-
81 экономический и социальный совет
Универсальный русско-английский словарь > экономический и социальный совет
-
82 ЭКОСОС
-
83 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
84 Sozialabfindung
Sozialabfindung
redundancy payment (Br.), severance allowance (benefit, pay) (US);
• Sozialabfindungsgesetz Redundancy Payments Act (Br.);
• Sozialabgaben (Arbeiterrentenversicherung) old-age benefit taxes (US), social [security] contributions (payments), social security tax (US);
• Sozialabteilung (Betrieb) employee benefit and service division;
• Sozialamt social security office, health and welfare department (US), welfare agency (US), Public Assistance Authority (US), Social Services Department;
• seine zusätzlichen Sozialansprüche abtreten to transfer one’s service credits;
• Sozialarbeit welfare (US) (social) work;
• Sozialarbeiter social worker;
• Sozialattaché labo(u)r attaché;
• Sozialaufwand social-service spending, welfare expenditure (spending, US), welfare-care costs;
• öffentlicher Sozialaufwand public spending on the social services;
• gesetzliche Sozialaufwendungen social expenditures (US) (security contributions);
• freiwillige Sozialaufwendungen fringe benefits (payments);
• Sozialausgaben social (welfare) expenditures (US), social service expenditure, welfare benefits (US);
• zusätzliche Sozialausgaben fringe benefits;
• im Vorjahr 10,8 Mio. Dollar geringere Sozialausgaben haben to have saved $ 10,8 m last year on the welfare budget;
• Sozialausschuss public (US) (national, Br.) assistance committee;
• Wirtschafts- und Sozialausschuss (EU) Economic and Social Council;
• Sozialbeamter social (welfare) worker;
• Sozialbehörde social (welfare) agency (US);
• betriebliche Sozialbeihilfen company (fringe) benefits;
• Sozialbeiträge old-age benefit taxes (US), social [security] contributions;
• Sozialbericht social survey;
• Sozialbestimmungen welfare provisions;
• Sozialbewusstsein social consciousness;
• Sozialbilanz social-economic balance sheet;
• Sozialcharta (Europäischer Rat) Social Charter;
• Sozialdiagnose social analysis;
• Sozialeinkommen social service payments, supplementary security income (US);
• Sozialeinrichtungen welfare institutions (facilities), social services;
• Sozialetat social budget;
• Sozialfonds (Unternehmen) employee benefit trust;
• Europäischer Sozialfonds European Social Fund;
• Sozialforscher social investigator;
• Sozialforschung social research;
• Sozialfürsorge social welfare (US), social (parish) relief (Br.);
• betriebliche Sozialfürsorge industrial welfare [work], welfare management;
• der Sozialfürsorge anheim fallen to be put on public assistance rolls (US), to come upon the parish (Br.);
• Sozialfürsorger social (welfare) [case]worker, relieving officer (Br.), warden of the poor (Br.), (mil.) welfare officer (Br.);
• Sozialgericht Local Appeal Tribunal (Br.), Pension Tribunal (Br.);
• Sozialgesetzgebung social (welfare) legislation;
• Sozialgesetzgebung neu fassen to rewrite the welfare system;
• Sozialhaushalt social budget;
• Sozialhelfer reliever of the poor (Br.). -
85 least developed countries
сокр. LLDCs, LDCs межд. эк. наименее развитые страны (группа развивающихся стран, выделяемая Экономическим и социальным советом ООН; при отнесении стран к группе используются три критерия: а) уровень валового национального дохода на душу населения (в 2003 г.: не более 750 долл. США), б) качество жизни на основе индекса, включающего показатели питания, здоровья, образования и грамотности, в) экономическая уязвимость на основе индекса, включающего показатели стабильности сельскохозяйственного производства и экспорта, доли промышленности и современных услуг в ВВП, товарной концентрации экспорта, размеров населения; список наименее развитых стран пересматривается каждые три года; для включения в список страна должна соответствовать всем трем критериям и ее население не должно превышать 75 млн человек; для исключения из списка страна должна превзойти два из трех критериев в течение двух последовательных периодов пересмотра списка и достичь ВНД на душу населения свыше 900 долл. в год (по определению обзора за 2003 г.); пересмотр состава группы наименее развитых стран проводится раз в три года; по итогам обзора за 2003 г. в эту группу были отнесены 50 стран: Афганистан, Ангола, Бангладеш, Бенин, Бутан, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Кабо-Верде, Центральноафриканская республика, Чад, Коморские Острова, Демократическая республика Конго, Джибути, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Гамбия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гаити, Кирибати, Лаос, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мальдивы, Мали, Мавритания, Мозамбик, Мьянма, Непал, Нигер, Руанда, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова, Сомали, Судан, Восточный Тимор, Того, Тувалу, Уганда, Танзания, Вануату, Йемен, Замбия)See:less developed countries, Economic and Social Council, gross national income, gross domestic product, Augmented Physical Quality of Life Index, Economic Vulnerability Index, Economic and Social Council, Everything But Arms, developing countries, undeveloped countries, Afghanistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Rwanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, East Timor, Togo, Tuvalu, Uganda, Tanzania, Vanuatu, Yemen, ZambiaАнгло-русский экономический словарь > least developed countries
