Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

eat+into

  • 1 eat into

    • syödä
    • syövyttää
    • syöpyä
    * * *
    (to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) syövyttää, nakertaa

    English-Finnish dictionary > eat into

  • 2 eat

    • ottaa
    • ruokailla
    • nielaista
    • illastaa
    • hotkia
    • aterioida
    • einehtiä
    • evästää
    • ahmia
    • ahmaista
    • popsia
    • kalvaa
    • jäytää
    • murkinoida
    • nauttia
    • sapuskoida
    • syöpyä
    • syödä
    • syödä suihinsa
    • kuluttaa
    • lounastaa
    * * *
    i:t 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) syödä
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) ruokatavarat
    - eat one's words

    English-Finnish dictionary > eat

  • 3 tuck in

    • into
    • popsia
    • pistää poskeensa
    * * *
    1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) peitellä
    2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) pistää poskeensa

    English-Finnish dictionary > tuck in

  • 4 fork

    • oksanhaara
    • nostaa
    • erota
    • haarautumiskohta
    • haarautuma
    • hanka
    • haara
    • haarautua
    • hanko
    • haarukka
    • haarauma
    • haaraantua
    • talikko
    • tadikko
    • äänirauta
    • kääntää hangolla
    • pihti
    * * *
    fo:k 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) haarukka, hanko, talikko
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) haara
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) haara
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) haarautua
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) kääntyä
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nostaa hangolla
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Finnish dictionary > fork

  • 5 freeze

    • pakastaa
    • pakastua
    • palella
    • paleltua
    • palelluttaa
    • pakkanen
    • routia
    • routaantua
    • hyytää
    • jähmettää
    • jähmettyä
    • viilentää
    • pysäyttää
    • jäädytää
    • jäädyttää
    • jäädyttäminen
    • jäähdyttää
    • jäätää
    • jäätyä
    • sulku
    • kylmentää
    • kylmetyttää
    • kylmetä
    • kylmettää
    • lamaannuttaa
    * * *
    fri:z 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) jäätyä, jäädyttää
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) olla pakkasta
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) paleltua
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) pakastaa
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) jähmettää, jähmettyä
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) jäädyttää
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) pakkanen
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Finnish dictionary > freeze

См. также в других словарях:

  • eat into — phrasal verb [transitive] Word forms eat into : present tense I/you/we/they eat into he/she/it eats into present participle eating into past tense ate into past participle eaten into 1) eat into something if an activity or cost eats into your… …   English dictionary

  • eat into — 1) PHRASAL VERB If something eats into your time or your resources, it uses them, when they should be used for other things. [V P n] Responsibilities at home and work eat into his time... [V P n] Wages were rising faster than productivity and… …   English dictionary

  • eat into — verb gnaw into; make resentful or angry The injustice rankled her his resentment festered • Syn: ↑fret, ↑rankle, ↑grate • Hypernyms: ↑annoy, ↑rag, ↑ …   Useful english dictionary

  • eat into — take a chunk out of, erode, eat away (especially referring to financial or other savings) …   English contemporary dictionary

  • To eat into — Eat Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ˌeat ˈinto sth — phrasal verb to use up more of your time and money than you intended The cost of new computer systems is eating into our profits.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • eat into something — …   Useful english dictionary

  • eat — [ it ] (past tense ate [ eıt ] ; past participle eat|en [ itn ] ) verb intransitive or transitive *** to put food into your mouth and swallow it: We sat on the grass and ate our sandwiches. Don t talk while you re eating. I ve eaten too much.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie …   Dictionary of contemporary English

  • Eat — Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like tender… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eat — /i:t/ verb past tense ate /et,eIt/ past participle eaten 1 FOOD a) (I, T) to put food in your mouth and swallow it: Vegetarians don t eat meat. | something to eat (=some food): Would you like something to eat? | eat like a bird (=eat very little) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»