Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

edward

  • 101 Murrow, Edward Roscoe

    (1908-1965) Марроу, Эдуард Роско
    Журналист. С 1937 по 1947 работал на Си-би-эс [ CBS] в качестве директора отдела образовательных программ, затем заведующего Европейским бюро (1937-46). В эти годы прославился радиорепортажами с театров военных действий. По возвращении из Европы стал вице-президентом Си-би-эс, но вскоре вышел в отставку. В 1950-51 выступал с еженедельными обзорами событий в мире. В 1951-58 - автор, режиссер и ведущий еженедельной телевизионной программы "Смотрите сейчас" ["See It Now"]. Приобрел известность разоблачениями и резкой критикой деятельности сенатора Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond]. В последующие годы выступил еще с рядом популярных программ. В 1961-64 возглавлял Информационное агентство США [ USIA]

    English-Russian dictionary of regional studies > Murrow, Edward Roscoe

  • 102 Oglethorpe, James Edward

    (1696-1785) Оглторп, Джеймс Эдвард
    Английский военный, филантроп, основатель и популярный первый губернатор британской колонии Джорджия [ Georgia]. Получил образование в Оксфордском университете. В 1712 поступил на военную службу, в 1717 сражался с турками на стороне Австрии. Вернувшись на родину в 1722, был избран в парламент. В 1729 занимал пост председателя комитета, занимавшегося реформой пенитенциарной системы. Этот опыт работы привел Оглторпа к мысли об основании новой колонии в Северной Америке, где бедняки, бывшие преступники и преследуемые в метрополии протестанты могли бы найти прибежище. В 1732 обеспечил поддержку хартии будущей колонии и уже через год с первой партией переселенцев основал г. Саванна [ Savannah]. С началом англо-испанской войны (1739) организовал оборону колонии, попытался захватить флоридское поселение Сент-Огастин [ St. Augustine]. В 1743 вернулся в Англию, где продолжил карьеру парламентария.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oglethorpe, James Edward

  • 103 Pickering, Edward Charles

    (1846-1919) Пикеринг, Эдуард Чарлз
    Астроном, создатель Каталога звезд [Henry Draper Catalogue], включившего спектры 225 тыс. звезд. Внес существенный вклад в развитие фотометрии. Брат У. Пикеринга [ Pickering, William Henry]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pickering, Edward Charles

  • 104 Proxmire, Edward William

    (р. 1915) Проксмайр, Эдвард Уильям
    Государственный деятель. Учился в Йельском [ Yale University] и Гарвардском [ Harvard University] университетах. В 1957 избран сенатором от Демократической партии [ Democratic Party] от штата Висконсин. Впоследствии еще пять раз избирался на этот пост. Был председателем сенатского Комитета по вопросам банков, жилья и городского развития в 1975-81 и в 1987-89 (до выхода в отставку). Выступал против неэкономного расходования средств на управленческие цели, голосовал вместе с либералами по ряду вопросов. Выступал против усиления милитаризма в стране, считая что влияние милитаристских кругов вышло за рамки того влияния, о котором предупреждал страну президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], говоря о военно-промышленном комплексе [ military-industrial complex]

    English-Russian dictionary of regional studies > Proxmire, Edward William

  • 105 Purcell, Edward Mills

    (1912-1997) Пурселл, Эдуард Миллс
    Физик. Работал в Массачусетском технологическом инстиуте [ Massachusetts Institute of Technology] и Гарвардском университете [ Harvard University]. Нобелевская премия 1952 по физике (совместно с Ф. Блохом [ Bloch, Felix]) за работы в области магнитно-резонансной спектроскопии

    English-Russian dictionary of regional studies > Purcell, Edward Mills

  • 106 Rickenbacker, Edward Vernon (Eddie)

    (1890-1973) Рикенбакер, Эдуард Вернон (Эдди)
    Авиатор и бизнесмен. Начинал как автогонщик. Во время первой мировой войны сбил 26 германских самолетов из эскадрильи асов "Воздушный цирк". Был награжден многими орденами и медалями, в том числе Почетной медалью Конгресса [ Congressional Medal of Honor]. С 1935 по 1963 был управляющим, вице-президентом и президентом авиакомпании "Истерн эрлайнс" [ Eastern Air Lines]. В 1942 вновь проявил героизм: когда его самолет упал в Тихий океан, он с товарищами провел 27 дней на плоту