-
86 Wirtschaftsrat
Wirtschaftsrat
council of economic advisers (US);
• Europäischer Wirtschaftsrat Organization for European Economic Cooperation (OEEC);
• Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen United Nations Economic and Social Council (UN-ECOSOC);
• Wirtschaftsraum trading (trade, marketing) area, market, economic domain (area, region), (Schiff) service space;
• einheitlicher Wirtschaftsraum (EU) single economic area;
• Wirtschaftsräume offices;
• Wirtschaftsrealismus economic realism;
• Wirtschaftsrecht commercial law;
• Wirtschaftsrechtler economist-lawyer;
• Wirtschaftsredakteur financial (economist, city, Br.) editor;
• Wirtschaftsreform economic reform;
• Wirtschaftsregion economic (planning) region;
• Wirtschaftsressort economics portfolio;
• Wirtschaftsrestriktionen restraint of trade;
• Wirtschaftsrevolution industrial revolution;
• Wirtschaftsrezession economic recession;
• Wirtschaftsrückgang trade backsliding, depression of trade;
• Wirtschaftsrückschlag economic setback;
• Wirtschaftssabotage industrial (economic) sabotage;
• Wirtschaftssachverständiger economic expert, industrial counsel(l)or;
• Wirtschaftssanierung revitalization of the economy;
• Wirtschaftssanktionen economic sanctions;
• gehobenere Wirtschaftsschichten higher industrial classes;
• Wirtschaftsschiedsrichter industry-unions arbiter;
• Wirtschaftsschlichter trade arbitrator;
• Wirtschaftsseite haben (Zeitung) to carry a financial page (Br.);
• Wirtschaftssektor sector of economy;
• Wirtschaftsseminar business seminar;
• Wirtschaftssituation state of the economy;
• Wirtschaftssparte line of commerce;
• Wirtschaftsspion industrial spy, keek (US sl.);
• Wirtschaftsspionage economic (industrial) espionage, business spying (espionage);
• Wirtschaftssprache language of economics, economic (economists’) terminology;
• Wirtschaftsstabilität economic stability;
• Wirtschaftsstatistik business (economic) statistics, census of business;
• Wirtschaftsstelle economic agency (board), (Bewirtschaftung) rationing board;
• Wirtschaftsstellung business (trade) position;
• Wirtschaftssteuerung durch Überredung jaw-boning (US sl.);
• Wirtschaftsstockung stagnation of business;
• Wirtschaftsstrategie economic strategy;
• Wirtschaftsstruktur business (economic) structure, economic setup (US), strucrure of business;
• Wirtschaftsstruktur eines Landes economic setup of a country (US);
• alle Wirtschaftsstufen all parts of the economy. -
87 Экономический и Социальный Совет ООН
Business: ECOSOC (ЭКОСОС, UN's Economic and Social Council), UN Economic and Social Council (ЭКОСОС, ECOSOC)Универсальный русско-английский словарь > Экономический и Социальный Совет ООН
-
88 Экономический и социальный совет ООН
Business: ECOSOC (ЭКОСОС, UN's Economic and Social Council), UN Economic and Social Council (ЭКОСОС, ECOSOC)Универсальный русско-английский словарь > Экономический и социальный совет ООН
-
89 ECOSOC
сокр.3) бизн. Economic and Social Council -
90 Wirtschafts- und Sozialrat
Business german-english dictionary > Wirtschafts- und Sozialrat
-
91 WSR
WSR (Abk. für Wirtschafts- und Sozialrat) WIWI ECOSOC, Economic and Social Council* * *abbr (Wirtschafts- und Sozialrat) <Vw> ECOSOC (Economic and Social Council) -
92 Wirtschafts- und Sozialausschuss
Wirtschafts- und Sozialausschuss m WIWI Economic & Social Committee* * *m <Vw> Economic & Social Committee* * *Wirtschafts- und Sozialausschuss
(EU) Economic and Social CouncilBusiness german-english dictionary > Wirtschafts- und Sozialausschuss
-
93 ЭКОСОС
1) Economy: Economic and Social coulissier2) Diplomatic term: Экономический и Социальный Совет (ООН), Экономический и Социальный Совет3) Ecology: Economic and Social Council4) Makarov: Экономический и социальный совет ООН -
94 Technical Assistance Committee
Универсальный русско-немецкий словарь > Technical Assistance Committee
-
95 Sozialprodukt
Sozialprodukt n WIWI aggregate output, national product, social product* * *n <Vw> aggregate output, national product, social product* * *Sozialprodukt
national product (dividend, income), social dividend;
• marginale Sozialproduktivität social marginal productivity;
• Sozialproduktrechnung national product accounts;
• Sozialproduktvolumen national productivity capacity;
• Sozialproduktzuwachs national productivity increase;
• Sozialprotokoll (EU) social agenda;
• Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen United Nations Economic and Social Council;
• Sozialreferent eines Betriebes factory welfare worker;
• Sozialreform social (welfare) reform;
• Sozialreformer social engineer;
• Sozialrente old-age (retirement, social-security) pension, (Sozialhilfe) national asssistance allowance (Br.), public assistance benefit (US);
• Sozialrente für Angehörige supplementary allowance (Br.);
• Sozialrente für bedürftige Mütter mit minderjährigen Kindern mothers’ aid (allowance, pension, compensation);
