-
1 chambre d'écho
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > chambre d'écho
-
2 эхо-камера
-
3 эхо-камера
-
4 cámara de resonancia
• echo chamber -
5 eho-komora
• echo chamber -
6 reverberaciona soba
• echo chamber -
7 echokamer
• echo chamber -
8 эхокамера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эхокамера
-
9 эхо-камера
-
10 yankı odası
echo chamber -
11 эхо-камера
echo chamber, reverberation chamber* * *э́хо-ка́мера ж.
echo chamber -
12 ехокамера
echo chamberecho chambersreverberation room -
13 kaikukammio
• echo chamber• echo room -
14 эхокамера
echo chamber спец. -
15 эхо-камера
1) Naval: transceiver monitor2) Engineering: echo chamber, echo room, reverberant chamber, reverberation chamber, reverberation room3) Physics: echo-chamber -
16 cámara
f.1 camera, photographic camera.2 chamber, empty chamber.3 chamber, hall, room, saloon.4 chamber.5 camera, television transmitting camera.6 camera, motion-picture camera.7 cameraman, cinematographer, cinematographist.8 House.9 inner tube of the tire.* * *1 (sala, pieza) chamber, room2 (institución) chamber3 (para el grano) granary4 (de parlamento) house5 (de rueda) inner tube6 TÉCNICA chamber7 (fotográfica, de cine) camera8 ANATOMÍA cavity\a cámara lenta in slow motioncámara acorazada strongroomcámara alta PLÍTICA upper housecámara baja PLÍTICA lower housecámara de aire air chambercámara de cine cine camera, (US movie camera)cámara de comercio chamber of commercecámara de gas gas chamberCámara de los Comunes House of CommonsCámara de los Diputados Chamber of DeputiesCámara de los Lores House of Lordscámara fotográfica cameracámara frigorífica cold-storage roomcámara mortuoria funeral chambercámara nupcial bridal suite* * *noun f.1) camera2) chamber3) house•- cámara fotográfica* * *1. SF1) [de fotos, televisión] camerachupar 1., 1)2) † (=habitación) chambercámara acorazada — [de archivo] strongroom, vaults pl ; [de banco] vaults pl
cámara de gas — [de ejecución] gas chamber
cámara frigorífica — cold-storage room, refrigerated container
3) (Pol) house, chamberCámara Alta — Upper House, Upper Chamber
Cámara Baja — Lower House, Lower Chamber
4) ( Hist) [de palacio] royal chamberayuda 2.5) (Náut) (=camarote) cabin; [de oficiales] wardroom6) [de neumático] (inner) tubecubierta sin cámara — tubeless tyre, tubeless tire (EEUU)
7) (Mec)8) (Anat) cavity2.SMF camera operator, cameraman/camerawoman* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *cámara11 = vault, chamber, house.Nota: De congreso, parlamento u otro organismo de gobierno.Ex: Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.
Ex: In the central chamber about 100 sheets (130 litres) of A4 paper can be treated so as to imitate and accelerate their exposure to highly polluted air.Ex: The first committee involving both houses of Congress in the new capital of Washington, D.C., was the Joint Committee on the Library of Congress, founded in 1802.* ayuda de cámara = valet.* cámara al vacío = vacuum chamber.* cámara de combustión = combustion chamber.* cámara de comercio = chamber of commerce.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* cámara de gas = gas chamber.* Cámara de los Comunes, la = House of Commons, the.* Cámara de los Lores, la = House of Lords, the.* Cámara de Representantes = House of Representatives.* cámara de seguridad = storage vault.* cámara de tortura = torture chamber.* cámara de vapor = steam chamber.* cámara frigorífica = cold vault, cool vault.* cámara humidificadora = humidity chamber, humidifying chamber.* música de cámara = chamber music.* orquesta de cámara = chamber orchestra.* pared con cámara de aire = cavity wall.* rueda sin cámara = tubeless tyre.cámara22 = camera, cam.Ex: The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.
Ex: They were seen posing on cam showing their boobies and wearing gee-strings.* cámara de rodar películas = movie camera.* cámara de seguridad = security camera, surveillance camera.* cámara digital = digital camera.* cámara fotográfica = photographic camera.* cámara lenta = slow motion.* cámara oculta = hidden camera.* móvil con cámara = cameraphone.cámara33 = cinematographer.Ex: Film, a new medium of communication 100 years ago, developed into an art form for directors, cinematographers, and a new breed of actors.
