-
41 Delors Report
док.межд. эк. доклад Делора (доклад о перспективах введения единой валюты и применения единой денежной политики в рамках Европейского сообщества; подготовлен комитетом, состоявшим из управляющих центральных банков стран ЕС; содержал предложения по сближению денежной политики стран ЕС и созданию европейского экономического и валютного союза; опубликован в 1989 г.; Маастрихтский договор во многом базируется на положениях этого доклада; название дано по имени Жака Делора (Jacques Delors), который в это время был президентом Европейской комиссии и возглавлял комитет, подготавливавший отчет; полное название отчета "Доклад об экономическом и валютном союзе в Европейском сообществе")Syn:See: -
42 West African Development Bank
орг.сокр. WADB, BOAD (от франц. Banque Ouest Africaine de Développement) межд. эк., банк. Западноафриканский банк развития (региональное финансовое учреждение, основная цель которого — содействие развитию стран-участниц Западноафриканского экономического и валютного союза; создан в 1973 г., осуществляет финансовые операции с 1976 г.; страны-участницы: Бенин, Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар, Гвинея-Бисау, Мали, Нигер, Сенегал, Того)See:Англо-русский экономический словарь > West African Development Bank
-
43 EMU
орг.
* * *
abbrev.: EMU European Monetary Union Европейский валютный союз: завершающая стадия процесса европейской экономической и валютной интеграции; цель поставлена в 1962 г., а реализована в 1999 г. -
44 European Community
орг.сокр. EC межд. эк. Европейское сообщество, ЕС (обычно термин относится к организации, которая была образована в 1967 г. на базе Европейского экономического сообщества, Европейского объединения угля и стали и Евратома, а в 1993 г. в соответствии с Маастрихтским договором преобразована в Европейский Союз; однако формально это новое, закрепленное Маастрихтским договором, название Европейского экономического сообщества, а не объединенной организации)Syn:See:European Economic Community, European Coal and Steel Community, European Atomic Energy Community, European Communities, Treaty Establishing the European Community, European Communities, European Union, European Economic Community, European Coal and Steel Community, European Atomic Energy Community, European Council, Banking Federation of the European Community, Treaty Establishing the European Community, Lomé Convention, Report on Economic and Monetary Union in the European Community
* * *
abbrev.: EC European Community Европейское сообщество (ЕС): экономический союз, до 1 ноября 1993 г. называвшийся Европейским экономическим сообществом; Европейское сообщество является частью Европейского союза; помимо членов ЕЭС в 1995 г. в ЕС вошли Австрия, Финляндия и Швеция (Норвегия в 1994 г. отказалась входить в ЕС); все торговые барьеры между странами-членами уничтожены, а торговый режим в отношении третьих стран стандартизован; см. European Economic Community. -
45 CFA franc
сокр. CFAF эк. франк КФА ( национальная валюта ряда стран (в основном — бывших французских колоний); изначально название происходило от французского "Franc des Colonies Françaises d'Afrique" (франк французских колоний в Африке), в настоящее время аббревиатура CFA раскрывается как "Communauté Financière Africaine" (африканское финансовое сообщество); используется с 1945 г.; изначально курс франка КФА был привязан к французскому франку, а после принятия евро в качестве национальной валюты Франции — к евро; в качестве гаранта по выпущенным франкам КФА выступает французское казначейство; франк КФА существует в двух вариантах, каждый из которых имеет одинаковый паритет с евро: франк КФА для стран Западноафриканского экономического и валютного союза (франк КФА BCEAO) и франк КФА для стран Центральноафриканского экономического и валютного сообщества (франк КФА BEAC); 1 фрак КФА = 100 сантимов)Syn:See: -
46 CFA franc zone
эк. зона франка КФА (группа из 14 стран, в которых национальной валютой является франк КФА)See: -
47 EMU
1) сокр. от Economic and Monetary Union2) сокр. от European Monetary Union -
48 Exchange Rate Mechanism
