MacMillan, Donald Baxter

    (1874-1970) Макмиллан, Доналд Бакстер
    Полярный исследователь. Первую экспедицию совершил вместе с Р. Пири [ Peary, Robert Edwin] в 1908. Всего организовал и принял участие в 31 арктической экспедиции, внес большой вклад в полярные исследования

    English-Russian dictionary of regional studies > MacMillan, Donald Baxter

  • 75 Meredith Corporation

    "Мередит"
    Издательская и вещательная корпорация. Издает журналы "Беттер хоумс энд гарденс" [ Better Homes and Gardens], "Лейдиз хоум джорнал" [ Ladies' Home Journal] и др., книги; владеет радиостанциями. Основана в 1902 Э. Мередитом [Meredith, Edwin Thomas]. Штаб-квартира в г. Де-Мойне, шт. Айова

    English-Russian dictionary of regional studies > Meredith Corporation

  • 76 minstrel show

    Жанр развлекательного представления, распространенный в середине XIX века. В нем выступали загримированные под негров ["blackface"] белые актеры и музыканты, которые пели под банджо [ banjo], танцевали, показывали акробатические номера и разыгрывали веселые сценки из негритянской жизни Юга (на негритянском диалекте). Родоначальником жанра считается "Папаша" Райс [ Rice, Thomas Dartmouth], наибольшим успехом пользовались труппы Дана Эмметта ("Вирджинские менестрели") [Emmett, Dan] и Эдвина Кристи [Christy, Edwin]. Некоторые композиторы, в том числе С. Фостер [ Foster, Stephen Collins], писали музыку специально для этих шоу. Менестрели с успехом путешествовали по стране до 20-х гг. нашего века

    English-Russian dictionary of regional studies > minstrel show

  • 77 moonwalk

    1.
    Первые шаги астронавтов Н. Армстронга [ Armstrong, Neil Alden] и Э. Олдрина, мл. [Aldrin, Edwin E., Jr.] по поверхности Луны 20 июля 1969. Прямой репортаж о прилунении "Аполлона-11" [ Apollo] смотрели миллионы телезрителей в США и во всем мире. В момент высадки Армстронг произнес историческую фразу: "Для меня это маленький шажок, но для человечества это огромный шаг вперед" ["It may be a small step for me, but it's one great step for mankind"]
    2.
    "лунный шаг"
    "Фирменный" танцевальный номер М. Джексона [ Jackson, Michael] - скользящие движения назад, создающие иллюзию движения вперед

    English-Russian dictionary of regional studies > moonwalk

  • 78 Nation, The

    "Нейшн"
    Еженедельный общеполитический журнал либерального направления. Издается в Нью-Йорке. Основан в 1865 Э. Годкином [ Godkin, Edwin Lawrence] и считается влиятельным социально-политическим изданием, рассчитанным на интеллигенцию. Тираж 44 тыс. экз.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nation, The

  • 79 National Space Club

    Общественная организация; создана в 1957. Объединяет около 700 членов, в основном представителей интеллигенции, работников просвещения и деятелей искусства. Присуждает премии Р. Годдарда [Goddard Award]. В 1970 ее лауреатами стали Н. Армстронг [ Armstrong, Neil Alden], М. Коллинз [Collins, Michael] и Э. Олдрин [Aldrin, Jr., Edwin E.], совершившие в 1969 первый полет на Луну. Находится в Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > National Space Club

  • 80 Petersen House

    Дом немецкого иммигранта У. Питерсена [Petersen, William] в г. Вашингтоне на 10-й улице [Tenth Street NW], напротив театра "Форд" [ Ford's Theatre]. Здесь 15 апреля 1865 в 7 час. 22 мин. утра умер раненый накануне президент А. Линкольн [ Lincoln, Abraham]. Реставрирована спальня, в которой он находился после покушения, воссоздана обстановка помещения, где военный министр Э. Стэнтон [ Stanton, Edwin McMasters] допрашивал свидетелей убийства. Правительство купило дом в 1896 и создало в нем музей

    English-Russian dictionary of regional studies > Petersen House

Страницы

См. также в других словарях:

  • Edwin — ist ein männlicher Name. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstage 3 Bekannte Namensträger 4 Personen mit dem Nachnamen Edwin …   Deutsch Wikipedia

  • EDWIN — saint (585 632) roi de Northumbrie (616 632) Fils de Aelle (Ella) de Deira, roi du Northumberland, saint Edwin (Eadwine, vieil anglais Aeduini) succéda au premier roi, Aethelfrith. Ce dernier était tombé en 616 dans une bataille contre Raedwald,… …   Encyclopédie Universelle

  • Edwin — Edwin, 1) König von Northumberland, so v.w. Eadwin. 2) E. der Schöne, Sohn Edmunds I., 955–959 König von England, s.d. (Gesch.) 3) E., König von Schottland, s. Etsin …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Edwin — m English: 19th century revival of an Old English personal name composed of the elements ēad prosperity, riches, fortune + wine friend. It was borne by a 7th century king of Northumbria, who was converted to Christianity by St Paulinus and was… …   First names dictionary

  • Edwin — masc. proper name, from O.E. Ead wine, lit. prosperity friend …   Etymology dictionary

  • Edwin — [ed′win] n. [OE Eadwine < ead (see EDGAR1) + wine, friend < Gmc * weniz < IE base * wen , to strive, desire, love (> WIN(SOME), WISH, L Venus): lit., rich friend] a masculine name: dim. Ed, Eddie; fem. Edwina …   English World dictionary

  • Edwin — /ed win/, n. 1. Also, Eadwine. A.D. 585? 633, king of Northumbria 617 633. 2. a male given name: from Old English words meaning rich, happy and friend. * * * (as used in expressions) Julian Edwin Adderley Aldrin Edwin Eugene Jr. Armstrong Edwin… …   Universalium

  • Edwin — (as used in expressions) Julian Edwin Adderley Aldrin, Edwin Eugene, Jr. Armstrong, Edwin H(oward) Bessey, Charles E(dwin) Birkenhead, Frederick Edwin Smith, 1 conde de Booth, Edwin (Thomas) Church, Frederic Edwin Cohn, Edwin Joseph Hubble, Edwin …   Enciclopedia Universal

  • Edwin — (c. 585 633)    Formidable Northumbrian king from 616 to 633; the first ruler of that kingdom to convert to Christianity. A successful warrior, who may have also possessed a substantial fleet, Edwin extended his authority over Britons and Saxons …   Encyclopedia of Barbarian Europe

  • Edwin — Infobox Given Name Revised name = Edwin imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = footnotes = Edwin may refer to: * Edwin of Northumbria, King of Northumbria and Christian saint * Sir Edwin… …   Wikipedia

  • Edwin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Du vieil anglais ed, la richesse, et wyn, l ami, Edwin signifie l ami de la fortune ou bien l ami fortuné. C est un nom propre utilisé comme prénom. Il a… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»