    English-Russian dictionary of regional studies > Rickenbacker, Edward Vernon (Eddie)

  • 107 Ross, Edward Alsworth

    (1866-1951) Росс, Эдвард Олсуорт
    Социолог, общественный деятель. В 1906-37 профессор Висконсинского университета [ Wisconsin, University of]. В 1940-50 председатель Американского союза гражданских свобод [ American Civil Liberties Union]. Автор трудов "Социальный контроль" ["Social Control"] (1901), "Социальная психология" ["Social Psychology"] (1908), "Принципы социологии" ["The Principles of Sociology"] (1920) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ross, Edward Alsworth

  • 108 Sagan, Carl Edward

    (1934-1996) Саган, Карл Эдуард
    Астроном. Внес значительный вклад в популяризацию науки, известен работами о возможности существования других цивилизаций во Вселенной. С 1968 руководитель лаборатории планетарных исследований [Laboratory for Planetary Studies] Корнеллского университета [ Cornell University]. Автор книг "Контакты с космосом" ["The Cosmic Connection"] (1973), "Драконы Эдема" ["The Dragons of Eden"] (1977) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Космос" ["Cosmos"] (1980), "Контакт" ["Contact"] (1985). В 80-е гг. активно участвовал в движении "народной дипломатии" [citizen diplomacy] между США и СССР

    English-Russian dictionary of regional studies > Sagan, Carl Edward

  • 109 Salk, Jonas Edward

    (1914-1995) Солк, Джонас Эдвардс
    Иммунолог. Разработал противополиомиелитную вакцину на основе убитых вирусов, которая с 1954 широко применялась в США, а также противогриппозную вакцину, действующую два года. В 1963 создал в пригороде Сан-Диего Институт биологических исследований, названный его именем [Salk Institute for Biological Studies].

    English-Russian dictionary of regional studies > Salk, Jonas Edward

  • 110 Sapir, Edward

    (1884-1939) Сепир, Эдуард
    Антрополог и лингвист. Исследовал языки американских индейцев, сгруппировал их в шесть языковых семей. Автор гипотезы "лингвистической относительности" (гипотеза Сепира-Уорфа), согласно которой структура языка определяет структуру мышления и способ познания внешнего мира. Изложил ее в труде "Язык. Введение к исследованию речи" ["Language: An Introduction to the Study of Speech"] (1921). Автор ряда других трудов, среди которых: "Концепция времени в аборигенной американской культуре" ["Time Perspective in Aboriginal American Culture"] (1916), "Язык южных пайютов" ["Southern Paiute Language"] (1931) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sapir, Edward

  • 111 Scripps, Edward Wyllis

    (1854-1926) Скриппс, Эдвард Уиллис
    Издатель. Автор концепции "грошовой прессы" [ Penny Press]. В 1878 начал издание газеты "Кливленд пенни пресс" [Cleveland Penny Press]. В 1880 вместе с братом Джеймсом [ Scripps, James Edmund] организовал первую в стране сеть ежедневных газет, связанных единой телеграфной информационной службой. К 1907 создал агентство Юнайтед пресс интернэшнл (ЮПИ) [ United Press International]. Первоначально в сеть входили газеты Среднего Запада [ Midwest], постепенно были скуплены газеты в 15 штатах. В 1922 при участии Р. Ховарда [ Howard, Roy Wilson] и Р. Скриппса [Scripps, Robert P.] был создан газетно-издательский концерн "Скриппс-Хауард ньюспейперс" [Scripps-Howard Newspapers], который владел газетами во всех штатах. Основал также Ассоциацию газетных предпринимателей [Newspaper Enterprise Association]

    English-Russian dictionary of regional studies > Scripps, Edward Wyllis

  • 112 Shumway, Norman Edward

    (р. 1923) Шамуэй, Норман Эдвард
    Кардиохирург. В 1968 в клинике Стэнфордского университета [ Stanford University] сделал первую в США операцию по пересадке сердца

