-
81 эбонит
hard rubber, ebonite, vulcanite -
82 эбонит
hard rubber, ebonite, vulcanite -
83 смесь
blend, composition, compound, commixture, mix, mixture, stock резин., temper* * *смесь ж.
mixture; (разных сортов вина, табака, чая и т. п. для получения желаемого букета) blendазеотро́пная смесь — azeotropic constant [boiling] mixture, azeotropeбето́нная смесь — concrete mixпереме́шивать бето́нную смесь — mix concreteпридава́ть бето́нной сме́си ну́жную удобоукла́дываемость — make a concrete mix adequately workableпроекти́ровать бето́нную смесь — design a concrete mixсоставля́ть бето́нную смесь — proportion a concrete mixбето́нная, жё́сткая смесь — dry-concrete [low-slump] mixбето́нная, подви́жная смесь — high-flow [high-slump] concrete mixбето́нная, про́бная смесь — trial concrete mixбето́нная, това́рная смесь — plant-mixed concreteбето́нная, удобоукла́дываемая смесь — workable concrete mixбина́рная смесь — binary mixtureвзрывоопа́сная смесь — explosive mixtureвоспламени́тельная смесь — ignition mixtureвоспламеня́ющаяся смесь — inflammable mixtureдвойна́я смесь — binary mixtureдвухкомпоне́нтная смесь — two-component mixtureдвухфа́зная смесь — two-phase mixtureсмесь для прити́рки кла́панов — valve-grinding compound, valve-grinding pasteдубя́щая смесь — tanning mixtureдыха́тельная смесь — breathing mixtureеди́ная смесь литейн. — unit [system] sandжирова́льная смесь — grease mixtureзамора́живающая смесь — freezing mixtureмехани́ческая смесь — mechanical mixtureнабивна́я смесь ( для ремонта подины печи) — rammed [tamped] mixнамазна́я смесь — lime pasteнасы́щенная смесь — saturated mixtureнеодноро́дная смесь — heterogeneous mixtureодноро́дная смесь — homogeneous [uniform] mixtureохлажда́ющая смесь — cooling mixtureпита́тельная смесь — nutrient mixtureпротивоприга́рная смесь — parting sandпосыпа́ть противоприга́рной сме́сью — dust with parting sandрабо́чая смесь двс. — fuel-air charge, (fuel-air) mixtureвоспламеня́ть рабо́чую смесь — ignite the fuel-air chargeобедня́ть рабо́чую смесь — impoverish [lean, weaken] the mixtureобогаща́ть рабо́чую смесь — enrich the mixtureпереобогаща́ть рабо́чую смесь — over-rich the mixtureрабо́чая, бе́дная смесь — lean [rare] mixtureрабо́чая, бога́тая смесь — rich mixtureрабо́чая, переобогащё́нная смесь — overrich mixtureреакцио́нная смесь — reaction mixtureрези́новая смесь ( исходный материал в технологическом процессе) — (rubber) stock, (rubber) mixвводи́ть в рези́новую смесь усили́тель — activate [reinforce] the stockвводи́ть в рези́новую смесь ускори́тель — accelerate the stockгранули́ровать рези́новую смесь — pelletize the mixкомпаунди́ровать [наполня́ть] рези́новую смесь — compound [load] the mix, compound [load] the stockподвулканизи́ровать рези́новую смесь — burn the stockприготовля́ть рези́новую смесь на горя́чих вальца́х — hot-mill the stockприготовля́ть рези́новую смесь на холо́дных вальца́х — cold-mill the stockрези́новая, бесса́жевая смесь — non-black stockрези́новая, бре́керная смесь — cushion stockрези́новая, ка́бельная смесь — cable stockрези́новая, карка́сная смесь — carcass stockрези́новая, малонапо́лненная смесь — low-charged stockрези́новая, ма́точная смесь — master batch, mother stockрези́новая смесь на осно́ве натура́льного каучу́ка — natural rubber stockрези́новая, невулканизо́ванная смесь — uncured [green] stockрези́новая, невыцвета́ющая смесь — non-blooming stockрези́новая, обкла́дочная смесь — skim stockрези́новая смесь о́бщего назначе́ния — general-purpose stockрези́новая, прома́зочная смесь — friction stockрези́новая, просло́ечная смесь — interlayer stockрези́новая, проте́кторная смесь — tread stockрези́новая, саженапо́лненная смесь — (carbon-)black stockрези́новая смесь с больши́м содержа́нием са́жи — high carbon-black stockрези́новая, сильнонапо́лненная смесь — heavily compounded [heavy-charged] mixрези́новая смесь с пластифика́тором — plasticized stockрези́новая, сыра́я смесь — uncured [unvulcanized] stockрези́новая, твё́рдая смесь — stiff stockрези́новая, ши́нная смесь — tyre stockрези́новая, эбони́товая смесь — ebonite stockсамовоспламеня́ющаяся смесь ракет. — hypergolic mixtureсамотверде́ющая смесь литейн. — self-hardening sandстержнева́я смесь литейн. — core sandстехиометри́ческая смесь — stoichiometric mixtureтройна́я смесь — ternary mixtureформо́вочная смесь — (moulding) sandосвежа́ть формо́вочную смесь — rebond