-
21 calza sf
['kaltsa](da uomo) sock, (da donna: con reggicalze) stockingcalze — (calzini, calzettoni) socks, (collant) tights, (con reggicalze) stockings
-
22 calza
I f уст.см. calII f1) ( чаще pl) панталоны; гамаши; гольфы; колготы2) pl гетры3) повязка ( на ноге животного)4) тормозной башмак, тормозная колодка5) разг. чулок6) pl арго кандалы ( ножные)••calza de arena ист. — мешок с песком ( орудие пыток)
tomar calzas; tomar las calzas de Villadiego разг. — удирать, улепётывать
-
23 calza
sf ['kaltsa](da uomo) sock, (da donna: con reggicalze) stockingcalze — (calzini, calzettoni) socks, (collant) tights, (con reggicalze) stockings
-
24 calza
текст. чулок -
25 calza con cucitura
-
26 calza senza cucitura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calza senza cucitura
-
27 calza tagliata
-
28 calza tessuta
-
29 calza poco
-
30 calza
(n.f.)Fr chaussette (bas) -
31 calza
сущ.1) общ. рапс (растение), подкладка на каблук, гетры, повязка (на ноге животного для отличия его от других)2) устар. носок, чулок3) тех. тормозной башмак -
32 calza de arena
сущ.общ. мешок с песком, употреблявшийся при пытках -
33 calza espulsiva
сущ. -
34 calza metallica
сущ. -
35 calza
f1) Кол., Экв.; мед. зубна́я пло́мба; па́ста ( для пломбирования зубов)2) М. у́зкий овчи́нный ремешо́к ( на ноге у бойцового петуха)3) Сальв. часть деревя́нного о́бода колеса́ -
36 calza
f1) ист высо́кий сапо́г2) pl ист штаны́; пантало́ны3) прост и шутл чуло́кmedias calzas — ге́тры
4) тех пя́тка; башма́к -
37 calza
n. çorap. -
38 calza
• chock• wedding present• wedge-heeled -
39 calza de los dientes
• fillet• filling station -
40 calza
f• Co plomba• Co plombování• dorážka• fusekle• pytlík• zarážka• špalek* * *f• Cu široká třída• klín (k narážení obručí aj.)
См. также в других словарях:
calza — (Del lat. vulg. *calcĕa, y este del lat. calcĕus, zapato). 1. f. Prenda de vestir que, según los tiempos, cubría, ciñéndolos, el muslo y la pierna, o bien, en forma holgada, solo el muslo o la mayor parte de él. U. m. en pl. con el mismo… … Diccionario de la lengua española
calza — / kaltsa/ s.f. [lat. mediev. calcea, der. di calx calcis tallone ]. 1. (abbigl.) [indumento che ricopre il piede e parte della gamba] ▶◀ ⇓ calzerotto, (region.) calzetta, (region.) calzetto, calzettone, (region.) calzino, (region.) pedalino, [da… … Enciclopedia Italiana
calza — sustantivo femenino 1. Cuña que se emplea para calzar una rueda o un mueble: Tenemos que poner una calza en la pata de la cómoda, que cojea un poco. Conviene llevar siempre alguna calza en el maletero del coche. 2. (en plural) Prenda de vestir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CALZA vel GALZA — Ordo militaris, Venetiis, ex occasione Ordinis La Bande, in Hispania institutus, ad iuventutem bellicis exercitiis, terrâ marique instruendam. Renovatus A. C. 1562. Iustinianus … Hofmann J. Lexicon universale
calza — (Del lat. vulgar *calcea < lat. calceus, calzado.) ► sustantivo femenino 1 Cuña con que se calza una cosa para inmovilizarla. SINÓNIMO calce 2 INDUMENTARIA Y MODA Media, prenda de vestir. 3 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubría el… … Enciclopedia Universal
calza — càl·za s.f. 1. FO spec. al pl., indumento aderente che copre il piede e parte della gamba: calze di lana, di filo, di cotone, mettersi, infilarsi, togliersi, sfilarsi | calze con la riga, calze da donna con cucitura verticale che segue… … Dizionario italiano
calza — {{#}}{{LM C06752}}{{〓}} {{SynC06908}} {{[}}calza{{]}} ‹cal·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuña que se pone entre el suelo y una rueda para evitar que esta se mueva, o debajo de un mueble, para que no cojee: • Con estas calzas de madera el carro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calza — f. Cuña con que se calza. Prenda de vestir que cubría el muslo y la pierna o sólo el muslo. Empaste de un diente … Diccionario Castellano
calza — {{hw}}{{calza}}{{/hw}}s. f. 1 Indumento a maglia che riveste il piede e parte della gamba | Ferri da –c, atti a eseguire a mano lavori a maglia | Far la –c, lavorare ai ferri. 2 Rivestimento in tessuto a maglia di cavi e sim. ETIMOLOGIA: dal lat … Enciclopedia di italiano
calza — pl.f. calze … Dizionario dei sinonimi e contrari
calza — sustantivo femenino 1) coloquial media, calceta. 2) calce, calzo, cuña. * * * Sinónimos: ■ calce, cuña, alce ■ media … Diccionario de sinónimos y antónimos