    English-Russian dictionary of regional studies > Shumway, Norman Edward

  • 113 Spahn, Warren Edward

    (1921-2003) Спан, Уоррен Эдуард
    Бейсболист, начал играть в профессиональной команде "Бостон брейвс" [Boston Braves] в 1942. За 24 года выступлений в качестве питчера [ pitcher] принес команде 363 победы, 13 раз выигрывал более 20 игр за сезон, был ведущим игроком Национальной лиги [ National League]. В 1973 избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Spahn, Warren Edward

  • 114 Stassen, Harold Edward

    (1907-2001) Стассен, Хэролд Эдуард
    Юрист и государственный деятель. В годы учебы в Миннесотском университете [ Minnesota, University of] участвовал в создании Лиги молодых республиканцев [Young Republican League]. В 1930-38 окружной прокурор [county attorney] в Миннесоте. В 1938 стал губернатором штата (вопреки сильной оппозиции Фермерско-рабочей партии [ Farmer-Labor Party]). Переизбирался на этот пост как либеральный республиканец в 1940 и 1942. Во время второй мировой войны служил на флоте. В 1945 выдвигал свою кандидатуру на пост президента, однако на съезде Республиканской партии [ Republican Party] кандидатом был избран Т. Дьюи [ Dewey, Thomas Edmund]. Безуспешно повторял попытку в 1952 и 1964. Занимал ряд постов в администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], в 1955-58 специальный помощник президента в ранге министра

    English-Russian dictionary of regional studies > Stassen, Harold Edward

  • 115 Stettinius, Edward Reilly, Jr.

    (1900-1949) Стеттиниус, Эдуард Рейли мл.
    Государственный деятель, бизнесмен. В 30-е годы занимал руководящие посты в корпорациях "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] и "Ю. Эс. стил" [U.S. Steel]; одна из наиболее влиятельных фигур бизнеса. Поддерживал многие программы "Нового курса" [ New Deal]. В 1943-44 - заместитель государственного секратаря [Undersecretary of State], в 1944-45 - государственный секретарь США [ Secretary of State]. Сыграл важную роль в создании Организации Объединенных Наций, возглавлял делегацию США на Сан-Францисской конференции [ San Francisco Conference of 1945]; в январе-июне 1946 - первый представитель США в ООН.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stettinius, Edward Reilly, Jr.

  • 116 Stone, Edward Durell

    (1902-1978) Стоун, Эдуард Дарелл
    Архитектор. В 1930 приехал в Нью-Йорк и принял участие в проектировании отеля "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria], Рокфеллеровского центра [ Rockefeller Center] и Радио-сити мюзик-холла [ Radio City Music Hall], одновременно преподавал архитектуру в Нью-Йоркском [ New York University] и Йельском университетах [ Yale University]. С 1951 занимался только проектированием, построил ряд известных зданий, среди них здание посольства США в Нью-Дели (Индия), в котором отмечается слияние стилей Востока и Запада в архитектуре, и Центр сценических искусств Кеннеди [ John F. Kennedy Center for the Performing Arts] в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Edward Durell

  • 117 Stratemeyer, Edward

    (1863-1930) Стрэтимейер, Эдуард
    Писатель. Под разными псевдонимами написал примерно 150 повестей для детей и юношества: под псевдонимом Артур Уинфилд [Winfield, Arthur] в 1899-1917 20 книг о приключениях студента колледжа Роувера Бойса [Rover Boys] и 40 книг о молодом изобретателе Томе Суифте [Tom Swift]; под псевдонимом Лора Ли Хоуп - серию о близнецах Боббси [ Bobbsey Twins, the]. В 1906 основал "Синдикат Стрэтимейера" [Stratemeyer Sindicate], который выпустил серии "Мальчишки Харди" [Hardy Boys] и "Нэнси Дрю" [Nancy Drew]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stratemeyer, Edward

  • 118 Sullivan, Ed (Edward Vincent)

    (1901-1974) Салливан, Эд (Эдуард Винсент)
    Журналист и актер, автор и ведущий вошедшей в историю американского ТВ программы "Шоу Эда Салливана" [Ed Sullivan Show] (1948-71). Карьеру на ТВ начал программой варьете "Любимец публики" ["Toast of the Town"] (1948), которая в 1955 получила название "Шоу Эда Салливана". С невыразительной внешностью: сгорбленный, с малоподвижным лицом и монотонной речью, Салливан прекрасно угадывал вкусы аудитории. В своей программе на канале Си-би-эс [ CBS] впервые представил американской публике многих исполнителей, ставших впоследствии знаменитыми

