Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

edible

  • 1 edible

    ['edəbl]
    (fit to be eaten: Are these berries edible?) comestível
    * * *
    ed.i.ble
    ['ed2b2l] n comestíveis, víveres, mantimentos. • adj comestível, comível.

    English-Portuguese dictionary > edible

  • 2 edible

    ['edəbl]
    (fit to be eaten: Are these berries edible?) comestível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > edible

  • 3 cabbage

    ['kæbi‹]
    (a type of vegetable with edible (usually green) leaves: He bought a cabbage.) couve
    * * *
    cab.bage
    [k'æbidʒ] n repolho, couve. red cabbage repolho roxo.

    English-Portuguese dictionary > cabbage

  • 4 carrot

    ['kærət]
    ((a vegetable with) an edible, orange, pointed root.) cenoura
    * * *
    car.rot
    [k'ærət] n 1 cenoura. 2 fig incentivo.

    English-Portuguese dictionary > carrot

  • 5 celery

    ['seləri]
    (the long juicy edible stalks of a type of vegetable, used in salads etc.) aipo
    * * *
    cel.er.y
    [s'eləri] n Bot aipo.

    English-Portuguese dictionary > celery

  • 6 chestnut

    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) castanha
    2) (a reddish-brown horse.) alazão
    3) (a boring old joke or story.) anedota velha
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) castanho
    * * *
    chest.nut
    [tʃ'esn∧t] n 1 Bot castanheiro. 2 castanha. 3 madeira de castanheiro. 4 Bot castanheiro-da-índia. 5 cor castanha. 6 cavalo alazão. 7 Amer coll piada ou anedota sabida por todos. 8 calosidade na face interna das pernas dos cavalos. • adj castanho, de cor castanha, alazão.

    English-Portuguese dictionary > chestnut

  • 7 crab

    I [kræb] noun
    (an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.)
    II past tense, past participle - crabbed; verb
    ((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.)
    * * *
    crab1
    [kræb] n 1 caranguejo, siri. 2 guincho, guindaste. 3 coll pessoa mal-humorada. 4 coll chato (piolho pubiano). • vi caçar caranguejos. to catch a crab Sport esbarrar com o remo na água. to turn out crabs a) levar desvantagem no jogo de dados. b) coll ir mal.
    ————————
    crab2
    [kræb] vt 1 criticar severamente, menosprezar, rebaixar. 2 arranhar, ferir com as garras (falcão).

    English-Portuguese dictionary > crab

  • 8 crayfish

    ['kreifiʃ]
    plural crayfish - (also, especially American, crawfish ['kro:fiS] - plural crawfish)
    (a type of edible shellfish.) lagostim
    * * *
    cray.fish
    [kr'eifiʃ] n 1 Zool camarão-de-água-doce, pitu. 2 lagostim.

    English-Portuguese dictionary > crayfish

  • 9 cress

    [kres]
    (any of several edible plants with sharp-tasting leaves used in salads.) agrião
    * * *
    [kres] n Bot agrião.

    English-Portuguese dictionary > cress

  • 10 cucumber

    (a type of creeping plant with long green edible fruit, often used in salads etc.) pepino
    * * *
    cu.cum.ber
    [kj'u:kəmbə] n 1 pepino. 2 Bot pepineiro. pickled cucumber pepino em conserva.

    English-Portuguese dictionary > cucumber

  • 11 garnish

    1. verb
    (to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) guarnecer
    2. noun
    ((an) edible decoration added to food.) guarnição
    * * *
    gar.nish
    [g'a:niʃ] n 1 Cook guarnição, enfeite. 2 decoração, adorno. • vt enfeitar, decorar (também Cook), guarnecer.

    English-Portuguese dictionary > garnish

  • 12 gooseberry

    ['ɡuzbəri, ]( American[) 'ɡu:s-]
    American - gooseberries; noun
    (a round, whiskery, edible green berry.) groselha
    * * *
    goose.ber.ry
    [g'u:zbəri] n 1 groselha espinhosa, groselheira-espinhosa ( Ribes grossularia). 2 Mil coll rolo de arame farpado. she played the gooseberry ela ficou segurando a vela.

    English-Portuguese dictionary > gooseberry

  • 13 herring

    ['heriŋ]
    plurals - herring, herrings; noun
    (a small, edible kind of sea fish.) arenque
    * * *
    her.ring
    [h'eriŋ] n Ichth arenque. red herring a) arenque defumado. b) tentativa de desviar o assunto. to throw a sprat to catch a herring sacrificar pouco para ganhar muito.

