Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

eclipse+of+the+moon

  • 21 лунный

    прил. к луна; астр. lunar

    лунная пыль — lunar dust; dust from the Moon

    Русско-английский словарь Смирнитского > лунный

  • 22 теория

    1.theory
    теория волн плотности
    density wave theory
    теория возмущений
    perturbation theory
    теория гравитации
    gravitational theory
    теория гравитационного поля
    gravics
    теория движения Луны
    1.theory of the Moon’s motion 2.lunar theory
    теория движения планет
    planetary theory
    теория длины перемешивания
    mixing-length theory
    теория Занстра
    Zanstra’s theory
    теория затмений
    eclipse theory
    теория захвата в гипотезе происхождения Солнечной системы
    capture theory of origin
    теория конвекции
    convective theory
    теория нестационарной Вселенной
    1.evolutionary cosmology 2.explosion theory
    теория образования магнитного поля Меркурия
    Stephenson’s theory of Mercurian magnetic field
    теория образования эмиссионных линий в спектрах планетарных туманностей
    см. теория Занстра
    теория относительности
    1.relativistic theory 2.relativity
    теория ошибок
    error theory
    теория переноса излучения
    theories of radiative transfer
    теория поля
    field theory
    теория преломления параксиальных лучей
    paraxial theory
    теория приливов
    tidal theory
    теория пульсаций звезд
    pulsation theory
    теория рассеяния
    scattering theory
    теория синхротронного излучения
    synchrotron
    теория стационарной Вселенной
    1.steady-state cosmology 2.steady-state theory
    теория тяготения Ньютона
    Newtonian theory
    теория тяготения Эйнштейна
    Einstein’s theory of gravity
    теория Хойла-Нарликара
    Hoyle-Narlikar theory
    волновая теория света
    wave theory of light
    вулканическая теория
    volcanic theory
    единая теория поля
    unified field theory
    классическая теория
    classical theory
    корпускулярная теория света
    corpuscular theory of light
    космологическая теория
    cosmological theory
    магнитогидродинамическая теория
    magnetohydrodynamic theory
    метеорная теория
    meteoric theory
    метеоритная теория
    meteorite theory
    общая теория относительности
    general relativity theory
    приближенная теория
    approximate theory
    привлекательная теория
    attractive theory
    специальная теория относительности
    special relativity theory
    стационарная теория возмущений
    time independent perturbation theory
    стримерная теория
    streamer theory
    эволюционная теория
    evolutionary theory
    электромагнитная теория света
    electromagnetic theory of light

    Русско-английский астрономический словарь > теория

  • 23 полный

    прил.
    1. stout; 2. full; 3. plump; 4. corpulent; 5. chubby; 6. portly; 7. total; 8. complete
    Русское прилагательное полный относится к разным сферам: внешности человека, различным емкостям и предметам. В английском же языке каждая из этих сфер описывается разными, ситуативно различимыми эквивалентами.
    1. stout — полный, дородный, плотный, дюжий ( относится в основном к описанию внешности людей): a stout short man — толстый/плотный коротышка; stout shoes — крепкие башмаки/башмаки на толстой подметке; to get/to grow slout — располнеть She's gotten pretty stout since you saw her last. — С тех пор, как ты видел ее в последний раз, она очень располнела. She is a careful weight-watcher; she is afraid to get stout. — Она очень следит за своим весом; она боится пополнеть.
    2. full — (прилагательное full многозначно): a) полный, содержащий предельное количество, содержащий максимальное количество; full plate — полная тарелка; full room — заполненная комната; full pail — полное ведро; full box — полный ящик; on a full stomach — на полный желудок; full of smth — полный чего-либо/заполненный чем-либо; the room full of smoke — заполненная дымом комната/полная дыма комната; eyes full of tears — полные слез глаза; to lead a full life — жить полной жизнью Don't speak with your mouth full. — He разговаривай с набитым ртом. I am full. — Я совершенно сыт. Sign your full name. — Полностью напишите свое имя./Подпишитесь полностью. b) покрывающий все части целиком, покрывающий всю поверхность целиком (также употребляется при описании внешности, особенно из вежливости, чтобы избежать слова fat): full face — полное лиио/круглое лицо; full figure — полная фигура; full moon — полная луна; in full view — полностью открытый обозрению
    3. plump — полный, пухлый, пухленький, округлый, круглый, сбитый, упитанный, крупный (описывающий приятную полноту, особенно у молодых женщин и детей): plump hands (cheeks) — полные руки (щеки)/пухлые руки (щеки); plump little hands — пухленькие ручки; plump shoulders — округлые плечи; plump juicy tomatoes — крупные сочные помидоры; plump fowl — упитанная птица; plump pillows — взбитые подушки The nurse was a cheerful plump woman. — Медсестра была жизнерадостной толстушкой.
    4. corpulent — полный, очень большой, очень толстый, мощного телосложения, дородный, грузный, тучный: He was a corpulent, pompous, and short-tempered little man. — Он был невысокого роста, тучный, надменный и вспыльчивый.
    5. chubby — полный, приятно полный, пухленький ( обычно о младенцах): a chubby baby — пухленькое дитя; chubby rosy checks — розовые пухлые щечки
    6. portly — полный, грузный ( обычно о пожилых людях): a portly old gentleman — грузный пожилой человек
    7. total — полный, всеохватывающий, тотальный, поголовный, включающий все, включающий всех ( употребляется только атрибутивно — перед существительным): a total eclipse — полное солнечное затмение; total disarmament — полное разоружение; a total ban on cigarette advertising — полный запрет на рекламу сигарет The sales campaign was a total disaster. — Кампания но распродаже была полным провалом/полной катастрофой.
    8. complete — полный, сплошной, совершенный, предельный ( о качестве), неразрозненный, содержащий вес (что полагается, предусмотрено, требуется): a complete set of crockery — полный набор фаянсовой посуды/фаянсовый сервиз Their engagement came as a complete surprise to me. — Их помолвка была для меня полной неожиданностью. The police were in complete control of the situation. — Полиция полностью контролировала ситуацию. I felt a complete fool in his presence. — В его присутствии я чувствовал себя полным дураком. The lecture was a complete failure. — Лекция была полным провалом. The captain ordered a complete baggage check. — Капитан приказал пронести полную/сплошную проверку багажа. Buy one of those plates every month until your collection is complete. — Покупайте ежемесячно по тарелке, пока не соберете полный набор/сервиз. The party won't be complete without you. — Без тебя компания не та./Без тебя компания не полная./Тебя будет не хватать/в компании.

