Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

earth's+crust

  • 1 crust

    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) côdea
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pastelaria
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) crosta
    - crustily
    - crustiness
    * * *
    [kr∧st] n 1 crosta do pão, côdea. 2 canto, pedaço de pão. 3 casca, crosta torrada. 4 incrustação, crosta, camada externa e dura (da terra). 5 fig ousadia, atrevimento. • vt+vi 1 encodear, cobrir(-se) de côdea. 2 formar ou criar crosta, encrostar. 3 incrustar-se. to have the crust to do that ter a ousadia de fazer aquilo.

    English-Portuguese dictionary > crust

  • 2 crust

    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) crosta
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pastelaria
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) crosta
    - crustily - crustiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crust

  • 3 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) culpa
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) defeito
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) falha
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) culpar/criticar
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault
    * * *
    [fɔ:lt] n 1 falta: a) defeito, imperfeição, falha. she always found fault with me / ela sempre tinha alguma coisa a criticar em mim. b) erro, engano. at fault / errado, em falta. whose fault is it? / de quem é a culpa? c) culpa leve, deslize, defeito moral. not from his fault / sem culpa dele. d) omissão, negligência, transgressão, descuido. e) Geol falha, paráclase. f) Tennis bola fora. 2 Hunting rasto perdido. 3 Electr escapamento acidental. • vt Geol 1 formar falha, causar defeito. 2 culpar, encontrar falha. for all her faults apesar de suas falhas. generous to a fault excessivamente generoso. to a fault demasiado.

    English-Portuguese dictionary > fault

  • 4 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) culpa
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) defeito
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) falha
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) repreender
    - faultlessly - faulty - at fault - find fault with - to a fault

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fault

См. также в других словарях:

  • Earth's crust — noun the outer layer of the Earth • Syn: ↑crust • Hypernyms: ↑layer • Hyponyms: ↑horst, ↑plate, ↑crustal plate • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • earth's crust — hard surface of the earth, stone and soil that covers the earth s surface …   English contemporary dictionary

  • Abundance of elements in Earth's crust — This table shows the abundance of elements in Earth s crust. Numbers show percentage in weight.Note that numbers are estimates, and they will vary depending on source and method of estimation. Order of magnitude of data can roughly be relied upon …   Wikipedia

  • Carbon in Earth's crust — ▪ Table Carbon in Earth s crust form total amount (Pg* C) atmospheric CO (as of 1978) 696 oceanic carbon dioxide, bicarbonate ion, and carbonate ion 34,800 limestones, other carbonate sediments 64,800,000 carbonate in metamorphic rocks 2,640,000… …   Universalium

  • Earth science — (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=earth%20science Wordnet Search: Earth science] ] . It is… …   Wikipedia

  • crust — [ krʌst ] noun count or uncount * 1. ) the hard brown outer part of a LOAF of bread: a crust of bread: Sparrows pecked at a crust of bread. 2. ) a layer of cooked PASTRY that forms the outer part of a PIE. The inner part is called the filling. 3 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crust´like´ — crust «kruhst», noun, verb. –n. 1. the hard, outside part of bread: »Baking makes the crust hard and dry to protect the crumb inside. 2. a) a piece of this: »The boy was told to eat the crusts of his sandwich. b) any hard, dry piece of bread. 3.… …   Useful english dictionary

  • crust´less — crust «kruhst», noun, verb. –n. 1. the hard, outside part of bread: »Baking makes the crust hard and dry to protect the crumb inside. 2. a) a piece of this: »The boy was told to eat the crusts of his sandwich. b) any hard, dry piece of bread. 3.… …   Useful english dictionary

  • crust — [krʌst] n [U and C] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: crusta crust, shell ] 1.) the hard brown outer surface of bread ▪ sandwiches with the crusts cut off 2.) the baked outer part of foods such as ↑pies or ↑pizzas ▪ a thin crust pizza 3.) a thin …   Dictionary of contemporary English

  • Crust tsunami — A crust tsunami is a solid ground analog of a tsunami where the Earth s crust becomes detached from the mantle following the impact of a massive asteroid or comet. A simulation of such as event is shown in Miracle Planet: The Violent Past. See… …   Wikipedia

  • earth-movement — earthˈ movement noun (geology) Elevation, subsidence or folding of the earth s crust • • • Main Entry: ↑earth …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»