    English-Russian dictionary of regional studies > Sullivan, Ed (Edward Vincent)

  • 119 Tatum, Edward Lawrie

    (1909-1975) Тейтем, Эдуард Лори
    Генетик и биохимик. Большая часть его деятельности связана со Стэнфордским университетом [ Stanford University] (1937-45, 1956-57). Работал в области генетики, в 1958 (совместно с Дж. Бидлом [Beadle, George]) за открытие генетической регуляции биохимических реакций был удостоен Нобелевской премии по физиологи и медицине

    English-Russian dictionary of regional studies > Tatum, Edward Lawrie

  • 120 Taylor, Edward

    (1642-1729) Тейлор, Эдуард
    Поэт колониальной эпохи. Родился в г. Ковентри (Англия). В 1668 приехал в Новую Англию [ New England], в 1671 окончил Гарвардский университет [ Harvard University], после чего до конца своих дней руководил церковным приходом в г. Вестфилде, шт. Массачусетс. Написал более 200 "подготовительных размышлений" ["Preparatory Meditations"] (1682-1725), а также несколько поэм, навеянных философией кальвинизма. Большую часть своих произведений при жизни не публиковал; с 1883 они хранились в библиотеке Йельского университета [ Yale University] и были опубликованы только в 1939

    English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Edward

См. также в других словарях:

  • Edward I — ( Edward Longshanks ) 1239 1307, king of England 1272 1307 (son of Henry III). * * * known as Edward Longshanks born June 17, 1239, Westminster, Middlesex, Eng. died July 7, 1309, Burgh by Sands, near Carlisle, Cumberland King of England… …   Universalium

  • Edward — ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Zwischenname …   Deutsch Wikipedia

  • Edward — Saltar a navegación, búsqueda Edward es un nombre de pila masculino inglés. Es el equivalente al español Eduardo, al francés Édouard, al catalán o alemán Eduard y al italiano Edoardo, entre otros. Es el nombre de: Personas reales David Edward… …   Wikipedia Español

  • Edward — Edward1 [ed′wərd] n. [OE Eadweard < ead (see EDGAR1) + weard, guardian, protector (see WARD): hence, wealthy (or fortunate) guardian] a masculine name: dim. Ed, Eddie, Ned, Ted, Teddy; equiv. Fr. Édouard, Ger. Eduard, It. & Sp. Eduardo, Scand …   English World dictionary

  • Edward II — may refer to:* Edward II of England (1284–1327), King of England 1307–1327* Edward II (play), (1592) play based on his life by Christopher Marlowe * The Life of Edward II of England (play) , (1924) adaptation of Marlowe play by Bertolt Brecht *… …   Wikipedia

  • Edward Ng — Edward W Ng ( b. 1939 Hong Kong) is an American Applied mathematician who has also held the positions of senior scientist, senior engineer and technical manager in the U.S. Space Program. He is noted for his broad variety of mathematical… …   Wikipedia

  • Edward Lu — Land (Behörde): USA (NASA) Datum der Auswahl: 8. Dezember 1994 (15. NASA Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 3 Start erster Raumflug: 15. Mai …   Deutsch Wikipedia

  • Edward Lu — Edward Tsang Lu Edward Lu Astronaute Nationalité américain Naissance 1er juillet 1963 (Webster, New York) Temps total passé dans l espace …   Wikipédia en Français

  • Edward T. Lu — Edward Tsang Lu Edward Lu Astronaute Nationalité américain Naissance 1er juillet 1963 (Webster, New York) Temps total passé dans l espace …   Wikipédia en Français

  • Edward — m English (also Polish in this spelling): from an Old English personal name composed of the elements ēad prosperity, riches, fortune + weard guard. This has been one of the most successful of all Old English names, surviving from before the… …   First names dictionary

  • Edward Jr. — Edward Moore Kennedy Jr. Edward Moore Kennedy, Jr. dit « Ted Kennedy, Jr. » (né le 26 septembre 1961 à Boston) est un membre de la famille Kennedy. Il est le fils aîné du sénateur Ted Kennedy. Il s est marié avec Katherine… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»