сокр. ERM межд. эк., фин. механизм валютных курсов (система, при помощи которой члены Европейской валютной системы поддерживали обменные курсы своих валют в рамках оговоренного диапазона: фиксировались паритеты национальных валютных по отношению к ЭКЮ, и курс мог колебаться в определенных пределах от паритета; паритеты могли корректироваться по взаимному согласию всех стран-участниц системы; механизм прекратил существование в 1999 г., когда была создана новая система — "механизм валютных курсов II")See:European Monetary System, central rates а), European Currency Unit, European Monetary Cooperation Fund, Economic and Monetary Union, Exchange Rate Mechanism II
* * *
abbrev.: ERM exchange rate mechanism курсовой механизм ЕВС: ограничение взаимных колебаний курсов большинства валют ЕВС на основе паритетной сетки и интервенций.* * *Англо-русский экономический словарь > Exchange Rate Mechanism
-
49 Benin
сущ.общ. Бенин (республика; столица — Порто-Ново; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, moderately indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
50 Burkina Faso
общ. Буркина-Фасо (республика; столица — Уагадугу; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, moderately indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
51 Côte d'Ivoire
общ. Кот-д'Ивуар (республика; столица — Ямусукро; государственный язык французский, национальная валюта — франк КФА BCEAO)Syn:See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, less developed countries, low-income countries, severely indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
52 Guinea-Bissau
сущ.общ. Гвинея-Бисау (республика; столица — Бисау; государственные языки португальский и креольский; национальная валюта — франк КФА BCEAO, до 1997 г. — песо Гвинеи-Бисау)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, Guinea-Bissau peso, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, severely indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa, lusophone countries -
53 Mali
сущ.общ. Мали (республика; столица — Бамако; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, less indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
54 Niger
сущ.общ. Нигер (республика; столица — Ниамей; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, moderately indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
55 Senegal
сущ.общ. Сенегал (республика; столица — Дакар; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, less indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
56 Togo
сущ.общ. Того, Тоголезская республика (республика; столица — Ломе; государственный язык французский; национальная валюта — франк КФА BCEAO)Syn:See:CFA franc BCEAO, CFA franc, West African Economic and Monetary Union, Central Bank of West African States, Economic Community of West African States, African Union, developing countries, least developed countries, less developed countries, low-income countries, severely indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa -
57 UEMOA
орг.межд. эк. сокр. от франц. Union Économique et Monétaire Ouest Africaine = West African Economic and Monetary Union -
58 MAASTRICHT TREATY
Маастрихтский договор
Договор между странами-членами Европейского сообщества, подписанный в феврале 1992 г. и вступивший в силу с 1 ноября 1993 г. На основании этого договора Европейское сообщество (см. European Community) трансформировалось в Европейский союз (см. European Union), который ставил перед собой задачи дальней шего развития и углубления интеграционных процессов. Это прежде всего создание экономического, валютного и политического союза, Европейского центрального банка с правом эмиссии единой валюты евро, единого западноевропейского пространства без внутренних границ. См. Economic and monetary union, Euro.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MAASTRICHT TREATY
-
59 report
1. сущ.1)а) общ., упр. отчет, доклад, сообщениеto draw up [make out, write, write out, write up\] a report — готовить доклад
to file [give, make, present, submit\] a report — делать доклад [сообщение\]
She filed a report about the incident. — Она направила (начальству) сообщение о происшествии.
