-
41 заработанный доход
Accounting: earned income (противоположным является investment income - доход от инвестиционной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > заработанный доход
-
42 активный доход
1) Taxes: active income2) EBRD: earned income -
43 доход от инвестиционной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > доход от инвестиционной деятельности
-
44 доходы, полученные незаконным путём
2) Drugs: ill-gotten profitsУниверсальный русско-английский словарь > доходы, полученные незаконным путём
-
45 заработанный доход
Accounting: earned income (противоположным является investment income - доход от инвестиционной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > заработанный доход
-
46 производственная прибыль
1) General subject: operating income2) Law: trading profit3) Economy: operating profit4) Stock Exchange: operating earnings5) Banking: operating revenue6) Business: earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > производственная прибыль
-
47 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
48 доход
мincome; (бюджетный, государственный) revenueтрудово́й дохо́д — earned income
-
49 Форма W-5 - Сертификат об авансовом налоговом зачёте за заработанный доход
Универсальный русско-английский словарь > Форма W-5 - Сертификат об авансовом налоговом зачёте за заработанный доход
-
50 годовая заработная плата
1) Law: annual wages2) SAP. annual earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > годовая заработная плата
-
51 доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия
Diplomatic term: earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг)Универсальный русско-английский словарь > доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия
-
52 доход от профессиональной деятельности
Business: earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от профессиональной деятельности
-
53 доход от работы
Sociology: earned income (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.) -
54 доход от трудовой деятельности за рубежом
Taxes: foreign earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от трудовой деятельности за рубежом
-
55 доход, заработанный за рубежом
Taxes: foreign-earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход, заработанный за рубежом
-
56 исключение для доходов от трудовой деятельности за рубежом
Универсальный русско-английский словарь > исключение для доходов от трудовой деятельности за рубежом
-
57 льгота на производственный доход
Taxes: relief for earned incomeУниверсальный русско-английский словарь > льгота на производственный доход
-
58 налог на доход от производственной деятельности
Economy: earned income taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на доход от производственной деятельности
-
59 налоговая льгота на трудовой доход
Economy: earned income reliefУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота на трудовой доход
-
60 налоговая льгота по трудовому доходу
Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота по трудовому доходу
См. также в других словарях:
earned income — n: income (as wages, salary, professional fees, or commissions) that results from the personal labor or services of an individual compare unearned income Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Earned Income — Income derived from active participation in a trade or business, including wages, salary, tips, commissions and bonuses. This is the opposite of unearned income. Earned income includes any income that a person or company receives for work they… … Investment dictionary
earned income — noun uncount BUSINESS the money that you earn for doing your job, including your salary, expenses, and any other payments ─ compare UNEARNED INCOME … Usage of the words and phrases in modern English
earned income — compensation earned from employment, which includes wages, salary, tips, and compensation. Bloomberg Financial Dictionary * * * earned income earned income ➔ income * * * earned income UK US noun [U] TAX ► money that a person or company receives… … Financial and business terms
earned income — The following types of income are treated as earned income: • income from employment; • income from trades, professions, and vocations; • foreign business profits; • patent and copyright income received by the creator; • a proportion of the… … Accounting dictionary
earned income — income from wages, salaries, fees, or the like, accruing from labor or services performed by the earner. Cf. unearned income. [1880 85] * * * … Universalium
Earned income tax credit — The United States federal Earned Income Tax Credit (EITC or EIC) is a refundable tax credit. For tax year 2007, a claimant with one qualifying child can receive a maximum credit of $2,853. For two or more qualifying children, the maximum credit… … Wikipedia
Earned Income Tax Credit — Lohnauffüllung bezeichnet Formen der Lohnsubvention mit einem anteiligen Auszahlbetrag in Abhängigkeit vom erworbenen Einkommen. In der Regel meint man damit die Earned Income Tax Credit (wörtlich Arbeitseinkommensteuergutschrift ) der USA und… … Deutsch Wikipedia
earned income credit — A refundable tax credit on earned income up to a certain amount for low income workers who maintain a household for dependent children. The amount of the credit is reduced dollar for dollar if earned income (or adjusted gross income) is greater… … Black's law dictionary
earned income credit — A refundable tax credit on earned income up to a certain amount for low income workers who maintain a household for dependent children. The amount of the credit is reduced dollar for dollar if earned income (or adjusted gross income) is greater… … Black's law dictionary
earned income — noun Etymology: earned from past participle of earn (I) : income (as wages, salary, professional fees, or commissions) that results from the personal labor or services of an individual compare unearned income … Useful english dictionary