Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ecco+là

  • 1 ecco

    ecco
    ecco ['εkko]
     I avverbio
    da (ist [oder sind]), hier (ist [oder sind]), da kommt [oder kommen]; eccomi da bin ich; eccoti il libro da hast du das Buch; ecco il libro da ist das Buch; ecco perché... deswegen, das ist der Grund, warum...; ecco tutto das ist alles; ecco fatto fertig, das hätten wir
     II Interjektion
    (ja) eben, genau

    Dizionario italiano-tedesco > ecco

  • 2 ecco fatto

    ecco fatto
    fertig, das hätten wir

    Dizionario italiano-tedesco > ecco fatto

  • 3 ecco il libro

    ecco il libro

  • 4 ecco perché

    ecco perché
    deswegen, das ist der Grund, warum...

    Dizionario italiano-tedesco > ecco perché

  • 5 ecco qui il nostro campioncino!

    ecco qui il nostro campioncino!

  • 6 ecco tutto

    ecco tutto

  • 7 quand'ecco che

    quand'ecco che

  • 8 quando ormai non ci speravo più...eureka! Ecco il risultato!

    quando ormai non ci speravo più...eureka! Ecco il risultato!
    als ich schon nicht mehr hoffte...Heureka! Da war die Lösung!

    Dizionario italiano-tedesco > quando ormai non ci speravo più...eureka! Ecco il risultato!

  • 9 campioncino

    campioncino
    campioncino [kampion't∫i:no]
      sostantivo Maskulin
     1 diminutivo divedere campione kleiner Meister
     2 (saggio, esempio di un prodotto) Probepackung Feminin, (Waren)probe Feminin; campioncino di profumo Parfüm-, Duftprobe Feminin
     3 (familiare: chi possiede qualità per avere successo) Hoffnungsträger Maskulin, Champion Maskulin; ecco qui il nostro campioncino! da ist unser Champion!

    Dizionario italiano-tedesco > campioncino

  • 10 eureka

    eureka
    eureka [eu'rε:ka]
      Interjektion
    heureka!; quando ormai non ci speravo più...eureka! Ecco il risultato! als ich schon nicht mehr hoffte...Heureka! Da war die Lösung!

    Dizionario italiano-tedesco > eureka

  • 11 quando

    quando
    quando ['kuando]
     I avverbio
     1 (interrogativo) wann; per quando? (für) wann?, bis wann?; da quando? seit wann?; di quando? von wann?, aus welcher Zeit?; fino a quando? bis wann?, wie lange noch?
     2 (relativo) als, wenn; di quando in quando ab und zu, dann und wann
     II Konjunktion
     1 (temporale, col passato) als; (col presente ed il futuro) wenn, sobald; quand'ecco che... da, als plötzlich...
     2 (tutte le volte che) wenn, jedes Mal [oder immer] wenn
     3 (mentre) während, aber
     4 (poiché) da, wenn
     5 congiuntivo ; (condizionale) wenn, falls
     6 (esclamativo) wenn; quando si dice la fortuna! wenn das kein Glück ist!
     III sostantivo Maskulin

См. также в других словарях:

  • Ecco Jr. — Ecco Jr. Обложка североамериканского издания Разработчик Novotrade Издатель Sega Часть серии Ecco the Dolphin Даты выпуска …   Википедия

  • Ecco Jr. — Ecco Jr. Éditeur Sega Date de sortie 1995 Genre Jeu d aventure Mode de jeu Un joueur Plate forme Megadrive Ecco Jr. est un jeu d aventure sorti …   Wikipédia en Français

  • Ecco — may refer to: *an imprint of the multinational publisher, HarperCollins. *the Danish shoe manufacturer, ECCO. *the Earth Coincidence Control Office, a concept of super intelligent entities described by John C. Lilly. Compare with VALIS . *the… …   Wikipedia

  • Ecco — kann stehen für ein dänisches Schuhunternehmen: Ecco (Schuhe) ein ehemaliges Personalserviceunternehmen, Vorläuferunternehmen von Adecco das zu HarperCollins gehörende Imprint Ecco Press ein Videospiel: Ecco the Dolphin eine steirische ECCO… …   Deutsch Wikipedia

  • ECCO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ECCO, une entreprise française d interim à l origine du groupe Adecco ECCO (entreprise), une entreprise danoise Ce document provient de « ECCO ».… …   Wikipédia en Français

  • Ecco — Ecco: ECCO  датская обувная компания. Ecco the Dolphin  видеоигра для платформы Sega Mega Drive/Sega Genesis …   Википедия

  • ecco — / ɛk:o/ [lat. eccum ]. ■ avv. 1. [preceduto da quando (quand e. ), per significare il sopraggiungere di cosa improvvisa, anche con l inf.: me n andavo per i fatti miei, quand e. un tale mi ferma ] ▶◀ all improvviso, improvvisamente. 2. (fam.) a.… …   Enciclopedia Italiana

  • ecco — (del italiano). interjección 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. ¡Eso!, ¡exacto! …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ecco — /ekˈkō/ (Italy) interjection 1. Here is 2. There 3. Look there …   Useful english dictionary

  • ecco — 1èc·co avv. FO 1a. per indicare, mostrare qcn. o qcs.; per indicare la presenza o il comparire di qcn. o di qcs.: ecco un bar, ecco la mamma, ecco il treno, ecco là la piazza, ecco laggiù il fiume, ecco qui casa mia | per indicare qcn. o qcs. di… …   Dizionario italiano

  • ECCO — Infobox Company company name = ECCO Sko A/S company company type = Aktieselskab company slogan = foundation = 1963 founder = Karl Toosbuy location = flagicon|Denmark Bredebro, Denmark key people = Dieter Kasprzak (CEO) Hanni Toosbuy Kasprzak… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»