Syn:See:accountant's report, auditor's report, auditors' report, consumer report, directors' report, employee report, report of the directors, financial report, report of the auditor, report of the auditors, reports analyst, report form, annual report, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, Cecchini Report, commercial activity report, Delors Report, National Trade Estimate Report, NTE Report, Overseas Business Report, Report on Economic and Monetary Union in the European Communityб) общ. молва, слухthe report goes — говорят; ходят слухи
Syn:в) воен. донесение, рапорт2) общ. признание, слава, репутация3) обр. табель успеваемости2. гл.1) общ. сообщать, описывать, рассказывать (информировать о чем-л.)they were reported to be safe — передали, что они в безопасности
2) общ., упр. докладывать; отчитываться, представлять отчет (делать официальное сообщение, информировать о чем-л. на официальном уровне)A store employee reported to the manager of the store that several hundred dollars were missing from the store's safe. — Сотрудник магазина доложил управляющему о том, что несколько сотен долларов пропали из магазинного сейфа.
See:
* * *
1) доклад, отчет; 2) "репорт" (франц.); = contango 1. -
60 carry
1) общ. нести ( в том числе в переносном смысле), носить, переносить; везти, возить; перевозить2) общ. cодержать в себе, заключать; влечь за собой (какие-л. последствия)The treaty carries the force of law. — Договор имеет силу закона.
The newspaper carries the article. — В газете была помещена эта статья.
This crime carries the death penalty. — Это преступление влечет за собой смертную казнь.
3) юр. принимать (решение, документ)On the second reading the bill was carried by 65 votes to 53. — Во втором чтении законопроект был принят 65 голосами против 53.
Ant:single currency, Economic and Monetary Union, European Community, European Community, European Commission, national central bank, European System of Central Banks
* * *
1) стоимость финансирования срочной биржевой позиции; 2) = carried interest.* * *держать, поддержать. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. удерживать товар (до уплаты покупателем его стоимости)Ценные бумаги/Биржевая деятельность2. стоимость финансирования срочной биржевой позиции
См. также в других словарях:
Economic and Monetary Union — [Economic and Monetary Union] (also European Monetary Union)(abbr EMU) the idea that there should be completely free movement of people, goods and money between the countries of th … Useful english dictionary
Economic and Monetary Union — ➔ EMU * * * ► See EMU. * * * Economic and Monetary Union UK US noun ► EMU(Cf. ↑EMU) … Financial and business terms
Economic and monetary union — An economic and monetary union is a single market with a common currency. It is to be distinguished from a mere currency union (e.g. the Latin Monetary Union in the 1800s), which does not involve a single market. This is the fifth stage of… … Wikipedia
economic and monetary union — (EMU) Economic and monetary union was a bold and ambitious plan for the coordination of economic policy and culminating in the use of a single currency in the European Union. The adoption of the euro in 1999 involved the unification of… … Glossary of UK Government and Politics
Economic and Monetary Union (EMU) — a three stage process for establishing Economic and Monetary Union in the European Communities, proposed by a committee of the European Council in 1989 (although a currency snake was a clear precursor). The first stage simply involves the… … Law dictionary
Economic and Monetary Union of the European Union — In economics, a monetary union is a situation where several countries have agreed to share a single currency amongst themselves. The European Economic and Monetary Union (EMU) consists of three stages coordinating economic policy and culminating… … Wikipedia
Economic and Monetary Union — Economic and Mon|e|ta|ry U|nion →↑EMU … Dictionary of contemporary English
Economic and Monetary Union — (also European Monetary Union) (abbr EMU) the idea that there should be completely free movement of people, goods and money between the countries of the European Union. From 1 January 1993 many controls on the movement of goods and people between … Universalium
West African Economic and Monetary Union — The West African Economic and Monetary Union (or UEMOA from its name in French, Union économique et monétaire ouest africaine ) is an organization of eight states of West Africa established to promote economic integration among countries that… … Wikipedia
Economic and Monetary Union — (EMU) An objective of the EC since 1969. The Treaty on European Union established a timetable for full EMU to be achieved by 1999 at the latest … Glossary of the European Union and European Communities
Economic and Monetary Community of Central Africa — The Economic and Monetary Community of Central Africa (or CEMAC from its name in French, Communauté Économique et Monétaire de l Afrique Centrale ) is an organization of states of Central Africa established to promote economic integration among… … Wikipedia