-
1 economic zone
экономическая зона моря (до 200 морских миль, 270 км, от берега)экономическая ( морская) зона (до 200 морских миль - ( 270 км) - от берега)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economic zone
-
2 exclusive economic zone
Econa zone in a country in which particular economic conditions apply. The Special Economic Zone (SEZ) in China, where trade is conducted free of state control, is an example. -
3 Maritime Economic Zone
American: MEZУниверсальный русско-английский словарь > Maritime Economic Zone
-
4 Special Economic Zone
Finances: SEZУниверсальный русско-английский словарь > Special Economic Zone
-
5 exclusive economic zone
Универсальный русско-английский словарь > exclusive economic zone
-
6 free economic zone
EBRD: FEZУниверсальный русско-английский словарь > free economic zone
-
7 zone franche
free economic zone; free zone -
8 zone économique exclusive
Dictionnaire français-anglais de géographie > zone économique exclusive
-
9 Economic Exclusion Zone
Abbreviation: EEZУниверсальный русско-английский словарь > Economic Exclusion Zone
-
10 exklusive ökonomische Zone
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > exklusive ökonomische Zone
-
11 экономическая зона
-
12 економічна зона
-
13 økonomisk sone
economic zone -
14 зона экономических интересов
Русско-английский словарь по экономии > зона экономических интересов
-
15 экономическая зона
Русско-английский синонимический словарь > экономическая зона
-
16 разделять на зоны
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский большой базовый словарь > разделять на зоны
-
17 искатель зоны
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский военно-политический словарь > искатель зоны
-
18 talousalue
• economic area• economic zone -
19 strefa
strefa podzwrotnikowa — the subtropics, the subtropical region(s)
strefa czasowa/klimatyczna — time/climatic zone
szara strefa — ( gospodarcza) (the) black economy, (economic) twilight zone
strefa wolnocłowa/przygraniczna — free(-trade)/border zone
* * *f.zone, area; belt; strefa niskiego ciśnienia l. niżu meteor. area of low pressure; strefa buforowa wojsk. buffer zone; strefa ciszy geogr. ( przy równiku) the doldrums; strefa czasowa/dolarowa/erogenna time/dollar/erogenous zone; Strefa Gazy admin. the Gaza Strip; strefa klimatyczna climatic zone; strefa międzyzwrotnikowa geogr. the tropics; strefa ograniczonego parkowania mot. restricted parking zone; strefa podzwrotnikowa geogr. the subtropics, the subtropical region(s); strefa przygraniczna border zone; strefa wolnego ognia free fire zone; strefa wolnocłowa (duty) free zone; strefa zakazu lotów wojsk. no-fly zone; strefa zdemilitaryzowana wojsk. demilitarized zone; szara strefa ekon. black economy, economic twilight zone; Specjalna Strefa Ekonomiczna ekon. Special Economic Zone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strefa
-
20 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
См. также в других словарях:
economic zone — noun The coastal sea area which a country claims as its own territory (for fishing, mining, etc) • • • Main Entry: ↑economy * * * economic zone, the area of coastal waters to whose fishing and mining resources a country claims exclusive rights:… … Useful english dictionary
economic zone — ➔ zone1 … Financial and business terms
economic zone — exclusive economic zone, q.v … Dictionary of ichthyology
Special Economic Zone — A Special Economic Zone (SEZ) is a geographical region that has economic laws that are more liberal than a country s typical economic laws. The category SEZ covers a broad range of more specific zone types, including Free Trade Zones (FTZ),… … Wikipedia
Western Taiwan Straits Economic Zone — or West Coast Economic Zone (simplified Chinese: 海峡西岸经济区; traditional Chinese: 海峽西岸經濟區; pinyin: Hǎixiá Xī àn Jīngjì Qū) is the proposed economic development zone for the economic region wethe people in taiwanst of the Taiwan Straits by the Fujian … Wikipedia
Exclusive Economic Zone — Under the law of the sea, an Exclusive Economic Zone (EEZ) is a seazone over which a state has special rights over the exploration and use of marine resources. Definition Generally a state s EEZ extends to a distance of 200 nautical miles (370… … Wikipedia
Cochin Special Economic Zone — The Cochin Special Economic Zone (CSEZ) is an Industrial Park located at Kochi, Kerala. It is established in an area of 41.7 hectares (103.0 acres) in the Kakkanad area under the Thrikkakara Municipal Town. It is a multi product zone, with… … Wikipedia
Cross-Strait Economic Zone — (simplified Chinese: 海峡经济区; traditional Chinese: 海峽經濟區; pinyin: hǎixiá jīngjì qū) is a proposed economic zone by the People s Republic of China which includes economic linkages between the three coastal provinces of mainland China and Taiwan.[1]… … Wikipedia
Pearl River Delta Economic Zone — The Pearl River Delta Economic Zone (once called 粤江平原) [cite web title = 珠江三角洲 url=http://baike.baidu.com/view/33354.htm] , which consists of Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, and parts of Huizhou and Zhaoqing,… … Wikipedia
Aqaba Special Economic Zone Authority — ASEZA, the statutory institution empowered with regulatory, administrative, fiscal and economic responsibilities within The Aqaba Special Economic Zone ( ASEZ) .In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the… … Wikipedia
Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone — The Kostrzyn Slubice Special Economic Zone is in the centre of Europe, in western Poland, along the Polish German border.The zone s grounds are located in three western Polish provinces: Lubuskie, Zachodniopomorskie and Wielkopolskie, from… … Wikipedia