* * *Compuestos:strongroom, vaultfuneral chamberstrongroom, vaultisolation roomgas chamber( Méx) cold storetorture chambercold storefuneral chamber(CS) septic tankCompuestos:● cámara alta/bajaupper/lower houseHouse of CommonsChamber of DeputiesHouse of LordsHouse of RepresentativesSenate( Arg) Federal Appeal CourtCompuestos:● cámara agraria or agrícolafarmers' unionchamber of commerceclearing houseaudit commissionchamber of tourismD (aparato) camerafilmar/pasar una secuencia en or ( Esp) a cámara lenta to film/show a sequence in slow motionCompuestos:camera, film camerafilm cameraspeed cameradisk cameratelevision/video cameraCCTV camera● cámara de vigilancia o de seguridadvideo surveillance; CCTVinfrared cameradigital camerapinhole cameracamerareflex camerawebcamE( feminine) camerawomanF2 (de un arma) chamberCompuestos:air chambercombustion chambercompression chamberdecompression chamberoxygen tentvacuum chamberG(de un neumático) tb cámara de aire inner tube* * *
cámara sustantivo femenino
1
cámara de gas gas chamber;
cámara frigorífica cold store
2 (Gob, Pol):
Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords;
Ccámara de Representantes House of Representatives
3 (Com, Fin) association;
4 ( aparato) camera;
en or (Esp) a cámara lenta in slow motion;
cámara de video or (Esp) vídeo video camera;
cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman
(mujer) camerawoman
♦ Locuciones: a cámara lenta, in slow motion
' cámara' also found in these entries:
Spanish:
boquete
- descompresión
- enfocar
- enseñar
- frigorífica
- frigorífico
- lord
- operador
- operadora
- orquesta
- resonancia
- rollo
- simple
- sumergible
- traerse
- visor
- cargar
- espía
- mover
English:
camcorder
- camera
- cameraman
- chamber
- chamber music
- Chamber of Commerce
- common
- crew
- damage
- face
- focus
- gas chamber
- house
- House Lords
- House of Commons
- House of Representatives
- loaded
- lord
- photo finish
- representative
- saloon
- slow-motion
- speaker
- strap
- strongroom
- train
- tube
- Upper House
- valet
- vault
- cinecamera
- Commons
- digital
- gas
- inner
- movie camera
- pan
- slow motion
- steady
- strong
* * *♦ nf1. [de fotos, cine] cameracámara cinematográfica movie o Br cine camera;cámara de control de velocidad speed camera;cámara digital digital camera;cámara fotográfica camera;cámara lenta slow motion;también Figa cámara lenta in slow motion;si miras la repetición de la jugada a cámara lenta podrás fijarte en todos los detalles if you watch the slow-motion replay, you'll be able to see all the details;TV cámara oculta candid camera;cámara oscura camera obscura;cámara réflex reflex o SLR camera;cámara de televisión television camera;[de aficionado] camcorder;cámara web web camera2. [sala] chambercámara acorazada strongroom, vault;cámara de gas gas chamber;cámara mortuoria funeral chamber;cámara de torturas torture chamber3. [receptáculo] chamber;cámara (de aire) [de balón] bladder;[de neumático] inner tube cámara de combustión combustion chamber;cámara de descompresión decompression chamber;cámara frigorífica cold-storage room;Fís cámara de niebla cloud chamber;cámara de resonancia echo chamber;RP cámara séptica septic tank;cámara de vacío vacuum chamber4. [de arma] chamber, breech5. [asamblea] chambercámara alta upper house; Esp cámara autonómica autonomous regional parliament;cámara baja lower house;Cámara de los Comunes House of Commons;cámara legislativa legislative chamber;Cámara de los Lores House of Lords;Cámara de Representantes House of Representatives;cámara territorial = chamber of parliament where members represent a region, rather than electoral constituencies of roughly equal sizecámara agrícola farmers' association;cámara de Comercio Chamber of Commerce;cámara de compensación clearing house;cámara de la propiedad property owners' association7.de cámara [del rey] court, royal;pintor de cámara court painter♦ nmf[persona] cameraman, f camerawoman* * *I f1 FOT, TV camera;chupar cámara famTV hog the limelight fam ;a cámara lenta in slow motion2 ( sala) chamber;II m/f cameraman; mujer camerawoman* * *cámara nf1) : camera2) : chamber, room3) : house (in government)4) : inner tube* * *cámara n1. (fotográfica, de televisión) camera3. (de bicicleta) inner tube -
17 resonancia
f.1 resonance (gen) & (physics).2 repercussions (importancia).* * *1 resonance2 (eco) echo\tener resonancia to cause a sensation, cause a stir, have an impactcaja de resonancia sound box 2 figurado sounding board* * *SF1) (=reverberación) resonance; (=eco) echo2) (Med) (tb: resonancia magnética) magnetic resonance scanning3) (=consecuencia) wide impact, wide effecttener resonancia — to have repercussions, have a far-reaching effect
* * ** * *= resonance, reverberation.Ex. Shallow breathing from the chest produces a thin sound that lacks resonance and energy as well as duration = La respiración superficial produce un sonido débil que carece de resonancia y energía así como de duración.Ex. There was also a spot from which, if you struck the floor with a hard rap of your heel, you could almost count the reverberations as the sound bounced from floor to ceiling to walls to floor.----* caja de resonancia = soundboard, sounding board.* representación óptica por resonancia magnética = magnetic resonance imaging.* resonancia magnética = magnetic resonance.* tener resonancias graves = send + portentous reverberations.* * ** * *= resonance, reverberation.Ex: Shallow breathing from the chest produces a thin sound that lacks resonance and energy as well as duration = La respiración superficial produce un sonido débil que carece de resonancia y energía así como de duración.
