Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

earning

  • 1 earning power

    • rentabilité
    • capacité bénéficiaire

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > earning power

  • 2 Gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bilis
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimento
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) agoniar
    - gallstone
    * * *
    Gallicism

    English-Portuguese dictionary > Gall

  • 3 bread and butter

    ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) ganha-pão
    * * *
    bread and butter
    pão com manteiga.

    English-Portuguese dictionary > bread and butter

  • 4 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) ganhar
    2) (to deserve: I've earned a rest.) merecer
    * * *
    [2:n] vt 1 ganhar. 2 obter em troca de trabalho. 3 merecer. 4 tornar-se merecedor.

    English-Portuguese dictionary > earn

  • 5 gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bilis
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimento
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) agoniar
    - gallstone
    * * *
    gall1
    [gɔ:l] n 1 fel, bile, bílis. 2 fig amargor, rancor, ódio, amargura. 3 Amer sl impudência, audácia, atrevimento, desplante.
    ————————
    gall2
    [gɔ:l] n 1 assadura, escoriação, irritação da pele. 2 fig sofrimento, irritação, perturbação. • vt+vi 1 esfolar, escoriar. 2 irritar, atormentar, afligir, provocar.
    ————————
    gall3
    [gɔ:l] n galha.

    English-Portuguese dictionary > gall

  • 6 livelihood

    (a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) meio de vida
    * * *
    live.li.hood
    [l'aivlihud] n sustento, meio de vida.

    English-Portuguese dictionary > livelihood

  • 7 professional

    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) profissional
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) profissional
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) profissional
    * * *
    pro.fes.sion.al
    [prəf'eʃənəl] n profissional. • adj profissional. he is a professional trouble maker / ele é um causador de problemas profissional.

    English-Portuguese dictionary > professional

  • 8 walk of life

    (a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) ocupação
    * * *
    walk of life
    posição social e profissional.

    English-Portuguese dictionary > walk of life

  • 9 down-and-out

    noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) vagabundo

    English-Portuguese dictionary > down-and-out

  • 10 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) distinguir
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) fazer crer
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) passar
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.)

    English-Portuguese dictionary > make out

  • 11 set up house

    (to establish one's own home: He'll soon be earning enough to set up house on his own.) montar casa

    English-Portuguese dictionary > set up house

  • 12 profitability

    rentabilité

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > profitability

  • 13 bread and butter

    ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) ganha-pão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bread and butter

  • 14 down-and-out

    noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) indigente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > down-and-out

  • 15 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) ganhar
    2) (to deserve: I've earned a rest.) merecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > earn

  • 16 gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bílis
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimento
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) irritar
    - gallstone

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gall

  • 17 livelihood

    (a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) ganha-pão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > livelihood

  • 18 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) distinguir
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) aparentar
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) escrever, emitir
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make out

  • 19 professional

    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) profissional
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) profissional
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) profissional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > professional

  • 20 set up house

    (to establish one's own home: He'll soon be earning enough to set up house on his own.) montar casa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > set up house

См. также в других словарях:

  • Earning — Earn ing, n.; pl. {Earnings}. That which is earned; wages gained by work or services; money earned; used commonly in the plural. [1913 Webster] As to the common people, their stock is in their persons and in their earnings. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earning — can refer to:*Labour (economics) *Earnings of a company *Merit …   Wikipedia

  • Earning — Earn Earn ([ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Earned} ([ e]rnd); p. pr. & vb. n. {Earning}.] [AS. earnian; akin to OHG. arn[=o]n to reap, aran harvest, G. ernte, Goth. asans harvest, asneis hireling, AS. esne; cf. Icel. [ o]nn working season, work.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earning — noun Earning is used before these nouns: ↑capacity, ↑power …   Collocations dictionary

  • earning capacity — n. The amount of money that a worker is capable of earning on the open market. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • Earning power — Earnings before interest and taxes ( EBIT) divided by total assets. The New York Times Financial Glossary * * * earning power earning power ➔ power1 * * * earning power UK US noun [U] ► the ability of a person to earn money or of a company to… …   Financial and business terms

  • earning power — earnings before interest and taxes ( EBIT) divided by total assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * earning power earning power ➔ power1 * * * earning power UK US noun [U] ► the ability of a person to ea …   Financial and business terms

  • Earning Assets — An income producing investment that is owned by a business, institution or individual. Earning assets include stocks, bonds, income from rental property, certificates of deposit (CDs) and other interest or dividend earning accounts or instruments …   Investment dictionary

  • Earning Potential — The possible upside of the earnings that could be generated for each share outstanding of a particular stock. Earning potential reflects the largest possible profit that a corporation can make. It is often passed on to investors in the form of… …   Investment dictionary

  • earning power — noun Etymology: earning from gerund of earn (I) : the relative ability of an individual or an organization to command earnings in return for services or goods a corporation with good earning power the general rise in all earning power has tended… …   Useful english dictionary

  • earning capacity — Term refers to capability of worker to sell his labor or services in any market reasonably accessible to him, taking into consideration his general physical functional impairment resulting from his accident, any previous disability, his… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»