    Русско-английский объяснительный словарь > полный

  • 24 полный

    полный до краёв — brim-full, full to the brim

    полная тарелка — a full plate; (чего-л.) a plateful (of smth.)

    2. (целый, весь) complete, total

    они здесь в полном составе — they are here in a body, they are here in full force

    3. ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfect

    полная независимость — complete independence, full sovereignty

    выразить полное одобрение (дт.) — express full approval (of, for)

    4. (достигающий предела, наивысший):

    в полном расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime

    на полном ходу — being fully conversant with the matter / subject

    5. ( тучный) stout, portly, corpulent; (о ребёнке, женщине тж.) plump; ( чрезмерно) obese

    ♢ полная луна — full moon

    у них дом — полная чаша — they live in plenty

    сказать что-л. полным голосом — say* smth. outright

    идти полным ходом (о работе и т. п.) — be in full swing

    Русско-английский словарь Смирнитского > полный

  • 25 полный

    по́лный до краёв — brimfull, full to the brim

    по́лная таре́лка — a full plate; (чего́-л) a plateful (of smth)

    2) (целый, весь, не частичный) complete, total

    по́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl

    по́лный компле́кт — a complete set

    они́ здесь в по́лном соста́ве — they are here in a body, they are here in full force

    делега́ция в по́лном соста́ве — the full delegation

    по́лное затме́ние — total eclipse

    по́лная поте́ря трудоспосо́бности — total disablement

    3) ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfect

    по́лный поко́й — absolute rest

    по́лное неве́жество — complete ignorance

    в по́лной безопа́сности — in perfect security

    по́лная незави́симость — complete independence, full sovereignty ['sɒvrɪn-]

    вы́разить по́лное одобре́ние (дт.) — express full approval [-ruːv-] (of, for)

    по́лное разоре́ние — utter ruin

    жить в по́лном дово́льстве — live in plenty

    в состоя́нии по́лного безу́мия — stark / raving mad

    4) (достигающий предела, наивысший) full

    на по́лном ходу́ — at full speed

    с по́лной нагру́зкой — at full load

    на по́лную мо́щность — to full output, at full capacity

    с по́лным зна́нием де́ла — being fully conversant with the matter / subject

    5) ( тучный) stout, portly, corpulent; (о ребёнке, женщине тж.) plump; ( чрезмерно) obese [-s]
    ••

    по́лная луна́ — full moon

    жить по́лной жи́знью — live a full life

    у них дом - по́лная ча́ша — they live in plenty

    по́лным го́лосом — at the top of one's voice

    сказа́ть что-л по́лным го́лосом — say smth outright

    в по́лной ме́ре — in full measure

    идти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — be in full swing

    в по́лном поря́дке — in perfect order, absolutely all right

    в по́лном расцве́те сил / лет — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday

    Новый большой русско-английский словарь > полный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Dark Side of the Moon — Album par Pink Floyd Un prisme similaire à celui de la pochette. Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon …   Википедия

  • The Dark Side of The Moon — LP Pink Floyd Дата выпуска 24 марта 1973 Записан Abbey Road Studios Июнь 1972 Январь …   Википедия

  • The Dark Side Of The Moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie …   Wikipédia en Français

  • The dark side of the moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Dark Side of the Moon Live — Tour by Roger Waters Legs 7 Shows 119 …   Wikipedia

  • The Dark Side of The Moon Live — Gira de Roger Waters Lugar(es) Norteamérica, Europa, Latinoamérica, Asia y Oceanía Fecha de inicio 2 de Junio 2006 Fecha de final 6 de Junio 2008 Etapas 7 …   Wikipedia Español

  • Eclipse of the Crescent Moon — ( hu. Egri csillagok) is a historical novel by the Hungarian writer Géza Gárdonyi. It was first published in 1899 and is one of the most popular novels in Hungary.BackgroundThe story is set in the first half of the 16th century and covers a… …   Wikipedia

  • The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs With Henry Rollins and Peaches Doing the Dark Side of the Moon — est un album des Flaming Lips, en collaboration avec Henry Rollins et Stardeath and White Dwarfs, sorti le 22 décembre 2009. Il reprend intégralement l album The Dark Side of The Moon de Pink Floyd. Contrairement à la majorité des groupes… …   Wikipédia en Français

  • The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon …   Wikipedia

  • The Dark Side of the Moon — Este artículo es sobre el álbum de Pink Floyd. Para el falso documental titulado Dark Side Of The Moon en inglés, véase Operación Luna. The Dark Side Of The Moon 200px Álbum de Pink Floy …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»