-
21 hacer una ecuación
гл.матем. составить уравнение -
22 уравнение
с.1) ( действие) igualación f, nivelación fуравне́ние в права́х — igualdad en derechos2) мат. ecuación f, igualdad fуравне́ние с двумя́ неизве́стными — ecuación con dos incógnitasуравне́ние пе́рвой сте́пени — ecuación de primer gradoквадра́тное уравне́ние — ecuación de segundo grado -
23 bicuadrado
-
24 catenaria
1. adj мат. 2. f1) мат. цепная линия2) эл. контактная линия -
25 квадратный
прил.квадра́тный ко́рень мат. — raíz cuadrada••квадра́тные ме́ры — medidas de superficieквадра́тные ско́бки — corchetes m plде́лать квадра́тные глаза́ разг. — abrir los ojos desmesuradamente -
26 неопределенный
прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределенного во́зраста — persona de edad indeterminadaв неопределенном направле́нии — en dirección desconocida2) ( неотчетливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределенный отве́т — contestación vagaв неопределенных выраже́ниях — en forma vaga••неопределенное наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m -
27 составить
сов., вин. п.соста́вить два стола́ — juntar dos mesasсоста́вить винто́вки в ко́злы воен. — poner fusiles en caballete2) (создать, образовать из каких-либо компонентов) componer (непр.) vt, constituir (непр.) vt, formar vt; preparar vt ( изготовить)соста́вить лека́рство — preparar (hacer) una medicinaсоста́вить смесь — preparar una mezcla (una mixtura)соста́вить кра́ску — mezclar pinturasсоста́вить фра́зу (предложе́ние) грам. — formar una frase ( oración)соста́вить уравне́ние мат. — hacer una ecuación3) (написать, сочинить) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt; redactar vt (деловое письмо, документ и т.п.); trazar vt ( наметить)соста́вить спи́сок — hacer la listaсоста́вить сме́ту — hacer el presupuesto, presupuestar vtсоста́вить табли́цу — hacer una tablaсоста́вить слова́рь — componer (hacer) un diccionarioсоста́вить протоко́л — levantar acta4) ( сформировать) formar vt, constituir (непр.) vtсоста́вить гру́ппу — formar un grupoсоста́вить прави́тельство — formar (un) gobierno5) ( постепенно собрать) formar vt, reunir vtсоста́вить библиоте́ку — reunir una bibliotecaсоста́вить колле́кцию — formar una colecciónсоста́вить себе́ представле́ние — formarse una ideaсоста́вить себе́ мне́ние — crearse una opiniónсоста́вить себе́ и́мя — crearse (granjearse) el renombreсоста́вить затрудне́ние — presentar dificultadesсде́лать э́то не соста́вит большо́го труда́ — no será nada difícil hacerloэ́то соста́вит большу́ю су́мму — esto ascenderá a (totalizará) una gran suma••соста́вить себе́ состоя́ние — crearse una fortunaсоста́вить исключе́ние — ser (hacer) una excepción -
28 степень
ж.1) grado mожо́г пе́рвой сте́пени — quemadura de primer gradoв до́лжной сте́пени — como es debido; debidamenteдо не́которой сте́пени — hasta cierto grado (punto)до после́дней сте́пени — hasta el último gradoв вы́сшей сте́пени — en sumo grado, en grado superlativo, sumamenteдо како́й сте́пени? — ¿hasta qué punto?2) ( ученая) grado (científico); título mсте́пень кандида́та нау́к — grado de candidato a doctor en cienciasсте́пень до́ктора — grado de doctor, doctorado mмаги́стерская сте́пень — título de másterприсуди́ть ученую сте́пень — conferir un grado científico3) (об ордене и т.п.) categoría f4) мат. potencia f, grado mпоказа́тель сте́пени — exponente mвозвести́ число́ в э́нную сте́пень — elevar un número a la potencia ene5) грам. grado mсте́пени сравне́ния — grados de comparaciónсравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo mпревосхо́дная сте́пень — grado superlativo, superlativo m -
29 tiempo
* -
30 bicuadrado
-
31 catenaria
-
32 característica
Синонимы: curva característica*Español-Ruso para la tecnología de control automático > característica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ecuación — Saltar a navegación, búsqueda Una ecuación es una igualdad entre dos expresiones algebraicas, denominadas miembros, en las que aparecen valores conocidos o datos, y desconocidos o incógnitas, relacionados mediante operaciones matemáticas. Los… … Wikipedia Español
ecuación — (Del lat. aequatĭo, ōnis). 1. f. Astr. Diferencia que hay entre el lugar o movimiento medio y el verdadero o aparente de un astro. 2. Mat. Igualdad que contiene una o más incógnitas. 3. Quím. Expresión simbólica de una reacción química, que… … Diccionario de la lengua española
ecuación — expresión matemática formada por dos miembros separados por el signo =. Conociendo el valor de algunos de los miembros de una ecuación matemática, pueden determinarse los valores de otros que son las incógnitas. En general, las leyes de física… … Diccionario médico
ecuación — sustantivo femenino 1. Área: matemáticas Igualdad entre dos o más expresiones matemáticas que contienen una o más incógnitas: ecuación de primer grado, ecuación de segundo grado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ecuación — (Derivado culto de aequare, igualar.) ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Igualdad entre dos expresiones que contienen una o más incógnitas: ■ para resolver la ecuación despeja primero la incógnita. 2 ASTRONOMÍA Diferencia que hay entre el lugar… … Enciclopedia Universal
ecuación — s f 1 (Mat) Igualdad entre dos expresiones algebraicas que contiene al menos una incógnita, como: 2x = 10, 4y 3 = 9, 3x + 5y = 14, etc 2 Ecuación de segundo grado Aquella en la que el mayor exponente de la incógnita es dos, como: 2x2 = 10, 4y2 3 … Español en México
ecuación — {{#}}{{LM E14176}}{{〓}} {{[}}ecuación{{]}} ‹e·cua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}} igualdad que contiene una o más incógnitas: • La expresión matemática ‘3x = 6’ representa una ecuación.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ecuación — (f) (Intermedio) operación matemática que significa la igualdad entre dos expresiones algebraicas que contienen unos desconocidos Ejemplos: Las ecuaciones de primer grado son más fáciles para aprender. Según la ecuación de Einstein, E=mc2 … Español Extremo Basic and Intermediate
Ecuación diferencial ordinaria — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente abreviada EDO ) es una relación que contiene funciones de una sola variable independiente, y una o más de sus derivadas con respecto a esa variable. Las… … Wikipedia Español
Ecuación de Schrödinger — Saltar a navegación, búsqueda La ecuación de Schrödinger fue desarrollada por el físico austríaco Erwin Schrödinger en 1925. Describe la evolución temporal de una partícula masiva no relativista. Es de importancia central en la teoría de la… … Wikipedia Español
Ecuación de onda — Saltar a navegación, búsqueda La ecuación de onda es una importante ecuación diferencial parcial lineal de segundo orden que describe la propagación de una variedad de ondas, como las ondas sonoras, las ondas de luz y las ondas en el agua. Es… … Wikipedia Español