-
1 echtes
Leder, echtes
genuine leather;
• zugerichtetes Leder finished leather;
• Ledereinband calf binding;
• Lederindustrie leather industry;
• ZIPY\@NDS&LederZIPY\@NDS&verarbeitung, Lederzurichtung leather dressing;
• Lederware leatherware. -
2 echtes Darlehen
echtes Darlehen n FIN, RW, STEUER genuine loan (Gesellschafterdarlehen = shareholder loans gelten in der Kapitalgesellschaft grundsätzlich als echtes Darlehen, nicht aber in der Personengesellschaft = partnership beim Vollhafter = Komplementär = unlimited partner: hier gelten sie als Einlage, Darlehensrückzahlungen entsprechend als Entnahme, sind hier damit auch kein echtes Darlehen) -
3 echtes Angebotsmonopol
echtes Angebotsmonopol n WIWI absolute monopoly, pure monopoly* * *n <Vw> absolute monopoly, pure monopoly -
4 echtes Geld
-
5 echtes Devisengeschäft
echtes Devisengeschäft
true exchange -
6 echtes Gold
echtes Gold
sterling gold (Br.) -
7 echtes (reines) Konnossement
echtes (reines) Konnossement
clean bill of ladingBusiness german-english dictionary > echtes (reines) Konnossement
-
8 echtes Factoring
-
9 echtes Unterlassungsdelikt
Unterlassungsdelikt n: echtes Unterlassungsdelikt n offence [AE offense] of omission (expressly declared punishable by statute) -
10 echtes Gewölbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > echtes Gewölbe
-
11 echtes Vakuum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > echtes Vakuum
-
12 echtes Konnossement
n <Imp/Exp> clean bill of lading -
13 echtes Leder
n < bekl> ■ genuine leather -
14 echtes Dokument
nauthentic document -
15 Echtes Labkraut
nOur Lady's bedstraw [Galium verum] -
16 Echtes-Labkraut
ncleaver [Galium verum] -
17 Bonbon
[bɔŋ’bɔŋ] m, n; -s, -s1. sweet, sweetie, Am. candy; ein oder einen Bonbon lutschen / zerbeißen suck (on) / bite a sweet (Am. piece of candy); ein oder einen Bonbon auswickeln unwrap a sweet (Am. piece of candy)3. umg., hum. rundes Abzeichen etc.: badge, Am. pin allg.* * *das Bonboncandy; sweet; bonbon; goody; lozenger* * *Bon|bon [bOɪcirc;'bɔŋ, botild;'botildˑː]nt or m -s, -ssweet (Brit), candy (US); (fig) treat* * *Bon·bon<-s, -s>[bɔŋˈbɔŋ, bõˈbõ:]2. (etwas Besonderes) treat* * *der od. (österr. nur) das; Bonbons, Bonbons sweet; candy (Amer.); (fig.) treat* * *1. sweet, sweetie, US candy;einen Bonbon auswickeln unwrap a sweet (US piece of candy)2. fig treat;echtes Bonbon für Kenner a real treat for the connoisseur3. umg, hum rundes Abzeichen etc: badge, US pin allg* * *der od. (österr. nur) das; Bonbons, Bonbons sweet; candy (Amer.); (fig.) treat* * *-s n.candy (US) n.goody n.lozenge n.sweet (US) n.sweetmeat n. -
18 Brechmittel
-
19 Talent
n; -s, -e1. (Begabung) talent, gift; musikalisches Talent musical talent, a gift for music; kein Talent haben lack talent; viel / wenig Talent haben be highly talented / not very talented2. (Person) talented person; Talente Pl. talent Sg. umg.; sie ist ein echtes Talent she’s got real talent ( oder a gift), she’s brilliant umg.; ein viel versprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc. of great promise ( oder with real potential); neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg., Am. scout3. HIST. (Münze) talent* * *das Talentflair; talent; aptitude* * *Ta|lẹnt [ta'lɛnt]nt -(e)s, -e1) (= Begabung) talent (zu for)sie hat viel Talent zum Singen/zur Schauspielerin — she has a great talent or gift for singing/acting
da saß or stand er nun mit seinem Talent (inf) — he was left looking a right charlie (Brit inf)
2) (= begabter Mensch) talented person3) (HIST = Geld) talent* * *(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent* * *Ta·lent<-[e]s, -e>[ta:ˈlɛnt]nt1. (Begabung) talent▪ jds \Talent für [o zu] etw sb's talent for sth\Talent [für [o zu] etw] haben to have a talent [for sth]Ihr Sohn ist ein wirkliches \Talent your son is a real talentjunge \Talente young talents* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *1. (Begabung) talent, gift;musikalisches Talent musical talent, a gift for music;kein Talent haben lack talent;viel/wenig Talent haben be highly talented/not very talented2. (Person) talented person;ein vielversprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc of great promise ( oder with real potential);neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg, US scout* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *-e n.talent n. -
20 Gesellschafterdarlehen
Gesellschafterdarlehen n FIN partner’s loan, proprietor's loan (es gilt in der Personengesellschaft = partnership beim Vollhafter = Komplementär = unlimited partner als Einlage, Darlehensrückzahlungen entsprechend als Entnahme, ist hier also kein echtes Darlehen); corporate loan, shareholder loan (gilt in der Kapitalgesellschaft grundsätzlich als echtes Darlehen = genuine loan, wie z. B. beim Kapital ersetzenden Gesellschafterdarlehen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Echtes Johanniskraut — (Hypericum perforatum) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Echtes Tüpfel-Hartheu — Echtes Johanniskraut Echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimb … Deutsch Wikipedia
Echtes Tüpfel-Johanniskraut — Echtes Johanniskraut Echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimb … Deutsch Wikipedia
Echtes Mädesüss — Echtes Mädesüß Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Echtes Mädesüß — (Filipendula ulmaria) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Echtes Salomonssiegel — (Polygonatum odoratum) Systematik Monokotyledonen Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echtes Tausendgüldenkraut — (Centaurium erythraea) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Echtes Labkraut — (Galium verum) Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echtes Leinkraut — (Linaria vulgaris) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Echtes Löffelkraut — (Cochlearia officinalis) Systematik Rosiden Eurosiden II O … Deutsch Wikipedia
Echtes Zwerggänseblümchen — (Bellium bellidioides) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Fam … Deutsch Wikipedia