• abgestuftes Sozialrentensystem graduated pension scheme (Br.);
• Sozialrentner social-security recipient (US), annuity holder, [old-age] pensioner. -
96 United Nations Organization
орг.сокр. UNO, UN межд. эк., пол. Организация Объединенных Наций, ООН (международная организация, главной задачей которой является поддержание и укрепление международного мира и безопасности и развитие сотрудничества между государствами; создана в 1945 г.)Syn:See:Charter of the United Nations, Standard International Trade Classification, Manual on Statistics of International Trade in Services, Development Business, Vienna Convention on the Law of Treaties, Bretton Woods Agreement, Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, World Food Programme, Economic and Social Council, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, International Atomic Energy Agency, International Maritime Organization, International Civil Aviation Organization, International Labour Organization, International Telecommunication Union, World Health Organization, World Intellectual Property Organization, World Tourism Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationАнгло-русский экономический словарь > United Nations Organization
-
97 CES
-
98 ECOSOC
-
99 ECOSOC
англ., сокр. от Economic and Social CouncilЭкономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС -
100 Augmented Physical Quality of Life Index
сокр. APQLI межд. эк., стат. расширенный индекс физического качества жизни* (сводный численный показатель физического качества жизни; рассчитывается на основе следующих показателей: ожидаемая продолжительность жизни, уровень потребления калорий, процент грамотного взрослого населения, данные о приеме в начальные и средние школьные учебные заведения; один из показателей используемых Социальным и экономическим советом ООН при оценке уровня развития страны)See:Англо-русский экономический словарь > Augmented Physical Quality of Life Index
См. также в других словарях:
Economic and Social Council — ▪ UN one of the six principal organs of the United Nations (UN), responsible for the direction and coordination of the economic, social, humanitarian, and cultural activities carried out by the UN. It is the UN s largest and most complex… … Universalium
Economic and Social Council — Der Saal des UN Wirtschafts und Sozialrats Der Wirtschafts und Sozialrat der Vereinten Nationen (engl.: Economic and Social Council, ECOSOC; franz.: Conseil économique et social de l ONU) ist ein Organ der Vereinten Nationen mit Sitz in New York … Deutsch Wikipedia
Economic and Social Council commission — noun a commission of the Economic and Social Council of the United Nations • Syn: ↑ECOSOC commission • Hypernyms: ↑committee, ↑commission • Hyponyms: ↑Commission on Human Rights, ↑Com … Useful english dictionary
Economic and Social Council of the United Nations — (ECOSOC) In 1979 the [International] Romani Union was recognized by the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) as a nongovernmental organization representing Gypsies and Travelers. In 1993 it was upgraded to category II status … Historical dictionary of the Gypsies
Economic and Social Council — noun a permanent council of the United Nations; responsible for economic and social conditions • Syn: ↑ECOSOC • Hypernyms: ↑council • Member Holonyms: ↑United Nations, ↑UN … Useful english dictionary
United Nations Economic and Social Council — Infobox UN name = United Nations Economic and Social Council caption = The room of the United Nations Economic and Social Council. UN headquarters, New York type = Primary Organ acronyms = ECOSOC head = President of ECOSOC (one year term) As of… … Wikipedia
French Economic and Social Council — The Economic and Social Council of France is a consultative assembly. It does not play a role in the adoption of statutes and regulations, but advises the lawmaking bodies on questions of social and economic policies.The executive may refer any… … Wikipedia
National Economic and Social Council — The National Economic and Social Council (NESC) (Irish An Chomhairle Náisiúnta Eacnamaíoch Shóialta) is an independent body that advises the Taoiseach (Irish Prime Minister) on areas of policy relating to social and economic development.[1] It… … Wikipedia
Economic and Social Committee — The European Economic and Social Committee (EESC) is a body of the European Union (EU) established in 1957. It is a consultative assembly composed of employers, employees and representatives of various other interests. It is similar to the… … Wikipedia
Economic and Social Research Council — The Economic and Social Research Council (ESRC) is one of the seven Research Councils in the United Kingdom. It is state funded (via the Department of Trade and Industry s Office of Science and Innovation), and provides funding and support for… … Wikipedia
United Nations Economic and Social Commission for Western Asia — Infobox UN name = United Nations Economic and Social Commission for Western Asia type = Primary Organ Regional Branch acronyms = ESCWA head = Executive Secretary of ESCWA : Mr. Bader Al Dafa [escwa.org.lb, ESCWA: Office of the Executive Secretary … Wikipedia