Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

editor(a)

  • 1 editor

    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktor, -ka
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktor, -ka; vydavatel, -ka
    * * *
    • vydavatel
    • redaktor
    • šéfredaktor
    • střihač např. filmu
    • editor

    English-Czech dictionary > editor

  • 2 editor in chief

    • šéfredaktor

    English-Czech dictionary > editor in chief

  • 3 text editor

    • textový editor

    English-Czech dictionary > text editor

  • 4 copy editor

    • redaktor

    English-Czech dictionary > copy editor

  • 5 senior editor

    • hlavní redaktor

    English-Czech dictionary > senior editor

  • 6 word processor

    noun (a program for writing or editing texts, letters etc and storing them in the computer's memory; a computer used for doing this.) textový editor
    * * *
    • textový procesor
    • textový editor

    English-Czech dictionary > word processor

  • 7 edit

    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) připravit k vydání
    - editor
    - editorial
    2. noun
    (the leading article in a newspaper.) úvodník
    * * *
    • upravit
    • upravovat
    • redigovat
    • stříhat např. film
    • editovat

    English-Czech dictionary > edit

  • 8 emend

    [i:'mend]
    (to correct errors in (a book etc): The editor emended the manuscript.) opravit
    * * *
    • opravit
    • korigovat

    English-Czech dictionary > emend

  • 9 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) vedoucí závodník, -ice
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vůdce
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) úvodník
    * * *
    • vedoucí osobnost
    • vedoucí závodník
    • vedoucí mužstvo
    • vedoucí představitel
    • vůdce
    • čelní představitel

    English-Czech dictionary > leader

  • 10 reader

    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) čtenář, -ka
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) čtenář, -ka
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) čítanka
    * * *
    • snímač
    • čtenářka
    • čtenář

    English-Czech dictionary > reader

  • 11 spreadsheet

    • tabulkový editor
    • tabulkový procesor

    English-Czech dictionary > spreadsheet

  • 12 WP

    ( abbreviation) (word processor.) textový editor (zkratka)

    English-Czech dictionary > WP

См. также в других словарях:

  • editor — ed‧i‧tor [ˈedtə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS the person who has responsibility for deciding what should be included in a newspaper or magazine: • Lawson had seen many financial scandals when working as a City Editor. • the foreign editor of… …   Financial and business terms

  • editor — EDITÓR, OÁRE, editori, oare, s.m. şi f. Persoană care editează o operă. – Din fr. éditeur, lat. editor, oris. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98  EDITÓR s. (înv.) librar. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  editór s …   Dicționar Român

  • Editor — Saltar a navegación, búsqueda La palabra editor puede hacer referencia a: Editor o editorial, persona o empresa que publica libros, revistas, etc. Montaje. Un programa de computadora como un: Editor de texto, un programa para editar texto sin… …   Wikipedia Español

  • Editor — [ˈeːditoːr, eˈdiːtoːr] (von lat. edere „herausgeben“, editor „Herausgeber“) steht für: den Herausgeber im Verlagswesen Editor [ˈɛdɪtə] (von engl. to edit = (Texte etc.) „herausgeben, redigieren, bearbeiten“, (Film) „schneiden“) steht für: Cutter… …   Deutsch Wikipedia

  • editor — editor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige el proceso de publicación de una obra. 2. Persona que, siguiendo criterios filológicos, prepara un texto para su publicación: Es la editora de un libro de poemas de Neruda. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • editor — editor, ra (Del lat. edĭtor, ōris). 1. adj. Que edita. 2. Inform. Dicho de un programa: Que permite redactar, corregir, archivar, etc., textos registrados en ficheros de símbolos. U. t. c. s. m.) 3. m. y f. Persona que publica por medio de la… …   Diccionario de la lengua española

  • editor — 1640s, publisher, from L. editor one who puts forth, agent noun from editus, pp. of edere (see EDITION (Cf. edition)). By 1712 in sense of person who prepares written matter for publication; specific sense in newspapers is from 1803 …   Etymology dictionary

  • editor — |ô| adj. 1. Que edita. • s. m. 2. Pessoa que edita por sua conta. 3. Indivíduo que nas empresas jornalísticas assume a responsabilidade dos artigos publicados. 4. Empresa que edita. = EDITORA, EDITORIAL   ‣ Etimologia: latim editor, oris …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • editor — èdītor m DEFINICIJA 1. izdavač, nakladnik 2. onaj koji tekst priprema za tisak, dogovara koncepciju i sl.; redaktor, glavni urednik 3. inform. program koji omogućava kreiranje i promjenu sadržaja datoteka (obično tekstovnih datoteka) [tekstovni… …   Hrvatski jezični portal

  • Editor — Ed i*tor, n. [L., that which produces, from edere to publish: cf. F. [ e]diteur.] One who edits; esp., a person who prepares, superintends, revises, and corrects a book, magazine, or newspaper, etc., for publication. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Edĭtor — (lat.), 1) Herausgeber eines Buches; 2) (röm. Ant.), s.u. Edition 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»