Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

each+other

  • 41 go at

    1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) nekimegy
    2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) nekilát

    English-Hungarian dictionary > go at

  • 42 go for

    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) megtámad

    English-Hungarian dictionary > go for

  • 43 hold hands (with someone)

    (to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) kézenfogva

    English-Hungarian dictionary > hold hands (with someone)

  • 44 hold hands (with someone)

    (to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) kézenfogva

    English-Hungarian dictionary > hold hands (with someone)

  • 45 illegitimate

    törvénytelen, jogtalan
    * * *
    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) házasságon kívül született
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) törvénytelen
    - illegitimacy

    English-Hungarian dictionary > illegitimate

  • 46 inflation

    felfújás, felpuffadás, infláció
    * * *
    1) (the process of inflating or being inflated.) felfújás
    2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) infláció

    English-Hungarian dictionary > inflation

  • 47 interact

    egymásra hat
    * * *
    [intər'ækt]
    ((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) egymásra hat
    - interactive

    English-Hungarian dictionary > interact

  • 48 interchangeable

    behelyettesíthető, felcserélhető
    * * *
    adjective (able to be used, put etc in the place of each other without a difference in effect, meaning etc: `Great' and `big' are not completely interchangeable.) felcserélhető

    English-Hungarian dictionary > interchangeable

  • 49 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) összefog

    English-Hungarian dictionary > join forces

  • 50 league

    liga, 4.8 km to league: szövetséget köt
    * * *
    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) szövetség
    2) (a grouping of sports clubs for games.) szövetség
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) (3 angol mérföld)

    English-Hungarian dictionary > league

  • 51 legitimate

    szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos to legitimate: törvényesít
    * * *
    [li'‹itimət]
    1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) törvényes
    2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) törvényes
    - legitimacy

    English-Hungarian dictionary > legitimate

  • 52 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) nagyon jól
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) nagyon gyorsan

    English-Hungarian dictionary > like a house on fire

  • 53 make it up

    1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) kibékül
    2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) elintézi (a dolgot)

    English-Hungarian dictionary > make it up

  • 54 make peace

    (to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) kibékül

    English-Hungarian dictionary > make peace

  • 55 mesh

    hálószem, háló, lyukbőség to mesh: behálóz, hálóval fog (halat), tőrbe csal
    * * *
    [meʃ] 1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) (háló)szem
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) háló
    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) összekapcsolódnak

    English-Hungarian dictionary > mesh

  • 56 mortal

    ember, halandó, halál-, igen nagy, végzetes
    * * *
    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) halandó
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) halálos
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) ember
    - mortally
    - mortal sin

    English-Hungarian dictionary > mortal

  • 57 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) hálózat
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) hálózat
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) hálózat

    English-Hungarian dictionary > network

  • 58 overlap

    átfedés to overlap: egybevág, átfed, egybeesik, részben fed
    * * *
    1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb
    (to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) átfed
    2. ['ouvəlæp] noun
    an overlap of two centimetres.) átfedés

    English-Hungarian dictionary > overlap

  • 59 pact

    paktum, szerződés, megállapodás
    * * *
    [pækt]
    (an agreement, especially if formal and/or between the representatives of nations: They made a pact to help each other.) szerződés

    English-Hungarian dictionary > pact

  • 60 part company (with)

    (to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) elválik vkitől

    English-Hungarian dictionary > part company (with)

См. также в других словарях:

  • each other — each the other; one another (used as a compound reciprocal pronoun): to strike at each other; to hold each other s hands; to love each other. [bef. 1000; ME; OE. See EACH, OTHER] Usage. Although some insist that EACH OTHER be used only in… …   Universalium

  • each other — pronoun ** 1. ) used for saying that each person or thing does something to the other or others: The women looked around at each other and smiled. They talk to each other on the phone every night. 2. ) used for saying that each person or thing is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • each other — W1S1 pron [not used as the subject of a sentence] used to show that each of two or more people does something to the other or others →↑one another ▪ Susan and Robert kissed each other passionately. ▪ The girls looked at each other. ▪ They enjoy… …   Dictionary of contemporary English

  • each other — each oth′er pron. use each the other; one another (used as a compound reciprocal pronoun): to love each other; to hold each other s hands; to talk to each other[/ex] • Etymology: bef. 1000 usage: Usage guides advise that each other be used only… …   From formal English to slang

  • each other — reciprocal pronoun, originally in late Old English a phrase, with EACH (Cf. each) as the subject and OTHER (Cf. other) inflected (as it were each to other, each from other, etc.) …   Etymology dictionary

  • each\ other — • each other • one another pron Each one the other; one the other. That man and his wife love each other. Bill and Mary gave one another Christmas presents last year. All the children at the party were looking at one another trying to recognize… …   Словарь американских идиом

  • each other — ► PRONOUN ▪ the other one or ones …   English terms dictionary

  • each other */*/ — UK / US pronoun Usage note: You can use one another with the same meaning as each other. Get it right: each other: Each other is written as two separate words, not as one word: Wrong: We must be able to communicate and understand eachother. Right …   English dictionary

  • each other — /. ../ pronoun (not used as the subject of a sentence) used to show that each of two or more people does something to the other or others: Susan and Robert kissed each other passionately. | They were holding each other s hands. | We had a lot to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ˌeach ˈother */*/*/ — pronoun 1) used for saying that each person or thing does something to the other or others The women looked at each other.[/ex] 2) used for saying that each person or thing is related in the same way to the other or others Suitcases were piled on …   Dictionary for writing and speaking English

  • each other — or[one another] {pron.} Each one the other; one the other. * /That man and his wife love each other./ * /Bill and Mary gave one another Christmas presents last year./ * /All the children at the party were looking at one another trying to… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»