-
1 MACUEXTLI
mâcuextli:Bracelet, gourmette.Ornement pour le poignet constitué par des perles de pierres précieuses enfilées.Allem., Armband, Kette aus edlen Gesteinstücken. SIS 1952,305.Angl., bracelet. R.Andrews Introd 450.Molina donne: 'axorcas, o sartal de piedra preciosas para las nuñecas', bracelet ou enfilade de pierres précieuses pour les poignets et 'sartal de piedras preciosas o cosas semejantes que ponene en las nuñecas del braço', enfilade de pierres précieuses ou choses semblables que l'on met au poignet du bras.Synonyme de mâquîztli. Sah11,79.Bracelet. Cité à propos du cristal, chopilotl. Sah11,229.Vendus par le brocanteur, tlacohcôhualnâmacac. Sah10,91.Dans une liste de cadeaux princiers. Sah4,88.Cité dans une liste de bijoux fabriqués par les lapidaires. Sah9,80." quihmatiyah quitlâliâyah in côzcatl in mâcuextli in nacochtli in têntetl ", ils réalisaient, ils façonnaient des colliers, des bracelets, des boucles d'oreilles, des mentonnières - componian, formaban collares, ajorcas, orejas, bezotes.Cod Flor XI 213r = ECN11,104 = Acad Hist MS 317v = Sah11,233." mochi yehhuântin întlaîxihmach in axcân nemi côzcatl, mâcuextli ", ce sont eux qui ont conçu tout ce qui existe maintenant comme colliers comme bracelets.Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168." in mâcuextli in mâhuiztic ", des bracelets admirables.Vestiges des Toltèques.Launey II 212 = Sah10,165 = Garibay Sah III 184 = HG X 19." ca nohuiyân nêci in îtapalcauh, in încôn, in întexôlouh, in înneneuh, in încohconêuh, in îmmâcuex ", c'est que l'on peut voir leurs tessons, leurs poteries, leurs pilons; leurs figurines, leurs poupées, leur bracelets. Il s'agit des vestiges toltèques. Launey II 216." mâcuextli îmâc quitlâlia hueyi châlchihuitl îpan cah ahnôzo hueyi teôxihuitl ", il place à sa main un bracelet comportant au-dessus un grand jade ou une grande turquoise fine. Ornement du souverain. Sah8,56. M.Thouvenot Chachihuitl 215 estime qu'il y aurait là une confusion avec mâtzopetztli.* à la forme possédée." têmâcuex ", le bracelet de quelqu'un. Launey II 306." intlâe châlchihuitl îcôzqui ahnôze îmacuex ic nêci ca pilli ", si son collier ou son bracelet est de jade cela montre qu'il est un noble - if his necklace or his bracelet were of green stone, this showed that he was noble. Sah11,223 = Garibay Sah III 334 = HG XI 8.Autres mentions du mâcuextli:Sah2,43 = Garibay Sah I 140 = HG II 20.Cf. aussi châlchiuhmâcuextli et opochmâcuextli.Form: morph.incorp. mâitl. La racine cuex- se retouve sans doute redupl. dans cuecuextli.
См. также в других словарях:
Edlén — Bengt Edlén (* 2. November 1906; † 10. Februar 1993) war ein schwedischer Astrophysiker. Edlén war von 1944 bis 1973 Professor an der Universität Lund. Sein Hauptforschungsgebiet war die spektroskopische Untersuchung der Sonnenkorona.… … Deutsch Wikipedia
Edlen Leidenschaft — Ritterorden der, (Orden von Querfurt), gestiftet 1709 von Herzog [480] Johann Georg von Sachsen Weißenfels, zu Belebung des Triebs der Ehre bei Fürsten u. Edlen u. für Verdienst. Jedes Mitglied hatte beim Eintritt u. jährlich am 3. Ostertag… … Pierer's Universal-Lexikon
Edlen Bengt — Bengt Edlén Bengt Edlén, né le 2 novembre 1906, et mort le 10 février 1993, est un astrophysicien suédois, spécialisé en spectroscopie. Il a largement contribué à expliquer la nature des raies observées dans la couronne… … Wikipédia en Français
Edlén Bengt — Bengt Edlén Bengt Edlén, né le 2 novembre 1906, et mort le 10 février 1993, est un astrophysicien suédois, spécialisé en spectroscopie. Il a largement contribué à expliquer la nature des raies observées dans la couronne… … Wikipédia en Français
edlen — … Useful english dictionary
Die vier edlen Wahrheiten — (Pali: cattāri ariyasāccani, Sanskrit: catvāri āryasatyāni) bilden den Kern und die Grundlage von Buddhas Lehre. Sie sind Gegenstand seiner ersten Lehrrede in Sarnath, und stellen somit den Beginn der „Drehung des Rades der Lehre“… … Deutsch Wikipedia
Vier Edlen Wahrheiten — Die Vier Edlen Wahrheiten (Pali: cattāri ariyasāccani, Sanskrit: catvāri āryasatyāni) bilden den Kern und die Grundlage von Buddhas Lehre. Sie sind Gegenstand seiner ersten Lehrrede in Sarnath, und stellen somit den Beginn der „Drehung des Rades… … Deutsch Wikipedia
Die beiden edlen Vettern — Titelblatt der Quarto Ausgabe von 1634 Die beiden edlen Vettern (engl.The Two Noble Kinsmen) ist ein Lustspiel der englischen Literatur aus dem frühen 17. Jahrhundert, das zum Teil von Shakespeare verfasst wurde und auf der Erzählung des Ritters… … Deutsch Wikipedia
Bengt Edlen — Bengt Edlén (* 2. November 1906; † 10. Februar 1993) war ein schwedischer Astrophysiker. Edlén war von 1944 bis 1973 Professor an der Universität Lund. Sein Hauptforschungsgebiet war die spektroskopische Untersuchung der Sonnenkorona.… … Deutsch Wikipedia
Orden der Edlen Krone — Der Orden der Edlen Krone (jap. 宝冠章, Hōkanshō) wurde am 4. Januar 1888 aufgelegt und ist ein staatlich verliehener japanischer Orden. Ursprünglich gab es bis 13. April 1896 nur fünf Auszeichnungsstufen. Der Orden wird nur an weibliche Personen… … Deutsch Wikipedia
Bengt Edlén — (* 2. November 1906; † 10. Februar 1993) war ein schwedischer Astrophysiker. Edlén war von 1944 bis 1973 Professor an der Universität Lund. Sein Hauptforschungsgebiet war die spektroskopische Untersuchung der Sonnenkorona. Spektrallinien, die… … Deutsch Wikipedia
