-
1 earnestness
/'ə:nistnis/ * danh từ - tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh - tính sốt sắng, tính tha thiết -
2 der Eifer
- {alacrity} sự sốt sắng, sự hoạt bát, sự nhanh nhẩu - {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê, tính hám - {earnestness} tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết - {fervency} sự nồng nhiệt, sự nhiệt thành, sự tha thiết, sự sôi sục - {fervour} sự nóng gắt, sự nóng bỏng, sự nhiệt tình, sự hăng hái, sự sôi nổi - {forwardness} sự tiến lên, sự tiến về phía trước, tính chất tiến bộ, sự ngạo mạn, sự xấc xược - {gusto} sự thưởng thức, sự hưởng, sự khoái trá, sự thích thú - {hastiness} sự vội, sự vội vàng, sự vội vã, sự nhanh chóng, sự gấp rút, sự hấp tấp, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ, sự nóng nảy - {heat} hơi nóng, sức nóng, sự nóng, nhiệt, sự nóng bức, sự nóng nực, trạng thái bừng bừng, trạng thái viêm tấy, vị cay, sự nóng chảy, sự giận dữ, sự nổi nóng, sự động đực, sự cố gắng một mạch - sự làm một mạch, cuộc đấu, cuộc đua, sự nung, sự tăng cường thi hành luật pháp, sự tăng cường điều tra, sự thúc ép, sự cưỡng ép - {industry} công nghiệp, sự chăm chỉ, tính cần cù, tính siêng năng industriousness), ngành kinh doanh, nghề làm ăn - {keenness} sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương, sự chói, tính trong và cao, sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía, tính sắc sảo, sự tính, sự thính, sự chua cay - sự gay gắt, sự mãnh liệt, sự ham mê, sự ham thích - {mettle} khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm - {zeal} lòng sốt sắng, lòng hăng hái, nhiệt tâm, nhiệt huyết - {zealousness} = der blinde Eifer {zealotry}+ = mit unermüdlichem Eifer {with evergreen zest}+ = blinder Eifer schadet nur {more haste, less speed}+ -
3 der Ernst
- {austereness} sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh, sự giản dị khắc khổ, vị chát - {austerity} - {earnest} thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước - {earnestness} tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết - {gravity} sự hút, sự hấp dẫn, trọng lực, trọng lượng, vẻ nghiêm trang, vẻ nghiêm nghị, tính nghiêm trọng, tính trầm trọng - {seriousness} tính chất đứng đắn, tính chất nghiêm trang, tính chất quan trọng, tính chất hệ trọng, tính chất nghiêm trọng, tính chất trầm trọng, tính chất nặng, tính chất thành thật - tính chất thật sự - {sincerity} tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn - {sobriety} sự điều độ, sự tiết độ, sự điềm tĩnh, sự điềm đạm, tính đúng mức, tính chất nhã - {sternness} tính nghiêm nghị, tính khiêm khắc = im Ernst {in earnest; seriously}+ = im Ernst? {is it even so?}+ = im Ernst! {no kidding!}+ = Im Ernst! {No kidding!}+ = in vollem Ernst {in all seriousness; in dead earnest; in good earnest; in sober earnest}+ = Er machte Ernst. {He took the gloves.}+ = der feierliche Ernst {solemnity; solemnizeness}+ = ist das Ihr Ernst? {are you in earnest?}+ = ist das dein Ernst? {are you in earnest?}+ = das ist mein voller Ernst {I mean it}+ = Ernst mit etwas machen {to put something into practice}+ = es ist mir blutiger Ernst {I am in dead earnest}+ = es ist sein völliger Ernst {he is quite serious}+ = das ist doch nicht dein Ernst! {you don't mean that!}+ = das kann nicht Dein Ernst sein! {you must be kidding!}+
См. также в других словарях:
Earnestness — Ear nest*ness, n. The state or quality of being earnest; intentness; anxiety. [1913 Webster] An honest earnestness in the young man s manner. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
earnestness — index adhesion (loyalty), compulsion (obsession), diligence (care), diligence (perseverance) … Law dictionary
earnestness — [n] determination; seriousness absorption, ardor, attentiveness, concentration, decision, deliberation, devotion, doggedness, eagerness, engrossment, enthusiasm, fervor, firmness, gravity, intensity, intentness, keenness, passion, perseverance,… … New thesaurus
earnestness — earnest ► ADJECTIVE ▪ intensely serious. ● in earnest Cf. ↑in earnest DERIVATIVES earnestly adverb earnestness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
earnestness — noun see earnest II … New Collegiate Dictionary
earnestness — See earnestly. * * * … Universalium
earnestness — noun The quality of being earnest; sincerity; seriousness … Wiktionary
earnestness — Synonyms and related words: abandon, absorption, advertence, advertency, alertness, ardency, ardor, assiduity, assiduousness, attention, attention span, attentiveness, awareness, care, commitment, committedness, concentration, consciousness,… … Moby Thesaurus
earnestness — I (Roget s IV) n. 1. [Fervor] Syn. ardor, intensity, zeal; see enthusiasm 1 . 2. [Solemnity] Syn. gravity, sobriety, sincerity; see seriousness 2 . 3. [Determination] Syn. resolution, persistence, tenacity; see determination 2 , diligence . II… … English dictionary for students
earnestness — ear·nest·ness || Éœnɪstnɪs /ÉœËn n. seriousness, sincereness … English contemporary dictionary
earnestness — n fervor, fervency, fervidity, ardor, zeal, passion, vehemence, intensity; resolution, firmness, determination, steadfastness, iron will, purpose fulness; seriousness, gravity, sobriety, solemnity, thoughtfulness; diligence, assiduity, intentness … A Note on the Style of the synonym finder