the (moulding) sandразрыхля́ть формо́вочную смесь — aerate [fluff] the (moulding) sandформо́вочная смесь пригора́ет к отли́вке — the (moulding) sand burns (fast) to a castingформо́вочная, жи́рная смесь — strong (moulding) sandформо́вочная, ко́рковая смесь — investment (moulding) compoundформо́вочная, наполни́тельная смесь — filler (moulding) sandформо́вочная, облицо́вочная смесь — facing (moulding) sandпосыпа́ть моде́ль формо́вочной облицо́вочной сме́сью — shake facing material over the patternформо́вочная, оборо́тная смесь — heap (moulding) sandформо́вочная, отрабо́танная смесь — used (moulding) sandформо́вочная, свежепригото́вленная смесь — green (moulding) sandформо́вочная, то́щая смесь — weak (moulding) sandсмесь цвето́в — colour mixtureсмесь цвето́в, аддити́вная — additive colour mixtureсмесь цвето́в, субтракти́вная — subtractive colour mixtureчи́стая смесь — pure mixtureэвтекти́ческая смесь — eutectic mixtureэквимоля́рная смесь — equimolar mixture -
84 эбонит
/əbɐˈnʲit/
-
85 микропористый эбонит
-
86 эбонит из натурального каучука
Русско-английский словарь по химии > эбонит из натурального каучука
-
87 эбонит из синтетического каучука
Русско-английский словарь по химии > эбонит из синтетического каучука
-
88 ячеистый эбонит
-
89 микропористый эбонит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > микропористый эбонит
-
90 эбонит
м. -
91 эбонит
эбонит ebonite; vulcanite -
92 шаберы из твёрдой резины
racles fpl d'eboniteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шаберы из твёрдой резины
-
93 микропористый эбонит
-
94 твердая резина
eng: Hard rubber, ebonite, vulcanitedeu: Hartgummi m, kautschuk mita: Gomma f dura, gomma f vulcanizzataRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > твердая резина
См. также в других словарях:
ébonite — [ ebɔnit ] n. f. • 1862; angl. ebonite, de ebony « ébène » ♦ Matière noire, dure et cassante, obtenue par vulcanisation du caoutchouc, et utilisée pour ses propriétés isolantes avant l invention des matières plastiques organiques. ● ébonite nom… … Encyclopédie Universelle
Ebonite — Ébonite C est au siècle dernier que Charles Goodyear obtint l ébonite en soumettant le caoutchouc à un processus prolongé de vulcanisation. Sa couleur proche de celle de l ébène est à l origine de son nom. Caoutchouc vulcanisé avec de 20% à 40%… … Wikipédia en Français
ebonite — s. f. Borracha endurecida por vulcanização, muito escura, com alto teor de enxofre. ‣ Etimologia: inglês ebonite, de ebon, ébano … Dicionário da Língua Portuguesa
Ebonite — Eb on*ite, n. (Chem.) A hard, black variety of vulcanite. It may be cut and polished, and is used for many small articles, as combs and buttons, and for insulating material in electric apparatus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ebonite — [eb′ə nīt΄] n. [ EBON(Y) + ITE1] HARD RUBBER … English World dictionary
Ébonite — Charles Goodyear obtint l ébonite en 1839 en soumettant le caoutchouc naturel à un processus prolongé (et extrême) de vulcanisation. Sa couleur proche de celle de l ébène est à l origine de son nom. Son frère Nelson Goodyear la fait breveter et… … Wikipédia en Français
Ebonite — This article details a type of plastic, for the manufacturer of bowling balls, see Ebonite International Ebonite is one of the earliest forms of plastic. A hard, rigid and shiny resin, it was intended as an artificial substitute for ebony wood.… … Wikipedia
ebonite — ebonitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ebonite; hard rubber; vulcanite vok. Ebonit, m; Hartgummi, m rus. эбонит, m pranc. ébonite, f; caoutchouc durci, m … Fizikos terminų žodynas
ébonite — ebonitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ebonite; hard rubber; vulcanite vok. Ebonit, m; Hartgummi, m rus. эбонит, m pranc. ébonite, f; caoutchouc durci, m … Fizikos terminų žodynas
ebonite — ebonitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Natūraliojo kaučiuko vulkanizatas, turintis 30–60% sieros. atitikmenys: angl. ebonite; hard rubber; vulcanite rus. эбонит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ebonite International — is a parent company that oversees the manufacture of bowling balls and bowling equipment. Their headquarters and primary manufacturing facility is located in Hopkinsville, Kentucky. Expansion in 2007In addition to Ebonite branded bowling balls,… … Wikipedia
