-
81 to be easily annoyed
легко раздражаться/выходить из себяEnglish-Russian combinatory dictionary > to be easily annoyed
-
82 to crush easily
-
83 to learn poems easily
English-Russian combinatory dictionary > to learn poems easily
-
84 (the) paint easily comes off
2) the paint easily comes off (peels off, spreads evenly) краска легко смывается (сходит, ровно ложится)English-Russian combinatory dictionary > (the) paint easily comes off
-
85 most easily ignitable concentration
наиболее легко воспламеняемая концентрация
Смесь, для воспламенения которой при регламентированных условиях требуется минимальная электрическая энергия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most easily ignitable concentration
-
86 these methods are easily extended to forms in higher dimensions
Универсальный англо-русский словарь > these methods are easily extended to forms in higher dimensions
-
87 this is easily done using
Математика: это легко выполнить, используя, это легко демонстрируется с использованием (4), это легко проделать, используя (...)Универсальный англо-русский словарь > this is easily done using
-
88 sell easily
to smear easily — хорошо мазаться, легко размазываться
-
89 be easily hoodwinked
Общая лексика: легко поддаваться обману, легко попадаться (на удочку) -
90 fortune is easily found, but hard to be kept
Пословица: найти счастье легко, да трудно его удержать, легче счастье найти, чем удержать его (дословно: Найти счастье легко, да трудно его удержать)Универсальный англо-русский словарь > fortune is easily found, but hard to be kept
-
91 she's an emotional woman easily upset by any disturbance
Универсальный англо-русский словарь > she's an emotional woman easily upset by any disturbance
-
92 this wood cleaves easily
Общая лексика: это дерево легко колется, это дерево легко раскалываетсяУниверсальный англо-русский словарь > this wood cleaves easily
-
93 to be easily hoodwinked
Общая лексика: легко поддаваться обману, легко попадаться (на удочку)Универсальный англо-русский словарь > to be easily hoodwinked
-
94 to get easily excited
to get/to be easily excited быть легко возбудимымEnglish-Russian combinatory dictionary > to get easily excited
-
95 to handle the job easily
to handle the job easily (well, properly) легко (хорошо, как следует) справиться с работойEnglish-Russian combinatory dictionary > to handle the job easily
-
96 (the) lock opens easily
the lock opens easily (with a special key) замо́к легко открывается (открывается специальным ключом)English-Russian combinatory dictionary > (the) lock opens easily
-
97 to solve smth easily
English-Russian combinatory dictionary > to solve smth easily
-
98 may easily be overlooked
English-Russian dictionary of geology > may easily be overlooked
-
99 A human being is very good at recognizing visual patterns, and can easily pick out a change
Общая лексика: Человек очень хорошо распознаёт визуальные образы и легко может обнаружит (см. E.A. Parr Programmable Controllers - An Engineer's Guide)Универсальный англо-русский словарь > A human being is very good at recognizing visual patterns, and can easily pick out a change
-
100 Estimates like (3) are easily obtained by introducing a
Математика: оценки, подобные (3), легко получаются введением (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > Estimates like (3) are easily obtained by introducing a
См. также в других словарях:
легко расширяемый — легко наращиваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы легко наращиваемый EN easily expandable … Справочник технического переводчика
Легко найти счастье, а потерять и того легче — Легко найти счастье, а потерять и того легче. Прошла пора, другой не дождешься. Ср. Когда жъ ты не умѣлъ при счастьи поживиться, То не фортунѣ ты, себѣ за то пеняй, И знай, Что, можетъ, вѣкъ она къ тебѣ не возвратится. Крыловъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
легко внедряемое решение — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN easily implementable solution … Справочник технического переводчика
легко найти счастье, а потерять и того легче — Прошла пора, другой не дождешься. Ср. Когда ж ты не умел при счастьи поживиться, То не фортуне ты, себе за то пеняй, И знай, Что, может, век она к тебе не возвратится. Крылов. Фортуна в гостях. Ср. Das Glück ist eine leichte Dirne, Sie weilt… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наиболее легко воспламеняемая концентрация — Смесь, для воспламенения которой при регламентированных условиях требуется минимальная электрическая энергия. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN most easily ignitable concentration … Справочник технического переводчика
Fortune is easily found, but hard to be kept. — См. Легко найти счастье, а потерять и того легче … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наиболее легко воспламеняемая концентрация — most easily ignitable concentration Смесь, для воспламенения которой при регламентированных условиях требуется минимальная электрическая энергия … Электротехнический словарь
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
порхать — ПОРХАТЬ1, несов. Двигаться в воздухе в разных направлениях при помощи крыльев, легко перелетая с места на место (о птицах, насекомых) [impf. (of birds) to flutter, flit, fly lightly or quickly]. В летнем саду от цветка к цветку порхают… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пероксид водорода — Пероксид водорода … Википедия