-
1 situación económica
экономическое положение, состояние экономикиcausar la grave situación económica — порождать [вызывать] тяжёлое экономическое положение
estudiar la situación económica — исследовать [изучать] экономическое положение
reflejar la situación económica — отражать экономическое положение (напр. в документации)
-
2 actividad económica
1) экономическая деятельность, хозяйственная деятельность2) экономическая активность, деловая активностьparticipar en la actividad económica — участвовать, принимать участие в экономической деятельности
reglamentar [regular] la actividad económica — регулировать экономическую деятельность
-
3 ayuda económica
conceder la ayuda ecónomica — представлять [оказывать] экономическую помощь
prestar la ayuda económica — представлять [оказывать] экономическую помощь
-
4 ciencia económica
introducir en la ciencia económica — вводить [включать] в экономическую науку
limitar la ciencia económica con... — ограничивать экономическую науку или сферу экономической науки (чем-л.)
-
5 asistencia económica
El diccionario Español-ruso económico > asistencia económica
-
6 política económica
-
7 recesión económica
= recesión de la economía экономический спадdesatar [provocar] la recesión económica — вызывать экономический спад
superar [vencer] la recesión económica — преодолевать спад в экономике
-
8 crisis económica
-
9 aceleración económica
ускорение экономического развития, ускорение экономического ростаinducir la aceleración económica — привносить ускорение экономического развития [экономического роста]
El diccionario Español-ruso económico > aceleración económica
-
10 actividad económica exterior
= actividad económica externa внешнеэкономическая деятельностьEl diccionario Español-ruso económico > actividad económica exterior
-
11 actividad económica externa
El diccionario Español-ruso económico > actividad económica externa
-
12 comunidad económica
constituir [formar] la comunidad económica — учреждать [создавать] экономическое сообщество
-
13 contracción económica
замедление экономического роста, замедление экономического развития; экономический спадEl diccionario Español-ruso económico > contracción económica
-
14 eficacia económica
-
15 expansión económica
1) экономическое развитие, экономический рост -
16 mentalidad f económica
El diccionario Español-ruso económico > mentalidad f económica
-
17 ramas de la actividad económica
El diccionario Español-ruso económico > ramas de la actividad económica
-
18 registro de la actividad económica
El diccionario Español-ruso económico > registro de la actividad económica
-
19 registro en la actividad económica
= registro de la actividad económica учёт (в) хозяйственной деятельности; учёт в экономикеEl diccionario Español-ruso económico > registro en la actividad económica
-
20 situación económica actual
ante la situación económica actual — при нынешнем экономическом положении; в современных экономических условиях
El diccionario Español-ruso económico > situación económica actual
См. также в других словарях:
Économica — Economica Economica est une maison d édition spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques. Economica a été fondé en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d économie, et originaire de Macédoine. Denys de Béchillon est directeur de collection… … Wikipédia en Français
Economica — est une maison d édition spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques. Economica a été fondé en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d économie, et originaire de Macédoine. Denys de Béchillon est directeur de collection aux éditions… … Wikipédia en Français
Economica — is a scholarly journal of economics published on behalf of the London School of Economics [cite book |last=Coats |first=Alfred William |title=The Sociology and Professionalization of Economics |url=http://books.google.co.uk/books?id=qskUJWzi2YQC… … Wikipedia
Económica — (as used in expressions) Cooperación Económica de Asia y del Pacífico Banco Internacional de Cooperación Económica Comunidad Económica Europea Consejo de Asistencia Económica Mutua (Comecon) geología económica guerra económica Nueva política… … Enciclopedia Universal
economica — e·co·nò·mi·ca s.f. BU economia | classe economica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. oeconŏmĭca(m) sott. arte(m) 1tecnica … Dizionario italiano
Sociedad Económica de los Amigos del País — The Sociedades Económicas de Amigos del País (Economic Societies of Friends of the Country) were private associations established in various cities throughout Enlightenment Spain, and to a lesser degree in some of her colonies (the Philippines,… … Wikipedia
Crisis económica de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la crisis en la economía real. Para la crisis monetaria, véase Crisis financiera de 2008. Por crisis económica de 2008 y 2009 se conoce a la crisis económica mundial que comenzó ese año,… … Wikipedia Español
Historia económica de España — Los trenes de alta velocidad españoles representan uno de los principales símbolos del desarrollo económico de España a finales del siglo XX y principios del XXI. La historia económica de España se puede iniciar hacia el año 2000 a. C … Wikipedia Español
Democracia económica — Saltar a navegación, búsqueda Democracia económica es un movimiento socio filosófico que sugiere la transferencia del poder de decisiones desde una minoría de accionistas (stockholders en inglés) a la mayoría mucho mayor de partes interesadas… … Wikipedia Español
Crisis económica de 2008-2011 — Este artículo trata sobre la crisis en la economía real. Para la crisis monetaria, véase Crisis financiera de 2008. Países con recesión oficial … Wikipedia Español
Fondo de Cultura Económica — Saltar a navegación, búsqueda Fondo de Cultura Económica Casa editorial mexicana Fundada el 3 de septiembre de 1934. Casa matriz: Carretera Picacho Ajusco 227, Col. Bosques del Pedregal, C.P. 14738, México, D.F … Wikipedia Español