    English-Portuguese dictionary > herring

  • 14 mackerel

    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) cavala
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) cavala
    * * *
    mack.erel
    [m'ækrəl] n Ichth cavala.

    English-Portuguese dictionary > mackerel

  • 15 meal

    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) refeição
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) farinha
    * * *
    [mi:l] n 1 refeição. 2 farinha de qualquer cereal.

    English-Portuguese dictionary > meal

  • 16 mullet

    (an edible fish found in coastal waters.) salmonete
    * * *
    mul.let
    [m'∧lit] n 1 Ichth mugem. 2 Her moleta.

    English-Portuguese dictionary > mullet

  • 17 mushroom

    1. noun
    (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) cogumelo
    2. verb
    (to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) explodir
    * * *
    mush.room
    [m'∧ʃru:m] n 1 cogumelo, fungo. 2 nuvem que se forma depois de uma explosão atômica. • vi 1 crescer com grande rapidez. 2 surgir rapidamente. • adj 1 relativo ao cogumelo. 2 de crescimento muito rápido.

    English-Portuguese dictionary > mushroom

  • 18 mussel

    (a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) mexilhão
    * * *
    mus.sel
    [m'∧səl] n mexilhão.

    English-Portuguese dictionary > mussel

  • 19 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) azeitona
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) oliveira
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) verde-oliva
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) madeira de oliveira
    * * *
    o.live
    ['ɔliv] n 1 azeitona, oliva. 2 oliveira. 3 cor de azeitona.

    English-Portuguese dictionary > olive

  • 20 prawn

    [pro:n]
    (a type of edible shellfish like the shrimp.) camarão
    * * *
    [prɔ:n] n Zool pitu: camarão grande. • vi pescar pitus.

    English-Portuguese dictionary > prawn

См. также в других словарях:

  • Edible — Ed i*ble, a. [L. edibilis, fr. edere to eat. See {Eat}.] Fit to be eaten as food; eatable; esculent; as, edible fishes. Bacon. n. Anything edible. [1913 Webster] {Edible bird s nest}. See {Bird s nest}, 2. {Edible crab} (Zo[ o]l.), any species of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • edible — index palatable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • edible — 1590s, from L.L. edibilis eatable, from L. edere to eat, from PIE root *ed to eat (Cf. Skt. admi I eat; Gk. edo I eat; Lith. edu I eat; Hittite edmi I eat, adanna food; O …   Etymology dictionary

  • edible — [adj] able to be eaten comestible, digestible, eatable, esculent, fit, good, harmless, nourishing, nutritious, nutritive, palatable, savory, succulent, tasty, toothsome, wholesome; concepts 462,613 Ant. harmful, inedible, poisonous, unpalatable …   New thesaurus

  • edible — ► ADJECTIVE ▪ fit to be eaten. ► NOUN (edibles) ▪ items of food. DERIVATIVES edibility noun. ORIGIN Latin edibilis, from edere eat …   English terms dictionary

  • edible — [ed′ə bəl] adj. [LL edibilis < L edere, EAT] fit to be eaten n. anything fit to be eaten; food usually used in pl. edibility [ed′əbil′ə tē] n. edibleness …   English World dictionary

  • edible — eatable, edible Eatable means ‘fit to be eaten’ and is normally applied to food, whereas edible means ‘suitable for eating’ and is often contrasted with what is poisonous or harmful (e.g. edible mushrooms / edible snails) …   Modern English usage

  • edible — ed|i|ble [ edəbl ] adjective food that is edible is safe or good enough to eat: edible mushrooms The food in the cafeteria is barely edible (=it tastes very bad) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • edible — UK [ˈedɪb(ə)l] / US [ˈedəb(ə)l] adjective food that is edible is safe or good enough to eat edible mushrooms The food in the cafeteria is barely edible (= it tastes very bad) …   English dictionary

  • edible — ed|i|ble [ˈedıbəl] adj [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: edibilis, from Latin edere to eat ] something that is edible can be eaten ▪ These berries are edible, but those are poisonous …   Dictionary of contemporary English

  • edible — [[t]e̱dɪb(ə)l[/t]] ADJ If something is edible, it is safe to eat and not poisonous. ...edible fungi. Ant: inedible …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»