Ex: There was also a spot from which, if you struck the floor with a hard rap of your heel, you could almost count the reverberations as the sound bounced from floor to ceiling to walls to floor.* caja de resonancia = soundboard, sounding board.* representación óptica por resonancia magnética = magnetic resonance imaging.* resonancia magnética = magnetic resonance.* tener resonancias graves = send + portentous reverberations.* * *1 ( Mús) resonance2 ( Fís) resonance3 (eco) echo4(de una noticia, un suceso): ha tenido gran resonancia it has had a huge impact* * *
resonancia sustantivo femenino (Mús, Fís) resonance;
( eco) echo;
(de noticia, suceso) impact
resonancia sustantivo femenino
1 (de un sonido) resonance
cámara de resonancia, echo chamber
(eco) echo
2 (de un suceso, noticia, etc) impact, repercussions pl: su victoria tuvo poca resonancia en la prensa, his victory received little press coverage
' resonancia' also found in these entries:
Spanish:
repercusión
- caja
- IRM
English:
MRI
- resonance
- reverberation
- rumbling
* * *resonancia nf1. [sonido] resonance2. Mús resonance3. Fís resonanceresonancia magnética magnetic resonance imaging;le hicieron una resonancia magnética they gave him an MRI scan4. [importancia] repercussions;tener resonancia to cause a stir;el escándalo tuvo mucha resonancia en la prensa the scandal caused quite a stir in the press* * *f1 TÉC resonance2 fig:tener resonancia have an impact* * *resonancia nf1) : resonance2) : impact, repercussions pl -
18 эхокамера
1) Engineering: echo room2) Special term: echo chamber -
19 akkustisk rom
subst. echo room, echo chamber -
20 akustisk rom
subst. echo room, echo chamber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
echo chamber — n. a room used in recording and broadcasting to increase resonance, produce echo effects, etc … English World dictionary
echo chamber — ech o cham ber, n. (Music, broadcasting) A room with walls that resonate sound, producing audible echoes; it is used especially to create special sound effects in recording music. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
echo chamber — ► NOUN ▪ an enclosed space for producing echoes … English terms dictionary
Echo chamber — For metaphorical echo chambers in media, see Echo chamber (media). Echo chamber of the Dresden University of Technology … Wikipedia
echo chamber — noun a) A room or other enclosed space that is highly conducive to the production of echoes, particularly one that has been designed and built for this purpose. But it would resound in the conservative medias echo chamber. b) In music production … Wiktionary
Echo chamber (media) — The echo chamber effect refers to any situation in which information, ideas or beliefs are amplified or reinforced by transmission inside an enclosed space.[citation needed] Contents 1 How it works 1.1 Spreading false information … Wikipedia
echo chamber — noun Date: circa 1937 a room with sound reflecting walls used for producing hollow or echoing sound effects … New Collegiate Dictionary
echo chamber — a room or studio with resonant walls for broadcasting or recording echoes or hollow sound effects. [1935 40, Amer.] * * * … Universalium
echo chamber — noun an enclosed space for producing reverberation of sound … English new terms dictionary
echo chamber — ech′o cham ber n. hfi a room or studio with resonant walls for broadcasting or recording echoes or hollow sound effects • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
echo chamber — /ˈɛkoʊ tʃeɪmbə/ (say ekoh chaymbuh) noun a room with sound reflective walls, or a device, for creating echoes; used in sound recording, etc …