-
61 педагогический
pedagogic(al), educationalпедагогическое училище — primary-school teachers' training, college
педагогическая практика — teaching practice, student teaching
педагогический совет — masters' / teachers' meeting
-
62 почетная грамота
a certificate of honourAwarded a Certificate of Honour by the City Education Department for his participation in the City Technical Creative Work Exposition
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > почетная грамота
-
63 техническое творчество
technical creative workAwarded a Certificate of Honour by the City Education Department for his participation in the City Technical Creative Work Exposition
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > техническое творчество
-
64 педагогический
pedagogic(al), educationalпедагоги́ческое учи́лище — primary-school teachers' training college
педагоги́ческий институ́т — teachers' training institute
педагоги́ческий факульте́т — education department ( for training educationalists)
педагоги́ческая пра́ктика — teaching practice, student teaching
педагоги́ческий сове́т — masters' / teachers' meeting
педагоги́ческий коллекти́в — teaching staff
-
65 департамент образования
департамент образования
Один из департаментов Оргкомитета «Сочи-2014», который отвечает за развитие и успешную реализацию образовательных программ Олимпийских и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
department of education
One of the Sochi 2014 departments that is responsible for development and successful realization of the Olympic and Paralympic Games educational programs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент образования
-
66 Факультет/кафедра в
Education: (к.л. университете) Department at (Science Department at Ivy League University)Универсальный русско-английский словарь > Факультет/кафедра в
-
67 методический отдел
Education: Guidance Department (например в школе)Универсальный русско-английский словарь > методический отдел
-
68 текстильный факультет
Education: textile departmentУниверсальный русско-английский словарь > текстильный факультет
-
69 факультет текстильного дела
Education: textile departmentУниверсальный русско-английский словарь > факультет текстильного дела
-
70 Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения
Department of Health, Education and Welfare (США)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения
-
71 Министерство образования и науки
Department of Education and Science (Великобритания)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство образования и науки
-
72 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
-
73 министерство
с.ministry; board, office; department амер.Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade ( в Англии и США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Home Office ( в Англии); Department of the Interior ( в США)
Министерство иностранных дел — Ministry of Foreign Affairs; Foreign Office ( в Англии); State Department ( в США)
Министерство здравоохранения — Ministry of Public Health; Department of Health ( в Англии и США)
морское министерство — the Admiralty ( в Англии); Navy Department ( в США)
Министерство просвещения — Ministry of Education (тж. в Англии); Department of Education ( в США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Exchequer; Treasury ( в Англии и в США)
-
74 министерство
с.ministry; ( в США) departmentминисте́рство торго́вли — ministry of trade; ( в США) Department of Commerce
министе́рство вне́шней торго́вли — ministry of foreign trade
министе́рство вну́тренних дел — см. внутренний
министе́рство иностра́нных дел — см. иностранный
министе́рство оборо́ны — ministry of defence; ( в США) Department of Defense
министе́рство здравоохране́ния — ministry of public health; ( в Великобритании и США) Department of Health
министе́рство морско́го фло́та — ministry of the merchant marine
военно-морско́е министе́рство (в Великобритании) — the Admiralty; ( в США) Navy
министе́рство просвеще́ния — ministry of education; ( в США) Department of Education
министе́рство путе́й сообще́ния — ministry of railways / railroads амер.
министе́рство свя́зи — ministry of communications
министе́рство се́льского хозя́йства — ministry of agriculture
министе́рство социа́льного обеспе́чения — ministry of social welfare
министе́рство фина́нсов — ministry of finance; ( в Великобритании) Treasury; ( в США) Department of the Treasury
министе́рство юсти́ции — ministry of justice; ( в США) Department of Justice
-
75 кафедра
1) General subject: cathedra, chair, dais, department, lectern (лектора, оратора), lecturing desk, lecturn (лектора, оратора), platform, pulpit (проповедника), rostrum, tribune, professorial chair (в университете)2) Military: department (военно-учебного заведении), department (военно-учебного заведения), department of instruction (военно-учебного заведения), division (в военно-учебном заведении)3) Mathematics: chair (professorial)4) Religion: arch-see, cathedra ( A bishop's official throne), stand5) Economy: chair (в высшем учебном заведении)7) Education: academic department, subdepartment ( of a university) (Lingvo)8) American English: courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context...)9) leg.N.P. professorate, professorship, specialized department (in an institution of higher education)10) Christianity: bishop's throne (епископская) -
76 министерство
сdepartment, ministry ['mɪn-]министе́рство здравоохране́ния — Ministry of Public Health
министе́рство иностра́нных дел — Ministry of/for Foreign Affairs
министе́рство культу́ры — Ministry of Culture
министе́рство торго́вли — Ministry of Trade
министе́рство просвеще́ния — Ministry of Education
министе́рство фина́нсов — Ministry of Finance
-
77 министерство
1. administration2. boardминистерство торговли; товарная биржа — board of rade
3. departmentфедеральное ведомство, министерство — national department
4. ministry5. officeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
министерство почт; почтовое отделение — post office
-
78 Министерство образования и науки
1) Economy: Department of Education and Science2) Automation: Department of Education and Science (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Министерство образования и науки
-
79 министерство образования и науки
1) Economy: Department of Education and Science2) Automation: Department of Education and Science (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > министерство образования и науки
-
80 учебно-методический отдел
1) General subject: instruction department (АД)2) Education: Education and Methodics Department (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > учебно-методический отдел
См. также в других словарях:
Education department of Cheju National University — Jeju National University of Education is the only teacher training university on South Korea s Jeju Island. It is located in the provincial capital, Jeju City. It carries an enrollment of around 625 students. It merged with Cheju National… … Wikipedia
Education Department (Hong Kong) — The Education Department (Abbreviation: ED; Traditional Chinese: 教育署, 教育司署 before 1983) was a government department in the Hong Kong Government. It was headed by the Director of Education. It was folded into the Education and Manpower Bureau in… … Wikipedia
Education Department — noun the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 • Syn: ↑Department of Education, ↑Education • Derivationally… … Useful english dictionary
education department — division which deals with educational issues … English contemporary dictionary
New York State Education Department — New York Department of Education redirects here. For the public school system serving New York City, see New York City Department of Education. The State Education Building, located in Albany The New York State Education Department (NYSED) is the … Wikipedia
Western Cape Education Department — Department overview Formed 1994 Preceding agencies Cape Department of Education House of Representatives Department of Education and Culture Department of Education and Training House of Delegates Department of Education and Culture Jurisdiction… … Wikipedia
New York State Education Department Building — New York State Department of Education Building U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
New Mexico Public Education Department — Jerry Apodaca Education Building, the headquarters of the department New Mexico Public Education Department (NMPED, Spanish: Departamento de Educación Pública de Nuevo México) is the New Mexico state agency that oversees public schools. The… … Wikipedia
Cayman Islands Education Department — is a department of the Ministry of Education of the Cayman Islands, a territory of the United Kingdom.The agency operates public primary and secondary schools on Grand Cayman and Cayman Brac.choolsHigh schoolsCayman Brac * Cayman Brac High School … Wikipedia
Bantu Education Department — The Bantu Education Department was a governmental department created by the Bantu Education Act for the education of blacks in South Africa by the National Party government during the apartheid years. The method of approach was that the blacks… … Wikipedia
Education in Australia — DEEWR Federal Minister for Education Peter Garrett, Chris Evans National education budget ( … Wikipedia